<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>La protection de la liberté d&#8217;expression et d&#8217;information dans </title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 12094</b></p>

<p align="justify">10 décembre 2009</p>

<p><b>La protection de la liberté d&#8217;expression et d&#8217;information dans </b><b>les
médias électroniques</b></p>

<p align="justify">Proposition de résolution</p>

<p align="justify">présentée par M. McIntosh et plusieurs de ses collègues</p>
<center><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<p align="justify">Les ministres des Etats ayant participé à la première Conférence du Conseil de l&#8217;Europe des ministres responsables des médias et des nouveaux services de communication, organisée à Reykjavik les 28 et 29&nbsp;mai 2009, ont adopté une résolution commençant ainsi&nbsp;:</p>

<p align="justify">«&nbsp;Les droits fondamentaux et les normes et valeurs du Conseil de l&#8217;Europe s&#8217;appliquent indifféremment aux services d&#8217;information et de communication dans les environnements en ligne ou dans l&#8217;univers physique. Ce principe découle entre autres de l&#8217;article&nbsp;1<sup>er </sup>de la Convention européenne des droits de l&#8217;homme, en vertu duquel les Etats membres s&#8217;engagent à &quot;reconnaître à toute personne relevant de leur juridiction&quot; les droits et libertés énoncés dans la Convention (sans distinction entre les activités en ligne ou dans l&#8217;univers physique)...&nbsp;»</p>

<p align="justify">L&#8217;Assemblée parlementaire rappelle que le Comité des Ministres, le 21&nbsp;octobre 2009, a invité en particulier le Comité directeur sur les médias et les nouveaux services de communication (CDMC) à «&nbsp;accorder une attention prioritaire [...] à l'élaboration d'instruments juridiques destinés (i) à préserver ou à renforcer la protection du flux transfrontalier du trafic internet et (ii) à protéger les ressources qui sont essentielles au fonctionnement continu, au caractère transfrontière et à l&#8217;intégrité d&#8217;internet&nbsp;».</p>

<p align="justify">Dans ce contexte, l&#8217;Assemblée salue les demandes formulées par les ministres réunis à Reykjavik et par le Comité des Ministres, en particulier celle de «&nbsp;prendre des dispositions à long terme en faveur d&#8217;un dialogue européen sur la gouvernance de l&#8217;internet&nbsp;».</p>

<p align="justify">L&#8217;Assemblée décide de procéder à une analyse et de débattre, avec les autres parties prenantes, du meilleur moyen de faire avancer le projet d&#8217;assurer en Europe les conditions du développement de l&#8217;internet, qui passe notamment par le respect des valeurs et normes du Conseil de l&#8217;Europe relatives aux droits de l'homme, à la démocratie et à l&#8217;Etat de droit, par la protection du flux transfrontalier du trafic internet et des ressources essentielles au fonctionnement et à l&#8217;intégrité d&#8217;internet, ainsi que par la défense des intérêts légitimes des internautes.</p>

<p align="justify">Cette analyse et cette discussion porteront notamment sur la question de savoir si la solution la plus pertinente est d&#8217;élaborer une convention sur la gouvernance de l'internet.</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P44_2787" name="P44_2788">1</a></sup><i>:</i></p>

<ul>
  <li>McINTOSH Andrew, Royaume-Uni, SOC </li>
  <li>BARTO&#352; Walter, République tchèque, GDE </li>
  <li>FARINA Gianni, Italie, SOC </li>
  <li>FERNÁNDEZ SORIANO Emelina, Espagne, SOC </li>
  <li>FLEGO Gvozden Sre&#263;ko, Croatie, SOC </li>
  <li>KA&#377;MIERCZAK Jan, Pologne, PPE/DC </li>
  <li>KUMCUO&#286;LU Ertu&#287;rul, Turquie, GDE </li>
  <li>LAUKKANEN Markku, Finlande, ADLE </li>
  <li>MUTTONEN Christine, Autriche, SOC </li>
  <li>N&#282;MCOVÁ Miroslava, République tchèque, GDE </li>
  <li>POSTANJYAN Zaruhi, Arménie, PPE/DC </li>
  <li>RIHTER Andreja, Slovénie, SOC </li>
  <li>TAMIR Yuli, Israël, Obs.</li>
  <li>TEKEL&#304;O&#286;LU Mehmet, Turquie, PPE/DC </li>
  <li>TOSHEV Latchezar, Bulgarie, PPE/DC </li>
  <li>WACH Piotr, Pologne, PPE/DC </li>
</ul>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P44_2787" href="#P44_2788">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp; PPE/DC:
  Groupe du Parti populaire européen<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SOC: Groupe socialiste<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ADLE: Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des
  démocrates européens <br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la
  gauche unitaire européenne<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit
  dans un groupe</p>

<!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
