|
Parliamentary
Assembly
Assemblée parlementaire
|
|
RECOMMENDATION 779 (1976)[1]
on the rights of the sick and dying
The Assembly,
1. Considering that the rapid and continuing progress of
medical science creates problems, and may even pose certain
threats, with respect to the fundamental human rights and the
integrity of sick people ;
2. Noting the tendency for improved medical technology to lead
to an increasingly technical- sometimes less humane- treatment of patients ;
3. Observing that sick persons may find it difficult to defend
their own interests, especially when undergoing treatment in
large hospitals ;
4. Considering that recently it has become generally agreed
that doctors should in the first place respect the will of the
sick person with respect to the treatment he or she has to
undergo ;
5. Being of the opinion that the right to personal dignity and
integrity, to information and proper care, should be clearly
defined and granted to every person ;
6. Convinced that the duty of the medical profession is to
serve mankind, to protect health, to treat sickness and
injury, and to relieve suffering, with respect for human life
and the human person, and convinced that the prolongation of
life should not in itself constitute the exclusive aim of
medical practice, which must be concerned equally with the
relief of suffering ;
7. Considering that the doctor must make every effort to
alleviate suffering, and that he has no right, even in cases
which appear to him to be desperate, intentionally to hasten
the natural course of death ;
8. Emphasising that the prolongation of life by artificial
means depends to a large extent on factors such as the
availability of efficient equipment, and that doctors working
in hospitals where the technical equipment permits a
particularly long prolongation of life are often in a delicate
position as far as the continuation of the treatment is
concerned, especially in cases where all cerebral functions of
a person have irreversibly ceased ;
9. Insisting that doctors shall act in accordance with science
and approved medical experience, and that no doctor or other
member of the medical profession may be compelled to act
contrary to the dictates of his own conscience in relation to
the right of the sick not to suffer unduly,
10. Recommends that the Committee of Ministers invite the
governments of the member states :
I. a. to take all necessary action, particularly with
respect to the training of medical personnel and the
organisation of medical services, to ensure that all sick
persons, whether in hospital or in their own homes, receive
relief of their suffering as effective as the current state of
medical knowledge permits ;
b. to impress upon doctors that the sick have a right
to full information, if they request it, on their illness and
the proposed treatment, and to take action to see that special
information is given when entering hospital as regards the
routine, procedures and medical equipment of the institution ;
c. to ensure that all persons have the opportunity to
prepare themselves psychologically to face the fact of death,
and to provide the necessary assistance to this end both
through the treating personnel- doctors, nurses and aids- who
should be given the basic training to enable them to discuss
these problems with persons approaching the end of life, and
through psychiatrists, clergymen or specialised social workers
attached to hospitals ;
II. to establish national commissions of enquiry, composed of
representatives of all levels of the medical profession,
lawyers, moral theologians, psychologists and sociologists, to
establish ethical rules for the treatment of persons
approaching the end of life, and to determine the medical
guiding principles for the application of extraordinary
measures to prolong life, thereby considering inter alia the
situation which may confront members of the medical
profession, such as legal sanctions, whether civil or penal,
when they have refrained from effecting artificial measures to
prolong the death process in the case of terminal patients
whose lives cannot be saved by present-day medicine, or have
taken positive measures whose primary intention was to relieve
suffering in such patients and which could have a subsidiary
effect on the process of dying, and to examine the question of
written declarations made by legally competent persons,
authorising doctors to abstain from life-prolonging measures,
in particular in the case of irreversible cessation of brain
function ;
III. to establish, if no comparable organisations already
exist, national commissions to consider complaints against
medical personnel for errors or negligence in the practice of
their profession, and this without prejudice to the
jurisdiction of the ordinary courts ;
IV. to inform the Council of Europe of their analytical
findings and conclusions for the purpose of harmonising
criteria regarding the rights of the sick and dying and the
legal and technical means of guaranteeing their application.
[1]. Assembly debate on 28 January 1976
(23rd Sitting) (see Doc. 3699, report of the Committee on
Social and Health Questions).
Text adopted by the Assembly on 29 January 1976 (24th
Sitting).
|