2. L’Assemblée prie instamment le Comité des Ministres d’appeler les Etats membres du Conseil de l’Europe:
2.1. à utiliser leur influence politique et diplomatique pour convaincre les autorités du Bélarus à prendre les initiatives législatives pertinentes pour harmoniser les lois nationales avec les normes des droits de l’homme internationalement admises, et à coopérer effectivement avec le Conseil de l'Europe, l'OSCE, l’Union européenne ainsi que les organes des Nations Unies;2
2.2. à s’aligner sur le régime de sanctions ciblées de l’Union européenne jusqu’à la libération et la réhabilitation complète de tous les prisonniers politiques, et à exhorter les autorités du Bélarus à mettre un terme à la répression des opposants politiques;
2.3. à intensifier la communication avec les représentants de la société civile, les médias indépendants et les forces d'opposition du Bélarus;
2.4. à envisager une révision des mécanismes internationaux et bilatéraux d'échange d'information pour éviter une utilisation abusive des données par les autorités du Bélarus;
2.5. à envisager la possibilité de réduire ou de supprimer les frais de visa d'entrée pour les citoyens du Bélarus;
2.6. à continuer d'ouvrir les universités et d'offrir des programmes de bourses aux jeunes étudiants bélarussiens et établir des liens avec l'Université des humanités européennes exilée à Vilnius, et avec l’Ecole des études politiques du Conseil de l’Europe également en exil à Kyiv.
1Discussion par l’Assemblée le 25 janvier 2012 (5e séance) (voir Doc. 12820, rapport de la commission des questions politiques et de la démocratie, rapporteur: M. Herkel; et Doc. 12840, avis de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme, rapporteure: Mme Beck). Texte adopté par l’Assemblée le 25 janvier 2012 (5e séance)
