|
8ème CONFÉRENCE EUROPÉENNE DES RÉGIONS FRONTALIÈRES
15-16 septembre 2005, Loutsk (Ukraine)
* * * * * * * * * *
organisée conjointement par:
Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
Conseil régional de Volhynie (Ukraine)
|
Projet de Programme
Lieu de la Conférence:
Conseil régional de Volhynie
9 Kyivsky Sq, 43028 Lutsk
Region de Volhynie
Ukraine
Tél. : +38 0332 72 92 50
Fax : +38 03322 4 65 31
Jeudi, 15 septembre 2005
9h00-10h00 SÉANCE D’OUVERTURE
Allocutions d’ouverture:
· M. Vasyl DMYTRUK, Président du Conseil régional de Volhynie, membre du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
· M. Anton KRYVITSKIY, Maire de Loutsk
· M. Oleg RYBACHUK, Vice Premier Ministre de l’Ukraine pour les questions de l’intégration européenne
· M. Yavuz MILDON, Président de la Chambre des Régions du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
· M. Walter SCHMIED, Président de la Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
10h00-12h45 PREMIÈRE SÉANCE
10h00-11h00 1) Évaluation de la mise en oeuvre de la Convention-cadre europÉenne sur la coopÉration transfrontaliÈre des collectivitÉs ou autoritÉs territoriales
Président: M. Ivan KOULICHENKO, Maire de Dnipropetrovsk, Vice-Président du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
Intervenants:
· M. Judicaël ETIENNE, Université catholique de Louvain (Belgique)
· M. Miljenko DORIĆ, membre de la Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe (Croatie)
· M. Jan MANS, Maire de Venlo, membre du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe (Pays-Bas)
11h00-11h15 Pause café
11h15–12h45 2) Soutien au dÉveloppement de la coopÉration transfrontaliÈre pan-europÉenne en tenant compte de la politique de voisinage de l’Union EuropÉenne
Président: M. Walter SCHMIED, Président de la Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
Intervenants:
· M. Jan OLBRYCHT, membre du Parlement européen (Pologne)
· Mme Elisabeth HELANDER, Directrice, Direction Générale pour la politique régionale, Commission Européenne
· Mme Ludmila SFIRLOAGA, Vice-Présidente du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe (Roumanie)
Discussion
12h45-14h30 Déjeuner
14h30-17h30 DEUXIÈME SÉANCE
Président: M. Hans-Martin TSCHUDI, ancien Vice-Président du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
14h30-16h00 Table ronde: DÉfis de la coopÉration transfrontaliÈre dÉcentralisÉe entre les rÉgions europÉennes
avec la participation de:
· M. Renzo GUBERT, Vice-Président de la Commission de l’environnement, de l’agriculture et des questions territoriales, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
· M. Lambert VAN NISTELROOIJ, Président de l’Association européenne des régions frontalières (ARFE), membre du Parlement européen
· Mme Joanna BENFIELD, Secrétaire de la Commission des affaires institutionnelles de l’Assemblée des Régions d’Europe (ARE)
· M. Yavuz MILDON, Président de la Chambre des régions du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
16h00-16h15 Pause café
16h15-17h30 Discussion
19h00 Dîner offert par M. Vasyl DMYTRUK, Président du Conseil régional de Volhynie
Vendredi, 16 septembre 2005
9h00-12h45 TROISIÈME SÉANCE
9h00-10h45 1) Gestion des bassins transfrontaliers de l’eau
Président: Mme Maria STOYANOVA*, Présidente de la Sous-commission de la démocratie locale et régionale de la Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
Intervenants:
· Exemple de la gestion du bassin de la rivière Sava présenté par M. Slavko BOGDANOVIC, expert
· Exemple de la gestion du bassin de Rhin présenté par Mme Anne SCHULTE-WÜLWER-LEIDIG, Secrétaire adjointe, Commission internationale pour la protection du Rhin (CIPR)
Discussion
10h45-11h00 Pause café
11h00-12h45 2) Transport transfrontalier
Président: M. Yavuz MILDON, Président de la Chambre des régions du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
Intervenants:
· M. Hans-Martin TSCHUDI, ancien Vice-Président du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe (Suisse)
· Mme Marie-Line MEAUX, Secrétaire Général de la mission des Alpes, Présidente du groupe sur le transport de la Convention Alpine (France)
· M. Viktor ROMANOVSKY, Chef du Département des affaires internationales, Administration de la région de Kaliningrad (Fédération de Russie)
Discussion
12h45-14h30 Déjeuner
14h30-17h00 QUATRIÈME SÉANCE
Président: M. Lluís Maria de PUIG, membre du Bureau de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe*
14h30-16h00 DÉveloppement de la coopÉration transfrontaliÈre en Europe : un rÔle accru des EurorÉgions
Intervenants:
· M. Auke van der GOOT, Président du Comité d’experts sur la coopération transfrontalière (LR-CT), membre du Bureau du Comité directeur sur la démocratie locale et régionale (CDLR) du Conseil de l’Europe
· M. Vasyl DMYTRUK, Président du Conseil régional de Volhynie, membre du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
- M. Robert HERTZOG, Professeur à l’Université Robert Schumann de Strasbourg (France)
Discussion
16h00-16h30 Pause café
16h30-17h30 Adoption de la dÉclaration finale
Conclusions :
· M. Walter SCHMIED, Président de la Commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales, Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe
· M. Vasyl DMYTRUK, Président du Conseil régional de Volhynie, membre du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
· M. Yavuz MILDON, Président de la Chambre des Régions du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l’Europe
19h00 Programme social
Samedi, 17 septembre 2005
9h00-16h00 Visite de la ville de Yagodine (Eurorégion Boug)
|
