Règlement de l’Assemblée (janvier 2023)
(Résolution 1202 (1999) adoptée le 4 novembre 1999) avec modifications ultérieures du Règlement* ![* Résolutions 1220 (2000),
1234 (2000), 1235 (2000), 1266 (2001), 1275 (2002), 1284 (2002),
1296 (2002), 1325 (2003), 1343 (2003), 1348 (2003), 1356 (2003),
1368 (2004), 1369 (2004), 1379 (2004), 1395 (2004), 1431 (2005),
1432 (2005), 1445 (2005), 1447 (2005), 1448 (2005), 1490 (2006),
1491 (2006), 1503 (2006), 1504 (2006), 1515 (2006), 1529 (2006),
1554 (2007), 1583 (2007), 1584 (2007), 1585 (2007), 1658 (2009),
1698 (2009), 1699 (2009), 1712 (2010), 1780 (2010), 1799 (2011),
1841 (2011), 1842 (2011), 1854 (2011), 1903 (2012), 1911 (2012),
1937 (2013), 1965 (2013), 2002 (2014), 2058 (2015), 2102 (2016),
2169 (2017), 2182 (2017), 2208 (2018), 2278 (2019), 2287 (2019),
2349 (2020), 2350 (2020), 2360 (2021), 2392 (2021), 2405 (2021)<br><br>La forme masculine utilisée dans le Règlement désigne aussi bien les femmes que les hommes, sauf si le contexte indique clairement le contraire. Les mots "président", "vice-président", Secrétaire Général",
"représentant", "suppléant", etc. font référence à des personnes des deux sexes.](http://assembly.coe.int/nw/images/icon_FootnoteCall.png)
Imprimer
Invités spéciaux, observateurs, partenaires
pour la démocratie
et
autres invités
Retour au sommaire
Atteindre l'élement précédent
Article 66 - Coopération
avec le Parlement européen ![Voir l’accord sur le
renforcement de la coopération entre l’Assemblée parlementaire du
Conseil de l’Europe et le Parlement européen,
{P: CEGCDEAE}
et suivantes.](http://assembly.coe.int/nw/images/icon_FootnoteCall.png)
66.1. Le Bureau de l’Assemblée,
d’un commun accord avec l’organe compétent du Parlement européen
(Conférence des Présidents), décide des dispositions à prendre pour
la coopération entre les deux institutions.
66.2. Sur la base de ces dispositions,
les organes de l’Assemblée, et plus particulièrement les commissions,
peuvent coopérer avec leurs homologues du Parlement européen dans
les domaines d’intérêt commun.