| 28/01/2016 | [imprimer] | 
| Membres ayant participé au vote sur : | Renforcer la protection et le rôle des défenseurs des droits de l'homme dans les États membres du Conseil de l'Europe (Doc. 13943) Sous-amendement 2 | 
| Pour | 28 | 
| Contre | 38 | 
| Abstention | 20 | 
| Ms Boriana  ĹBERG | SE | PPE/DC | Abstention | 
| Mr Volodymyr  ARIEV | UA | PPE/DC | Contre | 
| Mr Mehmet  BABAOGLU | TR | CE | Pour | 
| Mr Levan  BERDZENISHVILI | GE | ADLE | Pour | 
| Ms Eka  BESELIA | GE | SOC | Pour | 
| Ms Tamara  BLAZINA | IT | SOC | Pour | 
| Mr Roland Rino  BÜCHEL | CH | ADLE | Pour | 
| M. José María  CHIQUILLO | ES | PPE/DC | Abstention | 
| Ms Lise  CHRISTOFFERSEN | NO | SOC | Pour | 
| Mr Boriss  CILEVICS | LV | SOC | Pour | 
| M. Yves  CRUCHTEN | LU | SOC | Abstention | 
| Mr Saban  DISLI | TR | PPE/DC | Abstention | 
| Ms Aleksandra  DJUROVIC | RS | PPE/DC | Abstention | 
| M. Namik  DOKLE | AL | SOC | Contre | 
| Sir Jeffrey  DONALDSON | UK | CE | Contre | 
| Mr Nigel  EVANS | UK | CE | Abstention | 
| Mr Claudio  FAZZONE | IT | PPE/DC | Contre | 
| Mr Axel  FISCHER | DE | PPE/DC | Contre | 
| M. Jean-Claude  FRÉCON | FR | SOC | Contre | 
| M. Pierre-Alain  FRIDEZ | CH | SOC | Contre | 
| Ms Sahiba  GAFAROVA | AZ | CE | Pour | 
| Mr Francesco Maria  GIRO | IT | PPE/DC | Contre | 
| Ms Ingebjřrg  GODSKESEN | NO | CE | Abstention | 
| Mme Genevičve  GOSSELIN-FLEURY | FR | SOC | Contre | 
| M. Jean-Pierre  GRIN | CH | ADLE | Contre | 
| Mr Andries  GRYFFROY | BE | NI | Contre | 
| Ms Emine Nur  GÜNAY | TR | CE | Contre | 
| Mr Jonas  GUNNARSSON | SE | SOC | Abstention | 
| Mr Tore  HAGEBAKKEN | NO | SOC | Abstention | 
| M. Sabir  HAJIYEV | AZ | SOC | Pour | 
| Mr Gábor  HARANGOZÓ | HU | SOC | Contre | 
| Ms Gabriela  HEINRICH | DE | SOC | Pour | 
| Mme Françoise  HETTO-GAASCH | LU | PPE/DC | Contre | 
| Mr István  HOLLIK | HU | PPE/DC | Contre | 
| Mr John  HOWELL | UK | CE | Abstention | 
| Mr Rafael  HUSEYNOV | AZ | ADLE | Contre | 
| Mr Vusal  HUSEYNOV | AZ | ADLE | Pour | 
| Mr Frank J.  JENSSEN | NO | PPE/DC | Contre | 
| Mr Serhii  KIRAL | UA | CE | Contre | 
| Ms Manana  KOBAKHIDZE | GE | SOC | Pour | 
| Mr Dejan  KOVACEVIC | RS | PPE/DC | Abstention | 
| Ms Elvira  KOVÁCS | RS | PPE/DC | Abstention | 
| Mr Tiny  KOX | NL | GUE | Contre | 
| Mr Florian  KRONBICHLER | IT | SOC | Contre | 
| Mr Talip  KÜÇÜKCAN | TR | CE | Contre | 
| Ms Dalia  KUODYTE | LT | ADLE | Contre | 
| Mr Ertugrul  KÜRKÇÜ | TR | GUE | Contre | 
| Ms Valentina  LESKAJ | AL | SOC | Pour | 
| Ms Guguli  MAGRADZE | GE | SOC | Pour | 
| M. Muslum  MAMMADOV | AZ | NI | Pour | 
| Mr Jeno  MANNINGER | HU | PPE/DC | Pour | 
| Mme Milica  MARKOVIC | BA | SOC | Pour | 
| Mme Meritxell  MATEU | AD | ADLE | Contre | 
| Mme Liliane  MAURY PASQUIER | CH | SOC | Pour | 
| Mr Rónán  MULLEN | IE | PPE/DC | Contre | 
| Mr Elshan  MUSAYEV | AZ | ADLE | Pour | 
| Mr Miroslav  NENUTIL | CZ | SOC | Pour | 
| Mr Michele  NICOLETTI | IT | SOC | Pour | 
| Mr Johan  NISSINEN | SE | NI | Abstention | 
| Mr Rasmus  NORDQVIST | DK | GUE | Contre | 
| Mr arko  OBRADOVIC | RS | SOC | Abstention | 
| Ms Judith  OEHRI | LI | ADLE | Contre | 
| Ms Carina  OHLSSON | SE | SOC | Contre | 
| Mr Suat  ÖNAL | TR | CE | Contre | 
| Ms Judith  PALLARÉS | AD | ADLE | Contre | 
| Mr Mark  PRITCHARD | UK | CE | Contre | 
| Mme Carmen  QUINTANILLA | ES | PPE/DC | Abstention | 
| M. Frédéric  REISS | FR | PPE/DC | Pour | 
| Ms Azadeh  ROJHAN | SE | SOC | Contre | 
| Ms Leyla  SAHIN USTA | TR | CE | Pour | 
| Mr Stefan  SCHENNACH | AT | SOC | Pour | 
| Ms Ingjerd Schie  SCHOU | NO | PPE/DC | Pour | 
| Mr Frank  SCHWABE | DE | SOC | Abstention | 
| Mr Paul  SCULLY | UK | CE | Abstention | 
| Mr Aleksandar  SENIC | RS | SOC | Pour | 
| Mr Serhii  SOBOLIEV | UA | PPE/DC | Contre | 
| Ms Olena  SOTNYK | UA | ADLE | Contre | 
| Mr Yanaki  STOILOV | BG | SOC | Pour | 
| Ms Petra De SUTTER | BE | SOC | Abstention | 
| Mme Chiora  TAKTAKISHVILI | GE | ADLE | Contre | 
| M. Manuel  TORNARE | CH | SOC | Abstention | 
| Mr Burhanettin  UYSAL | TR | CE | Contre | 
| Mr Jordi  XUCLŔ | ES | ADLE | Contre | 
| Mme Serap  YASAR | TR | CE | Pour | 
| Ms Kristýna  ZELIENKOVÁ | CZ | ADLE | Contre | 
| Mr Levon  ZOURABIAN | AM | ADLE | Abstention |