Déclaration écrite No. 467 | Doc. 12505 | 27 janvier 2011

Interruption de la messe de Noël dans la partie occupée du nord de Chypre par les troupes militaires turques et les restrictions imposées sur la liberté de religion et de culte

Signataires : M. Christos POURGOURIDES, Chypre, PPE/DC ; M. Miloš ALIGRUDIĆ, Serbie, PPE/DC ; M. Denis BADRÉ, France, ADLE ; Mme Marieluise BECK, Allemagne, ADLE ; Mme Marie-Louise BEMELMANS-VIDEC, Pays-Bas, PPE/DC ; M. Laurent BÉTEILLE, France, PPE/DC ; M. Fernand BODEN, Luxembourg, PPE/DC ; Mme Olena BONDARENKO, Ukraine, PPE/DC ; Mme Anne BRASSEUR, Luxembourg, ADLE ; M. Márton BRAUN, Hongrie, PPE/DC ; M. Georges CHARALAMBOPOULOS, Grèce, SOC ; Mme Lolita ČIGĀNE, Lettonie, PPE/DC ; Mme Ingrida CIRCENE, Lettonie, PPE/DC ; M. Georges COLOMBIER, France, PPE/DC ; M. Nikolaos DENDIAS, Grèce, PPE/DC ; M. Karl DONABAUER, Autriche, PPE/DC ; M. Tuur ELZINGA, Pays-Bas, GUE ; M. Erich Georg FRITZ, Allemagne, PPE/DC ; M. Giuseppe GALATI, Italie, PPE/DC ; M. Jean-Charles GARDETTO, Monaco, PPE/DC ; Mme Gisèle GAUTIER, France, PPE/DC ; M. Valeriu GHILETCHI, République de Moldova, PPE/DC ; Mme Claude GREFF, France, PPE/DC ; M. Andreas GROSS, Suisse, SOC ; M. Holger HAIBACH, Allemagne, PPE/DC ; M. Norbert HAUPERT, Luxembourg, PPE/DC ; M. Andres HERKEL, Estonie, PPE/DC ; M. Serhiy HOLOVATY, Ukraine, ADLE ; Mme Anette HÜBINGER, Allemagne, PPE/DC ; M. Andrej HUNKO, Allemagne, GUE ; Mme Liana KANELLI, Grèce, GUE ; Mme Marietta KARAMANLI, France, SOC ; M. Michail KATRINIS, Grèce, SOC ; Mme Charoula KEFALIDOU, Grèce, SOC ; Mme Elvira KOVÁCS, Serbie, PPE/DC ; M. Tiny KOX, Pays-Bas, GUE ; M. Franz Eduard KÜHNEL, Autriche, PPE/DC ; M. Jaakko LAAKSO, Finlande, GUE ; M. Dariusz LIPIŃSKI, Pologne, PPE/DC ; M. Pietro MARCENARO, Italie, SOC ; Mme Christine MARIN, France, PPE/DC ; Mme Muriel MARLAND-MILITELLO, France, PPE/DC ; M. Dick MARTY, Suisse, ADLE ; M. Frano MATUŠIĆ, Croatie, PPE/DC ; Sir Alan MEALE, Royaume-Uni, SOC ; M. Evangelos MEIMARAKIS, Grèce, PPE/DC ; M. José MENDES BOTA, Portugal, PPE/DC ; M. Jean-Claude MIGNON, France, PPE/DC ; M. João Bosco MOTA AMARAL, Portugal, PPE/DC ; M. Pasquale NESSA, Italie, PPE/DC ; M. Pieter OMTZIGT, Pays-Bas, PPE/DC ; Mme Elsa PAPADIMITRIOU, Grèce, PPE/DC ; Mme Zaruhi POSTANJYAN, Arménie, PPE/DC ; M. John PRESCOTT, Royaume-Uni, SOC ; M. François ROCHEBLOINE, France, PPE/DC ; M. Rudy SALLES, France, PPE/DC ; Mme Marina SCHUSTER, Allemagne, ADLE ; M. Serhiy SOBOLEV, Ukraine, PPE/DC ; Mme Melinda SZÉKYNÉ SZTRÉMI, Hongrie, PPE/DC ; M. Latchezar TOSHEV, Bulgarie, PPE/DC ; M. Egidijus VAREIKIS, Lituanie, PPE/DC ; M. Konstantinos VRETTOS, Grèce, SOC ; M. Piotr WACH, Pologne, PPE/DC ; Mme Katrin WERNER, Allemagne, GUE ; Mme Renate WOHLWEND, Liechtenstein, PPE/DC ; M. Emanuelis ZINGERIS, Lituanie, PPE/DC

Cette déclaration écrite n’engage que ses signataires.

Le 25 décembre, la messe de Noël célébrée dans les villages de Rizokarpaso et Ayia Triada, dans la partie occupée de Chypre, a été interrompue par des troupes militaires turques qui ont forcé le prêtre à retirer ses vêtements de culte, ordonné à toutes les personnes présentes de quitter les lieux et ont scellé les portes de l’église.

Par la suite, les messes de la veille du Nouvel An jusqu’au jour de l’Epiphanie n’ont plus été autorisées. De plus, une nouvelle « procédure » a été introduite par le régime d’occupation, selon laquelle, une autorisation préalable devrait être requise, 30 jours à l’avance, pour toutes les autres cérémonies religieuses, excepté le dimanche.

Ces incidents et restrictions constituent une flagrante violation de la Convention européenne des droits de l’homme, de la Charte des droits fondamentaux, de la Résolution 1333 (2003) de l’Assemblée parlementaire portant sur les droits et libertés fondamentaux des Chypriotes Grecs et des Maronites qui vivent dans la partie nord de Chypre, et de la récente déclaration du Comité des Ministres sur la liberté religieuse.

Nous, soussignés, condamnons fermement ces actes et faisons appel à la Turquie pour informer d’urgence l’Assemblée et le Comité des Ministres sur les mesures qu’elle entend prendre afin d’assurer que de tels actes contre les environ 300 Chypriotes Grecs enclavés ne se reproduiront pas et que toute restriction à leur droit inaliénable à la liberté de religion et de culte sera immédiatement retirée.