Sous-Amendement à l'Amendement n° 15 | Doc. 14568 | 28 juin 2018

Assurer un équilibre entre l’intérêt supérieur de l’enfant et le besoin de garder les familles ensemble

Signataires : M. Pavlo UNHURIAN, Ukraine, PPE/DC ; M. Ion APOSTOL, République de Moldova, ADLE ; Mme Iryna GERASHCHENKO, Ukraine, PPE/DC ; M. Serhiy SOBOLEV, Ukraine, PPE/DC ; Mme Olena SOTNYK, Ukraine, ADLE ; M. Leonid YEMETS, Ukraine, PPE/DC

Origine - 2018 - Troisième partie de session

Dans l’amendement 15, remplacer les mots:

«que le fait de réunir la famille et/ou d’avoir accès à la famille soit habituellement pris en considération, selon le cas, en tenant compte de l’intérêt supérieur de l’enfant et de son point de vue»

par les mots suivants:

«que l’objectif de faciliter la réunification de la famille tienne toujours une place centrale dans les procédures, en tenant compte de l’intérêt supérieur de l’enfant, et que les familles bénéficient en la matière d’un soutien approprié de la part des systèmes de protection de l’enfance».