À L’ATTENTION DES MEMBRES DE LA COMMISSION DE LA CULTURE, DE LA SCIENCE ET DE L'EDUCATION

 

Carnet de bord n° 2001/123

29 octobre 2001

 

La Commission de la culture, de la science et de l'éducation réunie à Erevan les 22-24 octobre 2001, sous la présidence de M. Rakhansky, a :

-          été accueillie par M. Armen Khachatryan, Président de l’Assemblée Nationale et M. Hovhannes Hovhannisyan, Président de la Délégation arménienne à l’Assemblée parlementaire ;

-          tenu des échanges de vues sur la situation en Arménie, après une introduction de M. Shavazsh Kocharian, Président de la Commission de la culture, de l’éducation et de la jeunesse de l’Assemblée Nationale, et de M. Ashot Galoyan, membre arménien de la Commisison, dans les domaines suivants :

§         Culture et patrimoine, avec :

-               M. Karen Aristakesyan, Ministre adjoint de la culture, jeunesse et sport ,

-               M. Giurjyan, Chef du Service de la protection des monuments d’histoire et de culture,

-               M. Hovhannes Sanamy, Vice-Président de l’ONG “Patrimoine culturel”,

-               M. Nerses Hayrapetyan, Président de « L’Union des libraires d’Arménie »

§         Education et science, avec :

-               M. Vartan Grigoryan, Ministre adjoint de l’éducation et des sciences,

-               Mme Victoria Ter-Nikoghosyan, Présidente de « l’Union des entreprises de l’information technologique »,

-               Mr Hovik Musaelyan, Directeur Général de « Leda System Joint Stock Company »,

-               Mme Armine Hovhannisyan, Présidente de l’ONG “Junior Achievements of Armenia”.

§         Médias, avec :

-               M. Eduard Militonyan, Chef du Département de l’information et de l’édition du Gouvernement,

-               M. Aram Abrahamyan, Editeur en chef du quotidien “Aravot”,

-               M. Boris Navasardyan, Directeur du Club de la presse,

-               M. Hayk Babuhanyan, Membre du Parlement arménien.

-          visité une exposition sur les monuments arméniens en dehors de l’Arménie, organisée dans les locaux de l’Assemblée nationale ;

-          été représentée à la cérémonie d’ouverture des Journées européennes du patrimoine en Arménie par M. Lemoine ;

-          visité l’Université d’Etat d’Erevan et eu un échange de vues avec le Vice-Recteur, M. Radik Martirossyan, des professeurs et des étudiants, suivi d’une rencontre entre Mme Troncho et une délégation d’étudiants ;

-          effectué plusieurs visites d’étude:

§              du Musée du mémorial d’Aram Khachaturyan, suivie d’un concert du chœur des Petits Chanteurs d’Arménie,

§              de St. Echmiadzin et du Musée du Catholiscosat,

§              du musée de Matenadaran de manuscrits anciens,

§              du Musée de l’espace et du Temple païen de Garni;

§              du Monastère de Geghard,

-          eu une discussion sur son rapport sur la coopération culturelle dans le sud du Caucase (rapporteur : M. Abbasov) et décidé de ne pas le présenter à la prochaine partie de session de l’Assemblée ;

-          eu un échange de vues sur la coopération culturelle dans la région méditerranéenne occidentale (rapporteur : M. de Puig) ; marqué son accord de principe de tenir un colloque au Maroc en 2002 et autorisé son rapporteur à se rendre dans ce pays pour des entretiens préliminaires ;

-          eu un échange de vues sur la situation de l’éducation en Bosnie-Herzégovine (rapporteur : M. de Puig) et demandé au rapporteur de préparer des amendements au projet d’avis présenté par la Commission des questions politiques ;

-          discuté d’activités futures dans le cadre de l’Année européenne des langues (rapporteur : M. Legendre) et des suites à donner à la Journée européenne des langues ;

-          eu un échange de vues sur les cultures de diaspora sur la base d’une proposition de recommandation présentée par M. Roseta ;

-          entendu un compte rendu de M. Roseta sur sa mission à Moscou sur la nouvelle Loi russe sur la religion (16-18 octobre), puis un autre de M. O’Hara sur la cérémonie de remise du Prix Europa et une table ronde sur les affaires courantes (Potsdam, 19-20 octobre) ;

-          désigné les rapporteurs suivants :

§              M. de Puig (Espagne, SOC) pour un avis sur le droit des majorités ;

§              Mme Isohookana-Asunmaa (Finlande, LDR) pour un avis sur la situation des minorités musulmanes en Thrace,

§              M. Kiely (Irlande, LDR) pour un avis sur les opposants au libre-échange et à la mondialisation considérés comme une menace pour la démocratie et la liberté d’opinion ;

-          désigné des représentants à de prochaines réunions ;

-          confirmé la tenue de la prochaine réunion à Paris le 11 décembre 2001.

 

C. Grayson, J. Ary, B. Theophilova, B. Torcătoriu