| 23/01/2007 | [imprimer] | 
| Membres ayant participé au vote sur : | Danger de lutilisation de lapprovisionnement énergétique comme instrument de pression politique (Doc. 11116) Amendement 5 | 
| Pour | 75 | 
| Contre | 18 | 
| Abstention | 4 | 
| Mr Farkhad  AKHMEDOV | RU | Contre | |
| Mr Toomas  ALATALU | EE | Pour | |
| Mr Abdülkadir  ATES | TR | Pour | |
| M. Claudio  AZZOLINI | IT | Abstention | |
| Ms Doris  BARNETT | DE | SOC | Pour | 
| M. Jaume  BARTUMEU CASSANY | AD | Pour | |
| Mr József  BERÉNYI | SK | Pour | |
| Mr Aleksandër  BIBERAJ | AL | Pour | |
| Mme Gülsün  BILGEHAN | TR | Pour | |
| Mr Vidar  BJŘRNSTAD | NO | Pour | |
| Ms Olena  BONDARENKO | UA | PPE/DC | Pour | 
| Mr Luc Van den BRANDE | BE | PPE/DC | Pour | 
| Mr Mevlüt  ÇAVUSOGLU | TR | GDE | Pour | 
| Mr Jonas  CEKUOLIS | LT | ADLE | Pour | 
| Ms Pikria  CHIKHRADZE | GE | Pour | |
| M. Georges  COLOMBIER | FR | PPE/DC | Pour | 
| Mr Valeriu  COSARCIUC | MD | Pour | |
| Mr Osman  COSKUNOGLU | TR | Pour | |
| M. Vlad  CUBREACOV | MD | Pour | |
| Ms Anna  CURDOVÁ | CZ | Contre | |
| Ms Kaarina  DROMBERG | FI | Pour | |
| M. John  DUPRAZ | CH | Pour | |
| Mr Detlef  DZEMBRITZKI | DE | Pour | |
| Mr Mikko  ELO | FI | SOC | Pour | 
| Mr Mátyás  EÖRSI | HU | ADLE | Pour | 
| M. Joan Albert  FARRÉ SANTURÉ | AD | Pour | |
| Ms Janina  FETLINSKA | PL | Pour | |
| Mr Per-Kristian  FOSS | NO | Pour | |
| Ms Doris  FROMMELT | LI | PPE/DC | Pour | 
| Ms Urszula  GACEK | PL | Pour | |
| Mme Claude  GREFF | FR | PPE/DC | Pour | 
| Mr Andreas  GROSS | CH | Contre | |
| Ms Gultakin  HAJIBAYLI | AZ | PPE/DC | Pour | 
| M. Norbert  HAUPERT | LU | Pour | |
| Ms Olha  HERASYM'YUK | UA | Pour | |
| Mr Andres  HERKEL | EE | PPE/DC | Pour | 
| Mr Serhiy  HOLOVATY | UA | ADLE | Pour | 
| Ms Sinikka  HURSKAINEN | FI | SOC | Pour | 
| Mr Mustafa  ILICALI | TR | Pour | |
| Mr Kastriot  ISLAMI | AL | SOC | Pour | 
| M. Ivan Nikolaev  IVANOV | BG | Pour | |
| Mr Bjřrn  JACOBSEN | NO | Pour | |
| Ms Danuta  JAZLOWIECKA | PL | Pour | |
| Mr Marek  KAWA | PL | Pour | |
| Mr András  KELEMEN | HU | Pour | |
| Mr Victor  KOLESNIKOV | RU | Contre | |
| Ms Katerina  KONECNÁ | CZ | Contre | |
| Mr Konstantin  KOSACHEV | RU | GDE | Contre | 
| Ms Rua  LELIC | HR | Pour | |
| Mr Göran  LINDBLAD | SE | PPE/DC | Pour | 
| Ms Kerstin  LUNDGREN | SE | Pour | |
| M. Pietro  MARCENARO | IT | Pour | |
| Mr Milo  MELCÁK | CZ | Contre | |
| M. Mircea  MEREUTA | RO | Pour | |
| Mr Morten  MESSERSCHMIDT | DK | Pour | |
| Mr Marko  MIHKELSON | EE | Pour | |
| M. Stefano  MORSELLI | IT | Contre | |
| Mr Joăo Bosco  MOTA AMARAL | PT | PPE/DC | Pour | 
| Ms Nino  NAKASHIDZÉ | GE | Pour | |
| Ms Natalia  NAROCHNITSKAYA | RU | Contre | |
| Mr Hryhoriy  NEMYRYA | UA | Pour | |
| Ms Carina  OHLSSON | SE | SOC | Pour | 
| Ms Vera  OSKINA | RU | Contre | |
| Mr Morten  ŘSTERGAARD | DK | Pour | |
| Ms Liudmila  PIROZHNIKOVA | RU | Contre | |
| Mr Leo  PLATVOET | NL | GUE | Pour | 
| Ms Tatiana  POPOVA | RU | Contre | |
| Ms Majda  POTRATA | SI | Abstention | |
| Ms Marietta de POURBAIX-LUNDIN | SE | PPE/DC | Pour | 
| Mr Jakob  PRESECNIK | SI | Pour | |
| Mr Duan  PROROKOVIC | RS | Contre | |
| Mr Zbigniew  RAU | PL | Pour | |
| M. Marc  REYMANN | FR | Contre | |
| M. Dario  RIVOLTA | IT | Abstention | |
| M. Walter  SCHMIED | CH | Contre | |
| Ms Hanne  SEVERINSEN | DK | ADLE | Pour | 
| Mr Vitaliy  SHYBKO | UA | Pour | |
| M. Leonid  SLUTSKIY | RU | SOC | Contre | 
| M. Christophe  SPILIOTIS-SAQUET | MC | Pour | |
| Mr Rainder  STEENBLOCK | DE | Pour | |
| Mr Christoph  STRÄSSER | DE | SOC | Pour | 
| M. Giacomo  STUCCHI | IT | GDE | Abstention | 
| Mr Valeriy  SUDARENKOV | RU | SOC | Contre | 
| Mr Björn von SYDOW | SE | SOC | Pour | 
| Ms Elene  TEVDORADZE | GE | Pour | |
| Ms Ewa  TOMASZEWSKA | PL | Pour | |
| Mr Tigran  TOROSYAN | AM | Pour | |
| Mr Oleg  TULEA | MD | Pour | |
| Mr Řyvind  VAKSDAL | NO | Pour | |
| Mr Egidijus  VAREIKIS | LT | PPE/DC | Pour | 
| Mme Ruth-Gaby  VERMOT-MANGOLD | CH | Contre | |
| Ms Birute  VESAITE | LT | Pour | |
| Mr Robert  WALTER | UK | GDE | Pour | 
| Mr Paul  WILLE | BE | Pour | |
| Mr Wolfgang  WODARG | DE | SOC | Pour | 
| Mr Krzysztof  ZAREMBA | PL | Pour | |
| Mr Emanuelis  ZINGERIS | LT | Pour |