M. Joan Albert FARRÉ SANTURÉ
AD
Pour
Mme Maria Pilar RIBA FONT
AD
Contre
Mr Aleksandër BIBERAJ
AL
Contre
Mr Raffi HOVANNISIAN
AM
Pour
Mr Fritz NEUGEBAUER
AT
PPE/DC
Pour
Mr Karl DONABAUER
AT
PPE/DC
Pour
Ms Karin HAKL
AT
PPE/DC
Pour
Mr Albrecht KONECNÝ
AT
SOC
Contre
Ms Gisela WURM
AT
SOC
Contre
Ms Christine MUTTONEN
AT
Contre
M. Sabir HAJIYEV
AZ
SOC
Contre
Ms Gultakin HAJIBAYLI
AZ
PPE/DC
Pour
Mr Bakir IZETBEGOVIC
BA
PPE/DC
Pour
Mr Slavko MATIC
BA
PPE/DC
Pour
Mme Milica MARKOVIC
BA
SOC
Contre
Mr Paul WILLE
BE
Contre
Mr Geert LAMBERT
BE
Contre
M. Philippe MONFILS
BE
Contre
M. Hugo VANDENBERGHE
BE
Pour
Mr Luc Van den BRANDE
BE
PPE/DC
Pour
M. Daniel DUCARME
BE
Contre
Mr Rik DAEMS
BE
Contre
Ms Darinka STANTCHEVA
BG
Contre
Ms Evguenia JIVKOVA
BG
SOC
Contre
M. Maximilian REIMANN
CH
Contre
M. Dick MARTY
CH
ADLE
Contre
Mr Andreas GROSS
CH
SOC
Contre
Mme Doris FIALA
CH
ADLE
Contre
M. Hansjörg WALTER
CH
ADLE
Contre
Mme Liliane MAURY PASQUIER
CH
SOC
Contre
Mr Andros KYPRIANOU
CY
Contre
Ms Antigoni PAPADOPOULOS
CY
Pour
Ms Anna CURDOVÁ
CZ
Contre
Mr Milo MELCÁK
CZ
Contre
Mme Katerina JACQUES
CZ
Contre
Ms Alena GAJDUKOVÁ
CZ
SOC
Contre
Ms Katerina KONECNÁ
CZ
Contre
Mr Jirí ZLATUKA
CZ
Contre
Ms Doris BARNETT
DE
SOC
Contre
Ms Marlene RUPPRECHT
DE
SOC
Contre
Mr Gerd HÖFER
DE
Contre
Mr Rainder STEENBLOCK
DE
Contre
Mr Joachim HÖRSTER
DE
PPE/DC
Pour
Mr Eduard LINTNER
DE
Pour
Mr Hubert DEITTERT
DE
Pour
Mr Holger HAIBACH
DE
Pour
Mr Ingo SCHMITT
DE
Pour
Mr Axel FISCHER
DE
Pour
Mr Morten MESSERSCHMIDT
DK
Pour
Ms Pernille FRAHM
DK
GUE
Contre
Mr Morten ŘSTERGAARD
DK
Contre
Mr Mogens JENSEN
DK
SOC
Contre
Mr Andres HERKEL
EE
PPE/DC
Pour
Mr Ignacio COSIDÓ GUTIÉRREZ
ES
Pour
M. Pedro AGRAMUNT
ES
PPE/DC
Pour
Mme Blanca FERNÁNDEZ-CAPEL BAŃOS
ES
PPE/DC
Pour
M. Miguel BARCELÓ PÉREZ
ES
Pour
M. Jaime BLANCO GARCÍA
ES
Contre
Ms Fátima ABURTO BASELGA
ES
SOC
Abstention
Mr Markku LAUKKANEN
FI
ADLE
Contre
Ms Krista KIURU
FI
SOC
Contre
M. Jean-Guy BRANGER
FR
Contre
M. Michel DREYFUS-SCHMIDT
FR
Contre
M. Laurent BÉTEILLE
FR
PPE/DC
Pour
M. Jacques LEGENDRE
FR
Pour
M. Jean-Claude MIGNON
FR
PPE/DC
Pour
Mme Claude GREFF
FR
PPE/DC
Pour
M. François ROCHEBLOINE
FR
PPE/DC
Pour
M. Jean-Paul LECOQ
FR
Contre
M. René ROUQUET
FR
Contre
Ms Elene TEVDORADZE
GE
Contre
Mme Rodoula ZISSI
GR
Pour
Ms Anna BENAKI-PSAROUDA
GR
Pour
Mr Frano MATUIC
HR
PPE/DC
Pour
Mr Miljenko DORIC
HR
ADLE
Contre
Ms Mirjana FERIC-VAC
HR
SOC
Contre
Ms Karmela CAPARIN
HR
PPE/DC
Contre
Ms Marija PEJCINOVIC-BURIC
HR
PPE/DC
Abstention
Mr Zoltán SZABÓ
HU
Contre
Mr Imre CZINEGE
HU
Contre
Mr Márton BRAUN
HU
PPE/DC
Pour
Ms Cecilia KEAVENEY
IE
ADLE
Pour
Mr Terry LEYDEN
IE
ADLE
Abstention
Mr Patrick BREEN
IE
PPE/DC
Abstention
Mr Ellert B. SCHRAM
IS
Contre
Mr Steingrímur J. SIGFÚSSON
IS
Contre
M. Pietro MARCENARO
IT
SOC
Contre
M. Giuseppe VALENTINO
IT
GDE
Pour
M. Italo BOCCHINO
IT
Pour
M. Claudio AZZOLINI
IT
Pour
Ms Renate WOHLWEND
LI
PPE/DC
Pour
Mr Gebhard NEGELE
LI
PPE/DC
Pour
Ms Dangute MIKUTIENE
LT
ADLE
Pour
Mr Zigmantas BALCYTIS
LT
Pour
Ms Birute VESAITE
LT
Contre
Mr Egidijus VAREIKIS
LT
PPE/DC
Abstention
Mme Anne BRASSEUR
LU
Contre
Mme Lydie ERR
LU
SOC
Contre
M. Marcel GLESENER
LU
Pour
Mr Boriss CILEVICS
LV
SOC
Contre
Mr Grigore PETRENCO
MD
Contre
Mr Valeriu COSARCIUC
MD
Abstention
Mr Predrag BOKOVIC
ME
Contre
Mr Dragan OC
ME
Pour
Mr Azis POLLOZHANI
MK
Contre
Mr Leo BRINCAT
MT
Contre
Mr Robert ARRIGO
MT
PPE/DC
Pour
Mr Jeffrey PULLICINO ORLANDO
MT
Pour
Mr René van der LINDEN
NL
PPE/DC
Pour
Ms Marie-Louise BEMELMANS-VIDEC
NL
PPE/DC
Pour
Mr Klaas de VRIES
NL
SOC
Contre
Ms Corien W.A. JONKER
NL
PPE/DC
Contre
Mr Frans WEEKERS
NL
Contre
Mr Tiny KOX
NL
GUE
Contre
Ms Tineke STRIK
NL
SOC
Contre
Mr Vidar BJŘRNSTAD
NO
Contre
Ms Gunn Karin GJUL
NO
Contre
Ms Lise CHRISTOFFERSEN
NO
Contre
Ms Ĺse Gunhild Woie DUESUND
NO
Pour
Mr Tomasz DUDZINSKI
PL
GDE
Pour
Mr Karol KARSKI
PL
Pour
Mr Ryszard BENDER
PL
GDE
Pour
Mr Piotr WACH
PL
PPE/DC
Pour
Mr Stanislaw KALEMBA
PL
PPE/DC
Pour
Mr Lukasz ZBONIKOWSKI
PL
Pour
Ms Jadwiga ROTNICKA
PL
PPE/DC
Pour
Mr Michal STULIGROSZ
PL
PPE/DC
Pour
Mr Marek WIKINSKI
PL
SOC
Contre
Ms Danuta JAZLOWIECKA
PL
Abstention
Ms Miroslawa NYKIEL
PL
PPE/DC
Abstention
Mme Maria Manuela de MELO
PT
SOC
Contre
Mr José MENDES BOTA
PT
PPE/DC
Contre
Mr Maximiano MARTINS
PT
Contre
Mr Joăo Bosco MOTA AMARAL
PT
PPE/DC
Pour
Mr José Luís ARNAUT
PT
Pour
Mr Dragoljub MICUNOVIC
RS
SOC
Pour
Ms Donka BANOVIC
RS
Contre
Mr Milo ALIGRUDIC
RS
PPE/DC
Contre
Mr eljko IVANJI
RS
PPE/DC
Contre
Ms Elvira KOVÁCS
RS
PPE/DC
Contre
Ms Svetlana GORYACHEVA
RU
SOC
Contre
Ms Tatiana VOLOZHINSKAYA
RU
GDE
Contre
Mr Konstantin KOSACHEV
RU
GDE
Abstention
Mr Björn von SYDOW
SE
SOC
Contre
Ms Kerstin LUNDGREN
SE
Contre
Mr Kent OLSSON
SE
Contre
Ms Carina HÄGG
SE
Contre
Ms Carina OHLSSON
SE
SOC
Contre
M. Jaroslav PAKA
SK
Contre
Mr József BERÉNYI
SK
Pour
Mr Eduard KUKAN
SK
Pour
Ms Olga NACHTMANNOVÁ
SK
Abstention
Mr Alessandro ROSSI
SM
Abstention
Ms Özlem TÜRKÖNE
TR
PPE/DC
Contre
Mr Lokman AYVA
TR
PPE/DC
Abstention
Mr Mustafa ÜNAL
TR
PPE/DC
Pour
Mr Mehmet TEKELIOGLU
TR
PPE/DC
Pour
Mr Serhii SOBOLIEV
UA
Pour
M. Ivan POPESCU
UA
SOC
Pour
Ms Olena BONDARENKO
UA
PPE/DC
Pour
Mr Hryhoriy OMELCHENKO
UA
Contre
Ms Oksana BILOZIR
UA
PPE/DC
Contre
Ms Yuliya LOVOCHKINA
UA
Abstention
Lord Tim BOSWELL
UK
GDE
Abstention
Lord John E. TOMLINSON
UK
SOC
Contre
Ms Christine McCAFFERTY
UK
Contre
Sir Alan MEALE
UK
SOC
Contre
Lord David RUSSELL-JOHNSTON
UK
Contre
Mr Bill ETHERINGTON
UK
Contre
Mr Paul FLYNN
UK
SOC
Contre
Mr Mike HANCOCK
UK
ADLE
Contre
Mr Edward O'HARA
UK
Contre
Mr Rudi VIS
UK
Contre
Sir Christopher CHOPE
UK
GDE
Pour
Mr Nigel DODDS
UK
Pour
Mr John GREENWAY
UK
Pour
Mr John PRESCOTT
UK
SOC
Contre
Baroness Gloria HOOPER
UK
Pour