| 23/06/2009 | [imprimer] | 
| Membres ayant participé au vote sur : | Situation au Bélarus (Doc. 11939) Amendement 10  | 
    
| Pour | 134 | 
| Contre | 8 | 
| Abstention | 9 | 
Mr Remigijus  ACAS  | 
          LT  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Ruhi  AÇIKGÖZ  | 
          TR  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Milo  ALIGRUDIC  | 
          RS  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Florin Serghei  ANGHEL  | 
          RO  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Jorodd  ASPHJELL  | 
          NO  | 
          Pour  | 
        |
Mr John  AUSTIN  | 
          UK  | 
          Pour  | 
        |
M. Denis  BADRÉ  | 
          FR  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Mario  BARBI  | 
          IT  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
M. Walter  BARTO  | 
          CZ  | 
          Abstention  | 
        |
Ms Marie-Louise  BEMELMANS-VIDEC  | 
          NL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Anna  BENAKI-PSAROUDA  | 
          GR  | 
          Pour  | 
        |
Mr Ryszard  BENDER  | 
          PL  | 
          GDE  | 
          Abstention  | 
        
Mr József  BERÉNYI  | 
          SK  | 
          Abstention  | 
        |
M. Laurent  BÉTEILLE  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Vidar  BJŘRNSTAD  | 
          NO  | 
          Pour  | 
        |
M. Iosif Veniamin  BLAGA  | 
          RO  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mme Maryvonne  BLONDIN  | 
          FR  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mme Maryvonne  BLONDIN  | 
          FR  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Kurt  BODEWIG  | 
          DE  | 
          Pour  | 
        |
Lord Tim  BOSWELL  | 
          UK  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Luc Van den BRANDE  | 
          BE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mme Anne  BRASSEUR  | 
          LU  | 
          Pour  | 
        |
Mr Patrick  BREEN  | 
          IE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Mevlüt  ÇAVUSOGLU  | 
          TR  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Erol Aslan  CEBECI  | 
          TR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Lord David  CHIDGEY  | 
          UK  | 
          Pour  | 
        |
Ms Ingrida  CIRCENE  | 
          LV  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Georges  COLOMBIER  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Joseph  COSTELLO  | 
          IE  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
M. Alain  COUSIN  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Anna  CURDOVÁ  | 
          CZ  | 
          Pour  | 
        |
Ms Claire  CURTIS-THOMAS  | 
          UK  | 
          Abstention  | 
        |
Mr David  DARCHIASHVILI  | 
          GE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Herta  DÄUBLER-GMELIN  | 
          DE  | 
          Pour  | 
        |
Mr Miljenko  DORIC  | 
          HR  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Tomasz  DUDZINSKI  | 
          PL  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Tuur  ELZINGA  | 
          NL  | 
          GUE  | 
          Pour  | 
        
Mr Mátyás  EÖRSI  | 
          HU  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Valeriy  FEDOROV  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Abstention  | 
        
Mr Relu  FENECHIU  | 
          RO  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mr Per-Kristian  FOSS  | 
          NO  | 
          Pour  | 
        |
Ms Pernille  FRAHM  | 
          DK  | 
          GUE  | 
          Pour  | 
        
Ms Alena  GAJDUKOVÁ  | 
          CZ  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Giuseppe  GALATI  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Jean-Charles  GARDETTO  | 
          MC  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Aristophanes  GEORGIOU  | 
          CY  | 
          Pour  | 
        |
Mme Claude  GREFF  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Andreas  GROSS  | 
          CH  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Ms Carina  HÄGG  | 
          SE  | 
          Pour  | 
        |
M. Sabir  HAJIYEV  | 
          AZ  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Davit  HARUTYUNYAN  | 
          AM  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Adam  HOFMAN  | 
          PL  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Joachim  HÖRSTER  | 
          DE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Sinikka  HURSKAINEN  | 
          FI  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Tadeusz  IWINSKI  | 
          PL  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Bjřrn  JACOBSEN  | 
          NO  | 
          Abstention  | 
        |
Mme Katerina  JACQUES  | 
          CZ  | 
          Pour  | 
        |
Mr Tomá  JIRSA  | 
          CZ  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Cedomir  JOVANOVIC  | 
          RS  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Ms Nataa  JOVANOVIC  | 
          RS  | 
          NI  | 
          Contre  | 
        
Mr Stanislaw  KALEMBA  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Jan  KAZMIERCZAK  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Cecilia  KEAVENEY  | 
          IE  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Emmanouil  KEFALOYIANNIS  | 
          GR  | 
          Pour  | 
        |
Mr Attila Béla-Ladislau  KELEMEN  | 
          RO  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Hakki  KESKIN  | 
          DE  | 
          Pour  | 
        |
Baroness Jill  KNIGHT OF COLLINGTREE  | 
          UK  | 
          Pour  | 
        |
M. Haluk  KOÇ  | 
          TR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Katerina  KONECNÁ  | 
          CZ  | 
          Pour  | 
        |
Mr Albrecht  KONECNÝ  | 
          AT  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Juha  KORKEAOJA  | 
          FI  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Anatoliy  KOROBEYNIKOV  | 
          RU  | 
          Pour  | 
        |
Ms Elvira  KOVÁCS  | 
          RS  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Pavol  KUBOVIC  | 
          SK  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Franz Eduard  KÜHNEL  | 
          AT  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Markku  LAUKKANEN  | 
          FI  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Göran  LINDBLAD  | 
          SE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Eduard  LINTNER  | 
          DE  | 
          Pour  | 
        |
Mr Dariusz  LIPINSKI  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. François  LONCLE  | 
          FR  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Aleksei  LOTMAN  | 
          EE  | 
          GUE  | 
          Pour  | 
        
Ms Kerstin  LUNDGREN  | 
          SE  | 
          Pour  | 
        |
M. Theo  MAISSEN  | 
          CH  | 
          Pour  | 
        |
Mr Gennaro  MALGIERI  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Pietro  MARCENARO  | 
          IT  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mme Muriel  MARLAND-MILITELLO  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Bernard  MARQUET  | 
          MC  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
M. Dick  MARTY  | 
          CH  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Sir Alan  MEALE  | 
          UK  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Milo  MELCÁK  | 
          CZ  | 
          Pour  | 
        |
Mme Maria Manuela de MELO  | 
          PT  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Ms Nursuna  MEMECAN  | 
          TR  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Dragoljub  MICUNOVIC  | 
          RS  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
M. Jean-Claude  MIGNON  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Peter  MITTERER  | 
          AT  | 
          Pour  | 
        |
Mr Joăo Bosco  MOTA AMARAL  | 
          PT  | 
          PPE/DC  | 
          Abstention  | 
        
M. Felix  MÜRI  | 
          CH  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Ms Olga  NACHTMANNOVÁ  | 
          SK  | 
          Pour  | 
        |
Mr Gebhard  NEGELE  | 
          LI  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Pasquale  NESSA  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Fritz  NEUGEBAUER  | 
          AT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Miroslawa  NYKIEL  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Carina  OHLSSON  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Hryhoriy  OMELCHENKO  | 
          UA  | 
          Pour  | 
        |
Mr Oleg  PANTELEEV  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Valery  PARFENOV  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Peter  PELLEGRINI  | 
          SK  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Ms Marijana  PETIR  | 
          HR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Alexander  POCHINOK  | 
          RU  | 
          Pour  | 
        |
M. Ivan  POPESCU  | 
          UA  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Ms Marietta de POURBAIX-LUNDIN  | 
          SE  | 
          PPE/DC  | 
          Abstention  | 
        
Mr Christos  POURGOURIDES  | 
          CY  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Jakob  PRESECNIK  | 
          SI  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Maximilian  REIMANN  | 
          CH  | 
          Pour  | 
        |
Mme Maria Pilar  RIBA FONT  | 
          AD  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Andrea  RIGONI  | 
          IT  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
M. François  ROCHEBLOINE  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Ricardo  RODRIGUES  | 
          PT  | 
          Pour  | 
        |
M. Amadeu  ROSSELL TARRADELLAS  | 
          AD  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
M. Armen  RUSTAMYAN  | 
          AM  | 
          SOC  | 
          Abstention  | 
        
Mr Oliver  SAMBEVSKI  | 
          MK  | 
          Contre  | 
        |
Mr Giacomo  SANTINI  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Kimmo  SASI  | 
          FI  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Ingo  SCHMITT  | 
          DE  | 
          Pour  | 
        |
Mr Mykola  SHERSHUN  | 
          UA  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
M. Leonid  SLUTSKIY  | 
          RU  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Serhii  SOBOLIEV  | 
          UA  | 
          Pour  | 
        |
Ms Maria  STAVROSITU  | 
          RO  | 
          Pour  | 
        |
Ms Arune  STIRBLYTE  | 
          LT  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Ms Doris  STUMP  | 
          CH  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Valeriy  SUDARENKOV  | 
          RU  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Björn von SYDOW  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Viacheslav  TIMCHENKO  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Contre  | 
        
Lord John E.  TOMLINSON  | 
          UK  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Nikolay  TULAEV  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Ms Tuulikki  UKKOLA  | 
          FI  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Mustafa  ÜNAL  | 
          TR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Řyvind  VAKSDAL  | 
          NO  | 
          Pour  | 
        |
Mr Egidijus  VAREIKIS  | 
          LT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. José  VERA JARDIM  | 
          PT  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Rudi  VIS  | 
          UK  | 
          Pour  | 
        |
Mr Luigi  VITALI  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Luca  VOLONTČ  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Klaas de VRIES  | 
          NL  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Ms Nataa  VUCKOVIC  | 
          RS  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Dmitry  VYATKIN  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Piotr  WACH  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Renate  WOHLWEND  | 
          LI  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Michal  WOJTCZAK  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Gisela  WURM  | 
          AT  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
M. Marco  ZACCHERA  | 
          IT  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mme Naira  ZOHRABYAN  | 
          AM  | 
          ADLE  | 
          Pour  |