| 01/10/2009 | [imprimer] | 
| Membres ayant participé au vote sur : | Quinze ans aprčs le Programme daction de la Conférence internationale sur la population et le développement (Doc. 11992) renvoi en commission | 
| Pour | 60 | 
| Contre | 3 | 
| Abstention | 0 | 
| Mr Albrecht  KONECNÝ | AT | SOC | Pour | 
| Mr Franz Eduard  KÜHNEL | AT | PPE/DC | Pour | 
| Mme Milica  MARKOVIC | BA | SOC | Pour | 
| Ms Alma  COLO | BA | PPE/DC | Pour | 
| Mr Rik  DAEMS | BE | Pour | |
| Mr Zhivko  TODOROV | BG | PPE/DC | Pour | 
| Ms Dzhema  GROZDANOVA | BG | PPE/DC | Pour | 
| Mr Latchezar  TOSHEV | BG | PPE/DC | Pour | 
| Mr Yanaki  STOILOV | BG | SOC | Pour | 
| Mr Andreas  GROSS | CH | SOC | Pour | 
| M. Dick  MARTY | CH | ADLE | Pour | 
| M. Maximilian  REIMANN | CH | Contre | |
| M. Felix  MÜRI | CH | ADLE | Pour | 
| Ms Doris  STUMP | CH | SOC | Pour | 
| Ms Anna  CURDOVÁ | CZ | Pour | |
| Mr Milo  MELCÁK | CZ | Pour | |
| Mr Hubert  DEITTERT | DE | Pour | |
| Mr Ulrich  ADAM | DE | Pour | |
| Ms Marieluise  BECK | DE | Pour | |
| Mr Michael Aastrup  JENSEN | DK | ADLE | Pour | 
| Mr Indrek  SAAR | EE | SOC | Pour | 
| M. Bernard  FOURNIER | FR | PPE/DC | Pour | 
| Mme Maryvonne  BLONDIN | FR | SOC | Pour | 
| Mme Maryvonne  BLONDIN | FR | SOC | Pour | 
| M. Jean-Claude  FRÉCON | FR | SOC | Pour | 
| M. Jean-Claude  MIGNON | FR | PPE/DC | Pour | 
| Mme Chiora  TAKTAKISHVILI | GE | ADLE | Pour | 
| Mr Mátyás  EÖRSI | HU | ADLE | Pour | 
| Mr Gianni  FARINA | IT | SOC | Pour | 
| Mr Luca  VOLONTČ | IT | PPE/DC | Pour | 
| Mr Gebhard  NEGELE | LI | PPE/DC | Pour | 
| Mme Anne  BRASSEUR | LU | ADLE | Pour | 
| Mr Tiny  KOX | NL | GUE | Pour | 
| Ms Lise  CHRISTOFFERSEN | NO | Pour | |
| Ms Karin S.  WOLDSETH | NO | Pour | |
| Mr Tadeusz  IWINSKI | PL | SOC | Contre | 
| Mr Ryszard  BENDER | PL | GDE | Contre | 
| Ms Nataa  VUCKOVIC | RS | SOC | Pour | 
| Mr Dragoljub  MICUNOVIC | RS | SOC | Pour | 
| Mr Nikolay  TULAEV | RU | GDE | Pour | 
| Mr Valeriy  FEDOROV | RU | GDE | Pour | 
| Mr Anatoliy  KOROBEYNIKOV | RU | Pour | |
| Mr Alexander Minovitch  PODLESOV | RU | SOC | Pour | 
| Ms Carina  OHLSSON | SE | SOC | Pour | 
| Mr Björn von SYDOW | SE | SOC | Pour | 
| Ms Marietta de POURBAIX-LUNDIN | SE | PPE/DC | Pour | 
| Mr Jakob  PRESECNIK | SI | PPE/DC | Pour | 
| Ms Olga  NACHTMANNOVÁ | SK | Pour | |
| Ms Birgen  KELES | TR | SOC | Pour | 
| Ms Nursuna  MEMECAN | TR | ADLE | Pour | 
| Ms Özlem  TÜRKÖNE | TR | PPE/DC | Pour | 
| Mr Mykola  SHERSHUN | UA | ADLE | Pour | 
| Mr Hryhoriy  OMELCHENKO | UA | Pour | |
| Ms Oksana  BILOZIR | UA | PPE/DC | Pour | 
| Mr Serhiy  HOLOVATY | UA | ADLE | Pour | 
| Mr John  PRESCOTT | UK | SOC | Pour | 
| Mr David  WILSHIRE | UK | GDE | Pour | 
| Mr John  GREENWAY | UK | Pour | |
| Lord John E.  TOMLINSON | UK | SOC | Pour | 
| Ms Christine  McCAFFERTY | UK | Pour | |
| Mr Bill  ETHERINGTON | UK | Pour | |
| Mr Mike  HANCOCK | UK | ADLE | Pour | 
| Mr Edward  O'HARA | UK | Pour | |
| Lord Donald  ANDERSON | UK | SOC | Pour |