| 29/01/2010 | [imprimer] | 
| Membres ayant participé au vote sur : | Quinze ans aprčs le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement (Doc. 11992) Amendement 31 | 
| Pour | 19 | 
| Contre | 41 | 
| Abstention | 2 | 
| Mr Artsruni  AGHAJANYAN | AM | NI | Contre | 
| M. Pedro  AGRAMUNT | ES | PPE/DC | Pour | 
| Mr Lokman  AYVA | TR | PPE/DC | Pour | 
| Ms Doris  BARNETT | DE | SOC | Contre | 
| Ms Meritxell  BATET | ES | SOC | Contre | 
| M. Laurent  BÉTEILLE | FR | PPE/DC | Pour | 
| Ms Lise  CHRISTOFFERSEN | NO | SOC | Contre | 
| Mr Imre  CZINEGE | HU | Contre | |
| Mr Arcadio  DÍAZ TEJERA | ES | SOC | Contre | 
| Ms Mesila  DODA | AL | PPE/DC | Pour | 
| Mr Renato  FARINA | IT | PPE/DC | Pour | 
| M. Marco  GATTI | SM | PPE/DC | Pour | 
| Mr Valeriu  GHILETCHI | MD | PPE/DC | Abstention | 
| Ms Sylvi  GRAHAM | NO | PPE/DC | Contre | 
| Mr Andreas  GROSS | CH | SOC | Contre | 
| Mr Hĺkon  HAUGLI | NO | SOC | Contre | 
| Mr Andrej  HUNKO | DE | GUE | Contre | 
| Ms Sinikka  HURSKAINEN | FI | SOC | Contre | 
| Mr Morgan  JOHANSSON | SE | Contre | |
| Mme Francine  JOHN-CALAME | CH | SOC | Contre | 
| Ms Corien W.A.  JONKER | NL | PPE/DC | Contre | 
| Mr Reijo  KALLIO | FI | SOC | Contre | 
| Ms Birgen  KELES | TR | SOC | Contre | 
| M. Haluk  KOÇ | TR | SOC | Contre | 
| Mr Juha  KORKEAOJA | FI | ADLE | Contre | 
| Ms Elvira  KOVÁCS | RS | PPE/DC | Contre | 
| Mr Tiny  KOX | NL | GUE | Contre | 
| Mr Franz Eduard  KÜHNEL | AT | PPE/DC | Pour | 
| Mme Sophie  LAVAGNA | MC | PPE/DC | Contre | 
| Mr Göran  LINDBLAD | SE | PPE/DC | Contre | 
| Mr Aleksei  LOTMAN | EE | GUE | Abstention | 
| M. Theo  MAISSEN | CH | PPE/DC | Pour | 
| Mr Gennaro  MALGIERI | IT | PPE/DC | Pour | 
| M. Bernard  MARQUET | MC | ADLE | Contre | 
| Mme Liliane  MAURY PASQUIER | CH | SOC | Contre | 
| Ms Christine  McCAFFERTY | UK | Contre | |
| Mme Maria Manuela de MELO | PT | SOC | Contre | 
| M. Jean-Claude  MIGNON | FR | PPE/DC | Contre | 
| Mr Rónán  MULLEN | IE | PPE/DC | Pour | 
| Ms Carina  OHLSSON | SE | SOC | Contre | 
| Mr Kent  OLSSON | SE | Contre | |
| Ms Elsa  PAPADIMITRIOU | GR | PPE/DC | Contre | 
| M. Yves  POZZO DI BORGO | FR | PPE/DC | Pour | 
| M. Gabino  PUCHE | ES | PPE/DC | Pour | 
| Mme Carmen  QUINTANILLA | ES | PPE/DC | Contre | 
| Mr Ilir  RUSMALI | AL | PPE/DC | Pour | 
| M. Armen  RUSTAMYAN | AM | SOC | Contre | 
| Ms Marina  SCHUSTER | DE | ADLE | Contre | 
| Mr Mykola  SHERSHUN | UA | ADLE | Contre | 
| M. Giacomo  STUCCHI | IT | GDE | Pour | 
| Ms Doris  STUMP | CH | SOC | Contre | 
| Mr Björn von SYDOW | SE | SOC | Contre | 
| Lord John E.  TOMLINSON | UK | SOC | Contre | 
| Mr Latchezar  TOSHEV | BG | PPE/DC | Pour | 
| Mr Yildirim Tugrul  TÜRKES | TR | GDE | Contre | 
| Mr Egidijus  VAREIKIS | LT | PPE/DC | Pour | 
| Ms Birute  VESAITE | LT | SOC | Contre | 
| Mr Luca  VOLONTČ | IT | PPE/DC | Pour | 
| Mr Piotr  WACH | PL | PPE/DC | Pour | 
| Ms Karin S.  WOLDSETH | NO | GDE | Contre | 
| Mr Emanuelis  ZINGERIS | LT | PPE/DC | Pour | 
| Mme Naira  ZOHRABYAN | AM | ADLE | Contre |