| 29/04/2010 | [imprimer] | 
| Membres ayant participé au vote sur : | Discrimination sur la base de l'orientation sexuelle et de l'identité de genre (Doc. 12185) Amendement 17  | 
    
| Pour | 35 | 
| Contre | 43 | 
| Abstention | 3 | 
M. Pedro  AGRAMUNT  | 
          ES  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Marie-Louise  BEMELMANS-VIDEC  | 
          NL  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Deborah  BERGAMINI  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Luuk  BLOM  | 
          NL  | 
          Contre  | 
        |
Lord Tim  BOSWELL  | 
          UK  | 
          GDE  | 
          Contre  | 
        
Mme Anne  BRASSEUR  | 
          LU  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
M. Telmo  CORREIA  | 
          PT  | 
          GDE  | 
          Abstention  | 
        
Ms Anna  CURDOVÁ  | 
          CZ  | 
          Contre  | 
        |
Mr David  DARCHIASHVILI  | 
          GE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Mustafa  DZHEMILIEV  | 
          UA  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mme Lydie  ERR  | 
          LU  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Renato  FARINA  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Valeriy  FEDOROV  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
M. Jean-Charles  GARDETTO  | 
          MC  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Valeriu  GHILETCHI  | 
          MD  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr John  GREENWAY  | 
          UK  | 
          Contre  | 
        |
Mr Andreas  GROSS  | 
          CH  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Holger  HAIBACH  | 
          DE  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Andres  HERKEL  | 
          EE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Andrej  HUNKO  | 
          DE  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Ms Sinikka  HURSKAINEN  | 
          FI  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Željko  IVANJI  | 
          RS  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mme Katerina  JACQUES  | 
          CZ  | 
          Contre  | 
        |
Mme Stella  JANTUAN  | 
          MD  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Morgan  JOHANSSON  | 
          SE  | 
          Contre  | 
        |
Mme Francine  JOHN-CALAME  | 
          CH  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Corien W.A.  JONKER  | 
          NL  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Reijo  KALLIO  | 
          FI  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Jan  KAZMIERCZAK  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr András  KELEMEN  | 
          HU  | 
          Contre  | 
        |
M. Haluk  KOÇ  | 
          TR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Konstantin  KOSACHEV  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Ms Elvira  KOVÁCS  | 
          RS  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Franz Eduard  KÜHNEL  | 
          AT  | 
          PPE/DC  | 
          Abstention  | 
        
M.  Jean-Paul  LECOQ  | 
          FR  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Mr Terry  LEYDEN  | 
          IE  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Göran  LINDBLAD  | 
          SE  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Dariusz  LIPINSKI  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Theo  MAISSEN  | 
          CH  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Gennaro  MALGIERI  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mme Christine  MARIN  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Sergey  MARKOV  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
M. Bernard  MARQUET  | 
          MC  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
M. Dick  MARTY  | 
          CH  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mr Silver  MEIKAR  | 
          EE  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mr José  MENDES BOTA  | 
          PT  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Dangute  MIKUTIENE  | 
          LT  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Krasimir  MINCHEV  | 
          BG  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Rónán  MULLEN  | 
          IE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Gebhard  NEGELE  | 
          LI  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Pasquale  NESSA  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Carina  OHLSSON  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Kent  OLSSON  | 
          SE  | 
          Pour  | 
        |
Mr Pieter  OMTZIGT  | 
          NL  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Zoran  PETRESKI  | 
          MK  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Alexander  POCHINOK  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mr Alexander Minovitch  PODLESOV  | 
          RU  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
M. Lluís Maria de PUIG i OLIVE  | 
          ES  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mme Carmen  QUINTANILLA  | 
          ES  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Janusz  RACHON  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Ms Mailis  REPS  | 
          EE  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
M. René  ROUQUET  | 
          FR  | 
          Contre  | 
        |
Ms Luz Elena  SANÍN  | 
          ES  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mr Giacomo  SANTINI  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Leander  SCHÄDLER  | 
          LI  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Marina  SCHUSTER  | 
          DE  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Mr Nikolay  SHAKLEIN  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Abstention  | 
        
Mme Michaela  ŠOJDROVÁ  | 
          CZ  | 
          Pour  | 
        |
Mr Michal  STULIGROSZ  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Doris  STUMP  | 
          CH  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Valeriy  SUDARENKOV  | 
          RU  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Björn von SYDOW  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Oreste  TOFANI  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Lord John E.  TOMLINSON  | 
          UK  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Latchezar  TOSHEV  | 
          BG  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Birute  VESAITE  | 
          LT  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Luca  VOLONTČ  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Piotr  WACH  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Katrin  WERNER  | 
          DE  | 
          GUE  | 
          Contre  | 
        
Mr Paul  WILLE  | 
          BE  | 
          Contre  | 
        |
Mr Yury  ZELENSKIY  | 
          RU  | 
          GDE  | 
          Pour  |