| 25/01/2012 | [imprimer] | 
| Membres ayant participé au vote sur : | Protéger les droits humains et la dignité de la personne en tenant compte des souhaits précédemment exprimés par les patients (Doc. 12804) Sous-amendement oral  | 
    
| Pour | 34 | 
| Contre | 20 | 
| Abstention | 2 | 
Ms Kerstin  LUNDGREN  | 
          SE  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Jordi  XUCLÀ  | 
          ES  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Mykola  SHERSHUN  | 
          UA  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mme Meritxell  MATEU  | 
          AD  | 
          ADLE  | 
          Pour  | 
        
Mr Mike  HANCOCK  | 
          UK  | 
          ADLE  | 
          Contre  | 
        
Sir Edward  LEIGH  | 
          UK  | 
          GDE  | 
          Pour  | 
        
Mme Carmen  QUINTANILLA  | 
          ES  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Ferenc  KALMÁR  | 
          HU  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Deirdre  CLUNE  | 
          IE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr John Paul  PHELAN  | 
          IE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Viorel-Riceard  BADEA  | 
          RO  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Maria  STAVROSITU  | 
          RO  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Leander  SCHÄDLER  | 
          LI  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mme Christine  MARIN  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Renato  FARINA  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Luca  VOLONTÈ  | 
          IT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. Bernard  FOURNIER  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Serhii  SOBOLIEV  | 
          UA  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Latchezar  TOSHEV  | 
          BG  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Renate  WOHLWEND  | 
          LI  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Valeriu  GHILETCHI  | 
          MD  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Márton  BRAUN  | 
          HU  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
M. François  ROCHEBLOINE  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Attila  GRUBER  | 
          HU  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Pieter  OMTZIGT  | 
          NL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Emanuelis  ZINGERIS  | 
          LT  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Olena  BONDARENKO  | 
          UA  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr Piotr  WACH  | 
          PL  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Mr József  ÉKES  | 
          HU  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Marietta de POURBAIX-LUNDIN  | 
          SE  | 
          PPE/DC  | 
          Pour  | 
        
Ms Ingjerd Schie  SCHOU  | 
          NO  | 
          PPE/DC  | 
          Contre  | 
        
Mme Marie-Jo  ZIMMERMANN  | 
          FR  | 
          PPE/DC  | 
          Abstention  | 
        
M. Philippe  MAHOUX  | 
          BE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mme Fatiha  SAÏDI  | 
          BE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Ludo  SANNEN  | 
          BE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
M. Gerard  BARCIA DUEDRA  | 
          AD  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Jouko  SKINNARI  | 
          FI  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Alena  GAJDUŠKOVÁ  | 
          CZ  | 
          SOC  | 
          Abstention  | 
        
Ms Carina  OHLSSON  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Lise  CHRISTOFFERSEN  | 
          NO  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Björn von SYDOW  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
M. Haluk  KOÇ  | 
          TR  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mme Liliane  MAURY PASQUIER  | 
          CH  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Arcadio  DÍAZ TEJERA  | 
          ES  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Federica  MOGHERINI REBESANI  | 
          IT  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Ms Anna Maria  CARLONI  | 
          IT  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Håkon  HAUGLI  | 
          NO  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Lord John E.  TOMLINSON  | 
          UK  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Gvozden Srecko  FLEGO  | 
          HR  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
M. René  ROUQUET  | 
          FR  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Mr Andreas  GROSS  | 
          CH  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Valeriy  SUDARENKOV  | 
          RU  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Paul  FLYNN  | 
          UK  | 
          SOC  | 
          Contre  | 
        
Mr Lennart  AXELSSON  | 
          SE  | 
          SOC  | 
          Pour  | 
        
Ms Karin  ANDERSEN  | 
          NO  | 
          GUE  | 
          Pour  | 
        
M.  Jean-Paul  LECOQ  | 
          FR  | 
          GUE  | 
          Contre  |