| 26/01/2016 | [imprimer] | 
| Membres ayant participé au vote sur : | Les habitants de régions frontaličres de lAzerbaďdjan sont délibérément privés deau  (Doc. 13931) Amendement 2 | 
| Pour | 28 | 
| Contre | 134 | 
| Abstention | 22 | 
| M. Jean-Charles  ALLAVENA | MC | PPE/DC | Contre | 
| M. Paride  ANDREOLI | SM | SOC | Contre | 
| Ms Sirkka-Liisa  ANTTILA | FI | ADLE | Contre | 
| Ms Iwona  ARENT | PL | CE | Abstention | 
| Mr Pedro  AZPIAZU | ES | ADLE | Abstention | 
| Mr Mehmet  BABAOGLU | TR | CE | Pour | 
| Ms Dora  BAKOYANNIS | GR | PPE/DC | Contre | 
| M. Gérard  BAPT | FR | SOC | Contre | 
| Ms Doris  BARNETT | DE | SOC | Contre | 
| Mr Metin Lütfi  BAYDAR | TR | SOC | Pour | 
| Mr Deniz  BAYKAL | TR | SOC | Pour | 
| Mr Guto  BEBB | UK | CE | Pour | 
| Mr Wlodzimierz  BERNACKI | PL | CE | Abstention | 
| Mr Tobias  BILLSTRÖM | SE | PPE/DC | Abstention | 
| Mr Oleksandr  BILOVOL | UA | NI | Abstention | 
| Mr Lubo  BLAHA | SK | SOC | Contre | 
| M. Philippe  BLANCHART | BE | SOC | Contre | 
| Ms Tamara  BLAZINA | IT | SOC | Pour | 
| Mr Mladen  BOSIC | BA | PPE/DC | Contre | 
| Mme Anne  BRASSEUR | LU | ADLE | Contre | 
| Mr Piet De BRUYN | BE | NI | Contre | 
| Ms Margareta  BUDNER | PL | CE | Abstention | 
| Mme Valentina  BULIGA | MD | SOC | Abstention | 
| Mr Liam  BYRNE | UK | SOC | Contre | 
| Ms Elena  CENTEMERO | IT | PPE/DC | Contre | 
| M. José María  CHIQUILLO | ES | PPE/DC | Contre | 
| Mr Vannino  CHITI | IT | SOC | Contre | 
| Ms Anastasia  CHRISTODOULOPOULOU | GR | GUE | Contre | 
| Ms Lise  CHRISTOFFERSEN | NO | SOC | Contre | 
| Mr Tomasz  CIMOSZEWICZ | PL | PPE/DC | Contre | 
| Mr Paolo  CORSINI | IT | SOC | Contre | 
| Mme Pascale  CROZON | FR | SOC | Contre | 
| M. Yves  CRUCHTEN | LU | SOC | Contre | 
| Mme Katalin  CSÖBÖR | HU | PPE/DC | Pour | 
| Mme Marie-Christine  DALLOZ | FR | PPE/DC | Contre | 
| Mr Joseph  DEBONO GRECH | MT | SOC | Contre | 
| Ms Renata  DESKOSKA | MK | SOC | Contre | 
| M. Alain  DESTEXHE | BE | ADLE | Contre | 
| Mr Manlio  DI STEFANO | IT | NI | Abstention | 
| Mr Saban  DISLI | TR | PPE/DC | Pour | 
| Ms Ivana  DOBEOVÁ | CZ | ADLE | Abstention | 
| M. Namik  DOKLE | AL | SOC | Abstention | 
| Mme Nicole  DURANTON | FR | PPE/DC | Contre | 
| Mme Josette  DURRIEU | FR | SOC | Contre | 
| Mr Mustafa  DZHEMILIEV | UA | PPE/DC | Pour | 
| Mr Markar  ESEYAN | TR | ADLE | Pour | 
| Mr Nigel  EVANS | UK | CE | Contre | 
| Mr Bernd  FABRITIUS | DE | PPE/DC | Contre | 
| Mr Samvel  FARMANYAN | AM | PPE/DC | Contre | 
| Ms Sevinj  FATALIYEVA | AZ | CE | Contre | 
| Mr Claudio  FAZZONE | IT | PPE/DC | Contre | 
| Mr Joseph Beppe  FENECH ADAMI | MT | PPE/DC | Contre | 
| Ms Ute  FINCKH-KRÄMER | DE | SOC | Contre | 
| Mr Axel  FISCHER | DE | PPE/DC | Contre | 
| Ms Jana  FISCHEROVÁ | CZ | CE | Abstention | 
| Lord George  FOULKES | UK | SOC | Contre | 
| M. Bernard  FOURNIER | FR | PPE/DC | Contre | 
| Mme Béatrice  FRESKO-ROLFO | MC | PPE/DC | Contre | 
| M. Pierre-Alain  FRIDEZ | CH | SOC | Contre | 
| Mr Martin  FRONC | SK | PPE/DC | Contre | 
| Ms Darina  GABÁNIOVÁ | SK | SOC | Contre | 
| Ms Sahiba  GAFAROVA | AZ | CE | Contre | 
| Mr Karl  GARĐARSSON | IS | ADLE | Contre | 
| Ms Tina  GHASEMI | SE | PPE/DC | Abstention | 
| Mr Valeriu  GHILETCHI | MD | PPE/DC | Contre | 
| Mr Gerardo  GIOVAGNOLI | SM | SOC | Contre | 
| Mr Francesco Maria  GIRO | IT | PPE/DC | Contre | 
| Mr Pavol  GOGA | SK | SOC | Contre | 
| M. Carlos Alberto  GONÇALVES | PT | PPE/DC | Contre | 
| Mr Oleksii  GONCHARENKO | UA | CE | Contre | 
| Mme Sylvie  GOY-CHAVENT | FR | PPE/DC | Contre | 
| Ms Emine Nur  GÜNAY | TR | CE | Pour | 
| Mr Antonio  GUTIÉRREZ LIMONES | ES | SOC | Contre | 
| Mr Márton  GYÖNGYÖSI | HU | NI | Contre | 
| Mr Hamid  HAMID | BG | ADLE | Pour | 
| Mr Alfred  HEER | CH | ADLE | Abstention | 
| Ms Gabriela  HEINRICH | DE | SOC | Contre | 
| Mme Françoise  HETTO-GAASCH | LU | PPE/DC | Contre | 
| Ms Anette  HÜBINGER | DE | PPE/DC | Contre | 
| Mr Andrej  HUNKO | DE | GUE | Pour | 
| Mr Rafael  HUSEYNOV | AZ | ADLE | Pour | 
| Mr Vusal  HUSEYNOV | AZ | ADLE | Pour | 
| Mr Ekmeleddin Mehmet  IHSANOGLU | TR | CE | Pour | 
| Mr Frank J.  JENSSEN | NO | PPE/DC | Contre | 
| Ms Lotta  JOHNSSON FORNARVE | SE | GUE | Contre | 
| Ms Anne  KALMARI | FI | ADLE | Contre | 
| Mr Erkan  KANDEMIR | TR | CE | Pour | 
| Mr Niklas  KARLSSON | SE | SOC | Contre | 
| Ms Vasiliki  KATRIVANOU | GR | GUE | Contre | 
| Ms Ioanneta  KAVVADIA | GR | GUE | Contre | 
| Mr Ilhan  KESICI | TR | SOC | Pour | 
| Mr Eduard  KÖCK | AT | PPE/DC | Contre | 
| Ms Ksenija  KORENJAK KRAMAR | SI | ADLE | Contre | 
| Mr Attila  KORODI | RO | PPE/DC | Contre | 
| Ms Elvira  KOVÁCS | RS | PPE/DC | Contre | 
| Ms Dalia  KUODYTE | LT | ADLE | Contre | 
| Mr Ertugrul  KÜRKÇÜ | TR | GUE | Contre | 
| Ms Inese  LAIZANE | LV | CE | Abstention | 
| M. Pierre-Yves  LE BORGN' | FR | SOC | Contre | 
| Ms Inese  LIBINA-EGNERE | LV | PPE/DC | Abstention | 
| Mr Ane  LOGAR | SI | PPE/DC | Contre | 
| M. Filippo  LOMBARDI | CH | PPE/DC | Contre | 
| Mr Andrii  LOPUSHANSKYI | UA | ADLE | Contre | 
| Mr George  LOUCAIDES | CY | GUE | Contre | 
| Ms Anne  LOUHELAINEN | FI | CE | Contre | 
| Mr Carlo  LUCHERINI | IT | SOC | Contre | 
| M. Thierry  MARIANI | FR | PPE/DC | Contre | 
| Mme Milica  MARKOVIC | BA | SOC | Contre | 
| Mr Gidi  MARKUSZOWER | NL | NI | Pour | 
| Mr Duarte  MARQUES | PT | PPE/DC | Contre | 
| Baroness Doreen E.  MASSEY | UK | SOC | Contre | 
| Mme Meritxell  MATEU | AD | ADLE | Contre | 
| Mme Liliane  MAURY PASQUIER | CH | SOC | Contre | 
| Sir Alan  MEALE | UK | SOC | Pour | 
| Ms Ermira  MEHMETI DEVAJA | MK | SOC | Pour | 
| Mr Evangelos  MEIMARAKIS | GR | PPE/DC | Contre | 
| Ms Marianne  MIKKO | EE | SOC | Abstention | 
| Mr Daniel  MILEWSKI | PL | CE | Abstention | 
| Ms Olivia  MITCHELL | IE | PPE/DC | Contre | 
| Mr Thomas  MÜLLER | CH | ADLE | Contre | 
| Mr Killion  MUNYAMA | PL | PPE/DC | Contre | 
| Ms Olga  NACHTMANNOVÁ | SK | SOC | Contre | 
| Ms Hermine  NAGHDALYAN | AM | CE | Contre | 
| Mr Miroslav  NENUTIL | CZ | SOC | Contre | 
| Mr Michele  NICOLETTI | IT | SOC | Contre | 
| Mr Rasmus  NORDQVIST | DK | GUE | Contre | 
| Ms Marija  OBRADOVIC | RS | PPE/DC | Contre | 
| Ms Judith  OEHRI | LI | ADLE | Contre | 
| Ms Carina  OHLSSON | SE | SOC | Contre | 
| Mr Pieter  OMTZIGT | NL | PPE/DC | Contre | 
| Mr Suat  ÖNAL | TR | CE | Pour | 
| Mr Jacek  OSUCH | PL | CE | Abstention | 
| Ms Liliana  PALIHOVICI | MD | PPE/DC | Contre | 
| Mr Olli-Poika  PARVIAINEN | FI | SOC | Contre | 
| Ms Ganira  PASHAYEVA | AZ | CE | Pour | 
| Ms Gabriela  PECKOVÁ | CZ | PPE/DC | Contre | 
| M. Aleksander  POCIEJ | PL | PPE/DC | Contre | 
| M. Yves  POZZO DI BORGO | FR | PPE/DC | Contre | 
| Mr Mark  PRITCHARD | UK | CE | Contre | 
| M. Gabino  PUCHE | ES | PPE/DC | Contre | 
| Mme Catherine  QUÉRÉ | FR | SOC | Contre | 
| Mme Carmen  QUINTANILLA | ES | PPE/DC | Contre | 
| Ms Kerstin  RADOMSKI | DE | PPE/DC | Contre | 
| M. Frédéric  REISS | FR | PPE/DC | Contre | 
| Ms Mailis  REPS | EE | ADLE | Contre | 
| Mr Andrea  RIGONI | IT | ADLE | Contre | 
| M. François  ROCHEBLOINE | FR | PPE/DC | Pour | 
| Mme Soraya  RODRÍGUEZ RAMOS | ES | SOC | Contre | 
| M. Armen  RUSTAMYAN | AM | SOC | Contre | 
| Mr Rovshan  RZAYEV | AZ | PPE/DC | Contre | 
| M. Rudy  SALLES | FR | PPE/DC | Abstention | 
| Mr Joseph  SAMMUT | MT | SOC | Contre | 
| Mr Stefan  SCHENNACH | AT | SOC | Contre | 
| Mr Paul  SCHNABEL | NL | ADLE | Contre | 
| Ms Ingjerd Schie  SCHOU | NO | PPE/DC | Contre | 
| Mr Koos  SCHOUWENAAR | NL | ADLE | Contre | 
| Mr Frank  SCHWABE | DE | SOC | Contre | 
| Mr Aleksandar  SENIC | RS | SOC | Contre | 
| Mr Senad  EPIC | BA | PPE/DC | Pour | 
| Mr Valeri  SIMEONOV | BG | CE | Contre | 
| Mr Arturas  SKARDIUS | LT | SOC | Contre | 
| Mr Serhii  SOBOLIEV | UA | PPE/DC | Contre | 
| Ms Maria Edera  SPADONI | IT | NI | Abstention | 
| Mr Yanaki  STOILOV | BG | SOC | Contre | 
| Ms Karin  STRENZ | DE | PPE/DC | Contre | 
| M. Damien  THIÉRY | BE | ADLE | Contre | 
| Mr Attila  TILKI | HU | PPE/DC | Pour | 
| Mr Krzysztof  TRUSKOLASKI | PL | ADLE | Contre | 
| M. Konstantinos  TZAVARAS | GR | PPE/DC | Contre | 
| Mr Burhanettin  UYSAL | TR | CE | Pour | 
| Mr Egidijus  VAREIKIS | LT | PPE/DC | Contre | 
| Mr Imre  VEJKEY | HU | PPE/DC | Contre | 
| M. Stefaan  VERCAMER | BE | PPE/DC | Contre | 
| Ms Birute  VESAITE | LT | SOC | Contre | 
| Mr Nikolaj  VILLUMSEN | DK | GUE | Contre | 
| Mr Volkmar  VOGEL | DE | PPE/DC | Contre | 
| Mr Viktor  VOVK | UA | CE | Pour | 
| Mr Jacek  WILK | PL | CE | Abstention | 
| Mr Andrzej  WOJTYLA | PL | CE | Contre | 
| Mr Morten  WOLD | NO | CE | Contre | 
| Mr Jordi  XUCLŔ | ES | ADLE | Abstention | 
| Mme Serap  YASAR | TR | CE | Pour | 
| Ms Sandra  ZAMPA | IT | SOC | Contre | 
| Mr Levon  ZOURABIAN | AM | ADLE | Contre |