<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Egalit&#233; des chances et droits de la nationalit&#233;</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 9699</b></p>

<p align="justify">12 février 2003</p>

<p><b>Egalité des chances et droits de la nationalité</b></p>

<p align="justify">Proposition de recommandation</p>

<p align="justify">présentée par Mme Aguiar et plusieurs de ses collègues</p>
<p>
<center><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;L'égalité dans le domaine du droit des femmes ne peut être accomplie sans une véritable égalité dans le maintien ou l'acquisition de la nationalité, notamment en cas de mariage ou de divorce.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dans ce contexte, il apparaît nécessaire de mener une étude comparative approfondie des différentes législations dans le domaine du droit de la nationalité, que ce soit dans les pays membres du Conseil de l'Europe ou dans les Etats ayant le statut d'observateur, afin d'établir un rapport sur le respect ou non du principe de l'égalité des chances pour les femmes et les hommes portant sur les cas suivants&nbsp;:</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- droit à la nationalité du pays d'origine de la femme après son mariage avec un étranger&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- droit à l'acquisition de la nationalité étrangère, voire à la double nationalité&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- droit pour la femme de transmettre sa nationalité aux enfants et/ou au conjoint.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Suite à cette étude, l'Assemblée devra prendre les mesures nécessaires afin de réduire les inégalités et de promouvoir l'égalité des chances entre les deux sexes.</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P39_1372" name="P39_1373">1</a></sup><i>:</i></p>

<p align="justify">Aguiar, Portugal, PPE</p>

<p align="justify">Anacoreta Correia, Portugal, NI</p>

<p align="justify">Bauer, Slovaquie, PPE</p>

<p align="justify">Braga, Portugal, SOC</p>

<p align="justify">Bu&#353;i&#263;, Croatie, PPE</p>

<p align="justify">Cilevi&#269;s, Lettonie, SOC</p>

<p align="justify">Domingues, Portugal, PPE</p>

<p align="justify">Eörsi, Hongrie, LDR</p>

<p align="justify">Err, Luxembourg, SOC</p>

<p align="justify">Etherington, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Hägg, Suède, SOC</p>

<p align="justify">Judd, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">Mesquita, Portugal, GUE</p>

<p align="justify">Mikutien&#279;, Lituanie, LDR</p>

<p align="justify">Zwerver, Pays-Bas, SOC</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P39_1372" href="#P39_1373">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
