<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>N&#176; 424 - Droits de l&#8217;homme des appel&#233;s</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 9702</b></p>

<p align="justify">13 février 2003</p>

<p><b>Droits de l&#8217;homme des appelés&nbsp;</b></p>

<p align="justify">Question écrite n° 424 au Président du Comité des Ministres</p>

<p align="justify">présentée par M. Jurgens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Considérant que, le 22 septembre 1998, l&#8217;Assemblée a adopté la<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Recommandation 1380"> Recommandation 1380</a> (1998) concernant les «droits de l&#8217;homme des appelés»&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tenant compte du fait que le Comité des Ministres a mis quatorze mois à formuler une réponse (sa réponse est datée du 22 novembre 1999)&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Notant que, dans sa réponse, le Comité des Ministres déclare qu&#8217;il a «transmis le texte de la recommandation et de la résolution au Comité directeur pour les droits de l&#8217;homme (CDDH) afin que ce dernier puisse examiner [&#8230;] la question de savoir s&#8217;il est nécessaire d&#8217;établir des lignes directrices supplémentaires et qu&#8217;il «tiendra l&#8217;Assemblée informée de toute proposition d&#8217;action qui pourrait être faite»&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M. Jurgens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Demande au Comité des Ministres</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Pourquoi la question ne semble pas avoir été renvoyée au CDDH (du moins n&#8217;existe-t&#8217;il pas de document attestant ce renvoi)&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quand le Comité des Ministres a l&#8217;intention de traiter cette affaire.</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P35_1151" name="P35_1152">1</a></sup><i>:</i></p>

<p align="justify">Jurgens, Pays-Bas, SOC</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P35_1151" href="#P35_1152">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
