<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-gb">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title> Les dégâts que le creusement d&#146;un canal dans le delta du Danube pourrait 
causer à l&#146;environnement </title>
<style>
<!--
h4
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:right;
	page-break-after:avoid;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:normal; margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-parent:"";
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman"}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super}
-->
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-weight: bold}
div.Section1
	{page:Section1;}
</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../css/pa2.css">
</head>

<body>

<blockquote>
  <!--webbot bot="Include" U-Include="../../Docheader.htm" TAG="BODY" startspan --><strong>[Documents/Docheader.htm]</strong><!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="64216" --> <font face="Verdana" size="2">
  <p align="justify"> 
  <b><span lang="FR"><font face="Verdana" size="3">Les dégâts que le creusement d&#146;un canal dans le delta du 
  Danube pourrait causer à l&#146;environnement</span></b></font></p>
  <p align="justify"><b><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">Doc. 10090<br>
  </span></b><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">12 février 2004</span></p>
  <p align="justify"><b><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">Proposition de résolution<br>
  </span></b><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">présentée par M. Coifan et plusieurs de ses 
  collègues</span></p>
  <p style="text-align: center"><i>
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana; letter-spacing: -.15pt">
  <font size="2">La présente proposition n&#146;a pas été examinée par l&#146;Assemblée et 
  n&#146;engage que ses signataires</font></span></i></p>
<hr size="1">
  <p align="justify"><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Le delta du Danube, région relevant à la fois des territoires de la Roumanie 
  et de l&#146;Ukraine, constitue l&#146;un des hauts lieux du milieu naturel européen et 
  a été inscrit en 1991 sur la liste du Patrimoine mondial de l&#146;UNESCO. Cet 
  espace protégé abrite plus de 300 espèces d&#146;oiseaux et 45 espèces de poissons 
  d&#146;eau douce. Le Conseil de l&#146;Europe lui a octroyé le Diplôme européen des 
  espaces protégés.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  En octobre 2003, le Gouvernement de l&#146;Ukraine a approuvé le projet de 
  creusement d&#146;un canal navigable dans le Bystroe, un bras secondaire du Danube. 
  Cette initiative, en modifiant la situation du bassin hydrographique, pourrait 
  avoir des conséquences extrêmement dangereuses pour l&#146;ensemble de l&#146;écosystème 
  du delta du Danube, et affecter les deux bras du Danube également.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Le 2 décembre 2003, la Convention internationale pour la protection du Danube 
  a exprimé sa préoccupation au sujet de l&#146;impact que l&#146;initiative ukrainienne 
  pourrait avoir sur l&#146;environnement.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Soucieuse de préserver le caractère unique du delta du Danube et de veiller à 
  ce que les traités et règlements internationaux tels que la Convention de 
  Ramsar sur la protection des zones humides, la Convention de Berne relative à 
  la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l&#146;Europe, la 
  Convention d&#146;Espoo sur l&#146;évaluation de l&#146;impact sur l&#146;environnement de 
  certains projets dans un contexte transfrontière sont appliqués, l&#146;Assemblée 
  décide d&#146;analyser la situation évoquée ci-dessus, d&#146;examiner la question et, 
  si nécessaire, de demander qu&#146;il soit mis fin à l&#146;opération</span></p>
  <p align="justify"><i><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">Signé<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><b>[1]</b></a>:<br>
  </span></i><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">Coifan, Roumanie, LDR<br>
  Buzatu, Roumanie, NI<br>
  Çavusoglu, Turquie, LDR<br>
  Chapman, Royaume-Uni, GDE<br>
  Chiliman, Roumanie, LDR<br>
  </span>Cliveti, Roumanie, SOC<br>
  Cosarciuc, Moldova, LDR<br>
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">Cubreacov, Moldova, PPE/DC<br>
  Frunda, Roumanie, PPE/DC<br>
  Gubert, Italie, PPE/DC<br>
  Herczog, Hongrie, SOC<br>
  Ilascu, Roumanie, NI<br>
  Jakic, Slovénie, LDR<br>
  Kaufmann, Suisse, LDR<br>
  </span><span lang="EN-GB">Lopez Gonzalez, Espagne, SOC<br>
  </span><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">O&#146;Hara, Royaume-Uni, SOC<br>
  Patereu, Moldova, PPE/DC<br>
  Popa, Roumanie, SOC<br>
  Prisacaru, Roumanie, SOC<br>
  Schmied, Suisse, LDR</span></p>
  <hr size="1" align="justify">
  <font face="Verdana">
  <table border="0" cellspacing="0" style="font-size: 12pt; border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0" width="357">
    <tr>
      <td valign="top" width="23">
      <p align="justify" style="margin-right: 6px">
      <font face="Verdana" size="2">
      <a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title>
      <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">[1]</span></a></td>
      <td width="30" valign="top">
        <p style="margin-right: 6px" align="justify">
        <font face="Verdana" size="2">
        SOC<br>
        PPE<br>
        GDE<br>
        LDR<br>
        GUE<br>
        NI</td>
      <td width="304" valign="top">
        <p align="justify">
        <font size="2" face="Verdana">Groupe socialiste<br>
        Groupe du Parti populaire européen<br>
        Groupe des démocrates européens<br>
        Groupe libéral, démocrate et réformateur<br>
        Groupe pour la gauche unitaire européenne<br>
        Non inscrit dans un groupe</font></p>
      </td>
    </tr>
  </table>
  </blockquote>
  </font>
  </body>
</html>