<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-gb">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title> Situation des médias en Roumanie </title>
<style>
<!--
h4
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:right;
	page-break-after:avoid;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:normal; margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-parent:"";
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman"}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super}
-->
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-weight: bold}
div.Section1
	{page:Section1;}
</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../css/pa2.css">
</head>

<body>

<blockquote>
  <!--webbot bot="Include" U-Include="../../Docheader.htm" TAG="BODY" startspan --><strong>[Documents/Docheader.htm]</strong><!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="64216" --> <font face="Verdana" size="2">
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="3"><b><span lang="EN-GB">Situation des médias en Roumanie</span></b></p>
  </font>
  <p align="justify"><b><span lang="EN-GB">Doc. 10093<br>
  </span></b><span lang="FR">12 février 2004</span></p>
  <p align="justify"><b><span lang="EN-GB">Question écrite n° 442 au Comité des 
  Ministres<br>
  </span></b><span lang="FR">présentée par M. Stepaniuc</span></p>
<hr size="1">
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Inquiet que la journaliste roumaine Silvia Vranceanu, du quotidien 
  d&#146;opposition <i>Evenimentul Zilei</i>, ait été la cible de man&#156;uvres 
  d&#146;intimidation depuis la parution dans ce journal d&#146;articles posant des 
  questions au sujet de dirigeants régionaux du Parti social-démocrate au 
  pouvoir&nbsp;;</span></p>
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Notant que le corps de Iosif Costinas, journaliste de 62 ans travaillant pour 
  le quotidien indépendant <i>Timisoara</i> et qui avait disparu en juin 2002, a 
  été découvert récemment par la police dans une forêt de l&#146;ouest de la 
  Roumanie&nbsp;; dans ses activités de journaliste, Costinas se focalisait sur des 
  questions très sensibles, notamment un certain nombre de meurtres non élucidés 
  qui s&#146;étaient produits au cours de la révolte de 1989 contre le régime 
  totalitaire qui avait débuté à Timisoara, ainsi que le fait que des agents des 
  services secrets de l&#146;ère communiste fassent encore partie du gouvernement&nbsp;;</span></p>
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Condamnant l&#146;agression brutale dont a fait l&#146;objet Ino Ardelean, qui couvre la 
  politique locale et les affaires de corruption pour le quotidien <i>
  Evenimentul Zilei</i> à Timisoara, située dans l&#146;ouest de la Roumanie&nbsp;; le 
  journaliste a été attaqué par des voyous le 3 décembre 2003 au soir alors 
  qu&#146;il rentrait chez lui et a été battu au point de perdre connaissance. Il a 
  souvent dénoncé dans ses articles l&#146;implication de personnalités politiques 
  locales, en particulier de membres du PSD (Parti social-démocrate) au pouvoir, 
  dans divers trafics illicites. Sa dernière enquête, publiée fin novembre, 
  concernait un représentant local du PSD et un directeur d&#146;école accusé 
  d&#146;obliger des élèves à travailler pour lui gratuitement.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Préoccupé par l&#146;agression dont a été victime Csondy Szoltan, journaliste pour
  <i>Hargita Nepe</i> à Miercurea-Ciuc, le 26 décembre 2003 du fait d&#146;un ou de 
  plusieurs agresseurs non identifiés&nbsp;; Szoltan a été sérieusement blessé par 
  suite de coups reçus dans l&#146;escalier du bâtiment où il habite, à 
  Miercurea-Ciuc&nbsp;;</span></p>
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Soulignant que d&#146;autres journalistes ont été la cible d&#146;agressions physiques 
  en 2003&nbsp;: le 25 juillet, Carmen Cosman, du quotidien <i>Romania Libera</i> et 
  Marius Mitrache, correspondant du quotidien <i>Evenimentul Zilei</i>, ont été 
  attaqués à coups de poing et à coups de pied par deux individus non identifiés 
  dans la rue, à quelques mètres du commissariat de Petrosani, une ville du 
  centre ouest du pays. Les deux reporters avaient découvert plusieurs scandales 
  liés à la corruption au niveau des pouvoirs locaux, dans lesquels étaient 
  impliqués des salariés de l&#146;entreprise minière Jiu Valley. L&#146;enquête menée par 
  la police à la suite de cette agression n&#146;a jusqu&#146;ici rien donné.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Notant que la lettre de <i>Reporters sans Frontière</i> (RFS) adressée au 
  Premier ministre de la Roumanie Nastase en décembre 2003 indique que «&nbsp;le 
  nombre croissant d&#146;agressions physiques contre des journalistes qui enquêtent 
  sur des affaires de corruption impliquant la classe politique au pouvoir, en 
  particulier dans les provinces, est extrêmement préoccupant &#133; Le travail des 
  journalistes d&#146;investigation est essentiel dans la lutte contre la corruption 
  qui gangrène la Roumanie &#133;&nbsp;». RSF invitait le Premier Ministre à veiller à ce 
  que tout soit fait pour identifier et punir les responsables des agressions à 
  l&#146;encontre de journalistes «&nbsp;faute de quoi les ennemis de la liberté de la 
  presse qui sont de plus en plus préoccupés de protéger leur image dans la 
  période précédant les élections législatives et présidentielles de 2004 
  penseront qu&#146;ils peuvent en toute impunité recourir à la violence contre des 
  journalistes qu&#146;ils trouvent gênants&nbsp;».</span></p>
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  M. Stepaniuc</span></p>
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  demande au Comité des Ministres&nbsp;:</span></p>
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Le Comité des Ministres suit-il la situation des médias en Roumanie&nbsp;?</span></p>
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Le Comité des Ministres envisage-t-il de proposer au Gouvernement de la 
  Roumanie des mesures pour garantir la sécurité physique des journalistes dans 
  ce pays&nbsp;?</span></p>
  <p align="justify"><span lang="EN-GB"><font face="Verdana" size="2">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Le Comité des Ministres va-t-il demander avec insistance au Gouvernement de la 
  Roumanie de diligenter des enquêtes pour faire toute la lumière sur toutes ces 
  affaires de plus en plus nombreuses d&#146;intimidation et d&#146;agression à l&#146;encontre 
  de journalistes, et de traduire les coupables&nbsp;en justice ?</span></p>
  <p align="justify"><i><span lang="FR">Signé<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><b>[1]</b></a>:<br>
  </span></i><span lang="FR">Stepaniuc, Moldova, UEL</span></p>
  <hr size="1" align="justify">
  <font face="Verdana">
  <table border="0" cellspacing="0" style="font-size: 12pt; border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0" width="357">
    <tr>
      <td valign="top" width="23">
      <p align="justify" style="margin-right: 6px">
      <font face="Verdana" size="2">
      <a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title>
      <span lang="FR">[1]</span></a></td>
      <td width="30" valign="top">
        <p style="margin-right: 6px" align="justify">
        <font face="Verdana" size="2">
        SOC<br>
        PPE<br>
        GDE<br>
        LDR<br>
        GUE<br>
        NI</td>
      <td width="304" valign="top">
        <p align="justify">
        <font size="2" face="Verdana">Groupe socialiste<br>
        Groupe du Parti populaire européen<br>
        Groupe des démocrates européens<br>
        Groupe libéral, démocrate et réformateur<br>
        Groupe pour la gauche unitaire européenne<br>
        Non inscrit dans un groupe</font></p>
      </td>
    </tr>
  </table>
  </blockquote>
  </font>
  </body>
</html>