<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title> Promouvoir une Cinquième Conférence mondiale des Nations Unies sur les 
femmes </title>
<style>
<!--
h4
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:right;
	page-break-after:avoid;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:normal; margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-parent:"";
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman"}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super}
-->
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-weight: bold}
</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../css/pa2.css">
</head>

<body>

<blockquote>
  <!--webbot bot="Include" U-Include="../../Docheader.htm" TAG="BODY" startspan --><strong>[Documents/Docheader.htm]</strong><!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="64216" -->
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="3">Promouvoir une Cinquième 
  Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes</font></b></p>
  <font face="Verdana" size="2">
  <p align="justify"><b><span lang="FR">Doc. 10112</span></b><span lang="FR"><br>
  16</span><font size="2"><span lang="FR"> mars 2004</span></font></p>
  <p align="justify"><b>Proposition de recommandation</b><span lang="FR"><br>
  présentée par </span>Mme Err <span lang="FR">et plusieurs de ses collègues</span></p>
  <p style="text-align: center"><i>
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana; letter-spacing: -.15pt">
  <font size="2">La présente proposition n&#146;a pas été examinée par l&#146;Assemblée et 
  n&#146;engage que ses signataires</font></span></i></p>
  </font><font size="2"><hr color="#000000" size="1">
  <p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a déjà reconnu en 2000 
  qu&#146;il importait de mener une action de suivi efficace à la Conférence mondiale 
  des Nations Unies sur les femmes, qui s&#146;est tenue à Beijing en 1995.</p>
  <p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cinq ans après Beijing a eu lieu une session spéciale de l&#146;Assemblée 
  générale, « Femmes 2000 », qui a rendu compte des progrès réalisés dans la 
  mise en &#156;uvre de la plate-forme d&#146;action de Beijing.</p>
  <p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L'année 2005 marquera le 10e anniversaire de cette plate-forme 
  d&#146;action. A cette occasion, un autre rapport sur les progrès enregistrés sera 
  soumis aux Nations Unies.</p>
  <p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Malheureusement, le mécanisme de suivi de la plate-forme d&#146;action de 
  Beijing n&#146;est guère efficace. Si quelques progrès ont été enregistrés dans la 
  mise en &#156;uvre de la plate-forme au cours des cinq premières années suivant son 
  adoption (notamment dans les pays du monde occidental), depuis l&#146;année 2000, 
  un recul général a été enregistré et dénoncé par de nombreuses ONG actives 
  dans le domaine des droits des femmes.</p>
  <p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans un tel climat négatif, il est hors de question de relancer la 
  discussion sur les points ayant fait l&#146;objet d&#146;un accord dans la plate-forme 
  d&#146;action. Cependant, il est nécessaire d&#146;organiser une Cinquième Conférence 
  mondiale sur les femmes, car nombre des nouvelles évolutions affectent les 
  femmes et doivent être abordées et débattues. Le développement des nouvelles 
  technologies de la communication et les récentes avancées de la science 
  constituent par exemple des enjeux à la fois éthiques et concrets pour les 
  sociétés du monde entier et ont des conséquences non négligeables pour les 
  femmes.</p>
  <p align="justify">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;Assemblée recommande donc au Comité des Ministres et aux gouvernements 
  des Etats membres :</p>
  <blockquote>
  <p align="justify">i.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d&#146;encourager la tenue d&#146;une Cinquième Conférence mondiale des Nations 
  Unies sur les femmes (qui ne relancerait pas le débat sur la plate-forme 
  d&#146;action de Beijing), d&#146;ici à 2007 ;</p>
  <p align="justify">ii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d&#146;organiser une conférence préparatoire régionale européenne d&#146;ici à 
  2006.</p>
  </blockquote>
  </font>
  <p>Signé <i><sup><span lang="FR">
  <a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><font size="2">[1]</font></a></span></sup></i>:<br>
  Err, Luxembourg, SOC<br>
  Azevedo, Portugal, PPE/DC<br>
  Bilgehan, Turquie, SOC<br>
  Bousakla, Belgique, SOC<br>
  Cliveti, Roumanie, SOC<br>
  Curdová, République tchèque, SOC<br>
  Foulkes, Royaume-Uni, SOC<br>
  McCafferty, Royaume-Uni, SOC<br>
  Mikutiene, Lituanie, LDR<br>
  Vermot-Mangold, Suisse, SOC<br>
  Zapfl-Helbling, Suisse, PPE/DC</p>
  <font face="Verdana" size="2">
  <hr size="1" align="justify">
  <font face="Verdana">
  <table border="0" cellspacing="0" style="font-size: 12pt; border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0" width="357">
    <tr>
      <td valign="top" width="23">
      <p align="justify" style="margin-right: 6px">
      <font face="Verdana" size="2">
      <a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title>
      <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">[1]</span></a></td>
      <td width="30" valign="top">
        <p style="margin-right: 6px" align="justify">
        <font face="Verdana" size="2">
        SOC<br>
        PPE<br>
        GDE<br>
        LDR<br>
        GUE<br>
        NI</td>
      <td width="304" valign="top">
        <p align="justify">
        <font size="2" face="Verdana">Groupe socialiste<br>
        Groupe du Parti populaire européen<br>
        Groupe des démocrates européens<br>
        Groupe libéral, démocrate et réformateur<br>
        Groupe pour la gauche unitaire européenne<br>
        Non inscrit dans un groupe</font></p>
      </td>
    </tr>
  </table>
</blockquote>
  </font>
  </body>
</html>