<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title> La chasse aux phoques </title>
<style>
<!--
h4
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:right;
	page-break-after:avoid;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:normal; margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-parent:"";
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman"}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super}
-->
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-weight: bold}
</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../css/pa2.css">
</head>

<body>

<blockquote>
  <!--webbot bot="Include" U-Include="../../Docheader.htm" TAG="BODY" startspan --><strong>[Documents/Docheader.htm]</strong><!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="64216" -->
  
  <font SIZE="2">
  
  <font face="Verdana">
  
  <b>
  <p align="justify"><span lang="FR"><font SIZE="2">La chasse aux phoques</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR"><font SIZE="2">Doc. 10156<br>
  </span></b><span lang="FR">27 avril 2004</span></p>
  
  <b>
  <p align="justify"><font SIZE="2"><span lang="FR">Proposition de recommandation<br>
  </span>
  </font>
  </b><font SIZE="2"><span lang="FR">pr�sent�e par M. Azzolini et plusieurs de ses 
  coll�gues</span></font></p>
  <p align="center"><i><span lang="FR"><font SIZE="2">La pr�sente proposition n&#146;a pas �t� 
  examin�e par l&#146;Assembl�e et n&#146;engage que ses signataires</span></i></p>
  <font FACE="Verdana" SIZE="2">
<hr size="1">
  </font>
  <p align="justify"><span lang="FR">Les phoques sont chass�s dans les pays 
  arctiques, surtout au Canada (93&nbsp;%), mais �galement dans certains pays 
  europ�ens, pour en obtenir des peaux, de la viande, des graisses, des huiles. 
  Les march�s int�ress�s sont les pays nordiques pour la viande, l&#146;Europe pour 
  les peaux et l&#146;Asie pour fabriquer de � pr�sum�s&nbsp;� aphrodisiaques et 
  m�dicaments.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">En f�vrier 2003 le Gouvernement canadien a 
  promulgu� un &#147;Plan triennal de gestion&#148; par lequel il a consid�rablement 
  augment� le quota d&#146;animaux pouvant �tre tu�s (975.000 en trois ans)&nbsp;: cela 
  est en train de causer une tr�s grave diminution de la population de ces 
  animaux dans l&#146;Atlantique du Nord.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">Le Gouvernement canadien affirme qu&#146;il est 
  en train de mener une politique d&#146;abattage humainement acceptable, cependant 
  des t�moignages film�s ont d�j� �t� fournis qui montrent que la chasse aux 
  phoques est effectu�e avec des m�thodes extr�mement cruelles. En outre, bien 
  que l&#146;abattage des b�b�s-phoques soit interdit au Canada depuis 1987, les 
  principales victimes de la chasse (97&nbsp;%) sont justement les b�b�s-phoques �g�s 
  de 2 � 12 semaines.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">La principale motivation adopt�e pour 
  justifier l&#146;augmentation du quota annuel de phoques pouvant �tre chass�s est 
  que cette mesure servirait � endiguer la diminution des morues dans l&#146;Atlantique 
  du Nord&nbsp;; toutefois diverses �tudes scientifiques ont d�montr� que les phoques 
  se nourrissent surtout des poissons qui mangent des morues et, par cons�quent, 
  qu&#146;ils contribuent m�me � sauver les morues.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">L&#146;horreur de ce massacre est en train de 
  faire le tour du monde, en frappant l&#146;opinion publique&nbsp;: d&#146;apr�s certains 
  sondages, 79&nbsp;% des Am�ricains et 80&nbsp;% des personnes interrog�es en France, en 
  Allemagne, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas auraient d�clar� leur opposition � 
  la chasse aux phoques � des fins commerciales.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">Dans de nombreux pays europ�ens il existe 
  des lois qui prot�gent les phoques, malgr� cela l&#146;Europe est encore l&#146;un des 
  principaux importateurs et confectionneurs au monde de fourrures de phoque. Il 
  faut remarquer que depuis longtemps les Etats-Unis ont interdit, par le <i>
  Marine Mammal Protection Act</i>, l&#146;importation, l&#146;exportation, la vente et la 
  d�tention de tout type de produit d�rivant de mammif�res marins.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">L&#146;Assembl�e s&#146;engage � promouvoir aupr�s de 
  toutes les institutions des propositions de r�glementation visant � interdire 
  l&#146;importation et l&#146;utilisation de phoques ou de parties de phoques pour tout 
  type de fabrication ou de commerce.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">L&#146;Assembl�e demande �galement au Comit� de 
  Ministres et aux parlements des Etats membres de faire pression sur le 
  Gouvernement et le Parlement canadiens pour les pousser � faire cesser cette 
  pratique cruelle, indigne d&#146;un pays civilis�.</span></p>
  <p align="justify"><i><span lang="FR">Sign�<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><b>[1]</b></a>:<br>
  </span></i><span lang="FR">Azzolini, Italie, PPE/DC<br>
  Agramunt Font de Mora, Espagne, PPE/DC<br>
  Arzilli, Saint-Marin, PPE/DC<br>
  Ates, Turquie, SOC<br>
  Berisha, Albanie, PPE/DC<br>
  Budin, Italie, SOC<br>
  Cekuolis, Lituanie, LDR<br>
  de Zulueta, Italie, SOC<br>
  Donabauer, Autriche, PPE/DC<br>
  Dreyfus-Schmidt, France, SOC<br>
  Glesener, Luxembourg, PPE/DC<br>
  Gubert, Italie, PPE/DC<br>
  Hancock, Royaume-Uni, LDR<br>
  Malgieri, Italie, GDE<br>
  Margaryan, Arm�nie, GDE<br>
  N�meth, Hongrie, PPE/DC<br>
  Nessa, Italie, PPE/DC<br>
  Paoletti Tangheroni, Italie, PPE/DC<br>
  Papadimitriou, Gr�ce, PPE/DC<br>
  Puche, Espagne, PPE/DC<br>
  Schreiner, France, PPE/DC<br>
  Spindelegger, Autriche, PPE/DC<br>
  Stankevic, Lituanie, LDR<br>
  Topalli, Albanie, PPE/DC<br>
  Van den Brande, Belgique, PPE/DC<br>
  van der Linden, Pays-Bas, PPE/DC<br>
  Vrettos, Gr�ce, SOC</span></p>
  <font face="Verdana" SIZE="2">
  
  <hr size="1" align="justify">
  <font face="Verdana">
  <table border="0" cellspacing="0" style="font-size: 12pt; border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0" width="321">
    <tr>
      <td valign="top" width="23">
      <p align="justify" style="margin-right: 6px">
      <a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title>
      <span lang="FR"><font size="1">[1]</font></span></a></td>
      <font size="2" face="Verdana">
      <td width="30" valign="top">
        <p style="margin-right: 6px">
        <font face="Verdana">
        <font size="1">SOC<br>
        <span lang="fr">PPE</span></font><span lang="FR"><font size="1"><br>
        GDE<br>
        LDR<br>
        GUE<br>
        NI</font></span></font></td>
      </font>
      <td width="268" valign="top">
        <p align="justify">
        <font size="1" face="Verdana">Groupe socialiste<br>
        Groupe du Parti populaire europ�en<br>
        Groupe des d�mocrates europ�ens<br>
        Groupe lib�ral, d�mocrate et r�formateur<br>
        Groupe pour la gauche unitaire europ�enne<br>
        Non inscrit dans un groupe</font></p>
      </td>
    </tr>
  </table>
</blockquote>
  </font>
  </body>
</html>