<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title> La protection des deltas européens </title>
<style>
<!--
h4
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:right;
	page-break-after:avoid;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:normal; margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-parent:"";
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman"}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super}
-->
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-weight: bold}
</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../css/pa2.css">
</head>

<body>

<blockquote>
  <!--webbot bot="Include" U-Include="../../Docheader.htm" TAG="BODY" startspan --><strong>[Documents/Docheader.htm]</strong><!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="64216" -->
  <font SIZE="2" face="Verdana">
  
  <font SIZE="2" face="Verdana">
  
  <b>
  <p align="justify"><span lang="FR">La protection des deltas européens</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">Doc. 10194<br>
  </span></b><span lang="FR">3 juin 2004</span></p>
  
  <b>
  <p align="justify"><span lang="FR">Proposition de résolution<br>
  </span></b><span lang="FR">présentée par M. Meale et plusieurs de ses 
  collègues</span></p>
  </font>
  <p align="center"><font SIZE="2"><i><span lang="FR">La présente proposition n&#146;a pas été 
  examinée par l&#146;Assemblée et n&#146;engage que ses signataires</span></i></p>
<hr size="1">
  
  <font SIZE="2" face="Verdana">
  
  <p align="justify"><span lang="FR">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  L&#146;Assemblée est soucieuse de préserver le patrimoine naturel européen et, à ce 
  titre, elle attache une importance particulière aux deltas. En effet, les 
  deltas représentent des régions à la fois riches et sensibles du point de vue 
  environnemental. Des milliers d&#146;espèces d'animaux et de végétaux vivent dans 
  les deltas et des centaines d&#146;espèces d'oiseaux y nichent en permanence ou y 
  font escale lors de leur migration. Tout changement des écosystèmes deltaïques 
  risque d&#146;entraîner de graves perturbations pour ces espèces, souvent 
  protégées, allant jusqu&#146;à mettre en question leur survie, ainsi que de 
  détruire irréversiblement les espaces naturels et les paysages.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Les deltas européens doivent aujourd&#146;hui faire face à de nombreux défis, 
  qu&#146;ils soient causés par des facteurs naturels ou le résultat d&#146;activités 
  humaines. Certains deltas connaissent même des situations de dégradation 
  graves qui mettent en péril leur préservation.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Par exemple, le delta de l&#146;Ebre (Espagne) est confronté à trois problèmes 
  importants : la régression due à la construction de barrages en amont et à la 
  réduction des apports en sédiments&nbsp;; l&#146;affaissement produit par le 
  &#147;compactage&#148; des sédiments dû à leur propre poids et aux activités humaines&nbsp;; 
  la pénétration de l&#146;eau de mer due à la réduction de la quantité d&#146;eau douce 
  qui débouche dans la mer. La diminution du débit du fleuve est aussi due aux 
  impacts des utilisations agricoles, urbaines, industrielles et énergétiques 
  dans les dernières décennies. </span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  En outre, le Plan Hydrologique National espagnol &#150; actuellement mis en 
  question - envisage un transfert d&#146;eau de l&#146;Ebre vers d&#146;autres bassins 
  hydrologiques. Le raisonnement qui sous-tend ce transfert est le prétendu 
  &#147;déficit&#148; en eau du Levant espagnol et le supposé &#147;débit excédentaire&#148; de l&#146;Ebre.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Un deuxième exemple est le delta du Danube, région relevant à la fois des 
  territoires de la Roumanie et de l&#146;Ukraine, espace protégé qui constitue l&#146;un 
  des hauts lieux naturels européens et qui fait partie depuis 1991 du&nbsp; 
  Patrimoine mondial de l&#146;UNESCO. Le Conseil de l&#146;Europe, quant à lui, lui a 
  octroyé en 2000 le Diplôme européen des espaces protégés.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  En octobre 2003, le Gouvernement de l&#146;Ukraine a approuvé le projet de 
  creusement d&#146;un canal navigable dans le Bystroe, un bras secondaire du Danube. 
  Cette initiative pourrait avoir de graves conséquences pour l&#146;ensemble de 
  l&#146;écosystème du delta. Le 2 décembre 2003, la Convention internationale pour 
  la protection du Danube a d&#146;ailleurs exprimé sa préoccupation à ce sujet.
  </span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Soucieuse de veiller à ce que les deltas européens soient préservés et que les 
  traités et règlements internationaux tels que la Convention de Ramsar sur la 
  protection des zones humides ou la Convention de Berne relative à la 
  conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l&#146;Europe soient 
  appliqués dans les régions deltaïques, l&#146;Assemblée décide d&#146;étudier la 
  situation des deltas européens et de faire des propositions pour mieux les 
  protéger et sauvegarder ce patrimoine naturel unique.</span></p>
  <p align="justify"><i><span lang="FR">Signé<a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><b>[1]</b></a>:<br>
  </span></i><span lang="FR">Meale, Royaume-Uni, SOC<br>
  Açikgöz, Turquie, GDE<br>
  Bruce, Royaume-Uni, LDR<br>
  Çavusoglu Y., Turquie, LDR<br>
  Crema, Italie, SOC<br>
  Etherington, Royaume-Uni, SOC<br>
  Flynn, Royaume-Uni, SOC<br>
  Giovanelli, Italie, SOC<br>
  Gubert, Italie, PPE/DC<br>
  Kolesnikov, Russie, GDE<br>
  Kovalev, Russie, GDE<br>
  Ku&#158;vart, République tchèque, SOC<br>
  Nazaré Pereira, Portugal, PPE/DC<br>
  Ohlsson, Suède, SOC<br>
  Schicker, Autriche, SOC<br>
  Timmermans J., Belgique, SOC<br>
  Txueka Isasti, Espagne, PPE/DC</span></p>
  
  <hr size="1" align="justify">
  <font face="Verdana">
  <font SIZE="2">
  <table border="0" cellspacing="0" style="font-size: 12pt; border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0" width="321">
    <tr>
      <td valign="top" width="23">
      <p align="justify" style="margin-right: 6px">
      <span lang="FR"><font size="1"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title>[1]</a></font></span></td>
      <font size="2" face="Verdana">
      <td width="30" valign="top">
        <p style="margin-right: 6px">
        <font face="Verdana">
        <font size="1">SOC<br>
        <span lang="fr">PPE</span></font><span lang="FR"><font size="1"><br>
        GDE<br>
        LDR<br>
        GUE<br>
        NI</font></span></font></td>
      </font>
      <td width="268" valign="top">
        <p align="justify">
        <font size="1" face="Verdana">Groupe socialiste<br>
        Groupe du Parti populaire européen<br>
        Groupe des démocrates européens<br>
        Groupe libéral, démocrate et réformateur<br>
        Groupe pour la gauche unitaire européenne<br>
        Non inscrit dans un groupe</font></p>
      </td>
    </tr>
  </table>
</blockquote>
  </font>
  </font>
  </font>
  </body>
</html>