<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title> Situation of European prisons and pre-trial detention centres </title>
<style>
<!--
h4
	{margin-bottom:.0001pt;
	text-align:right;
	page-break-after:avoid;
	font-size:12.0pt;
	font-family:"Times New Roman";
	font-weight:normal; margin-left:0mm; margin-right:0mm; margin-top:0mm}
 table.MsoNormalTable
	{mso-style-parent:"";
	font-size:10.0pt;
	font-family:"Times New Roman"}
span.MsoFootnoteReference
	{vertical-align:super}
-->
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-weight: bold}
div.Section1
	{page:Section1;}
</style>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../css/pa2.css">
</head>

<body>

<blockquote>
  <!--webbot bot="Include" U-Include="../../Docheader.htm" TAG="BODY" startspan --><strong>[Documents/Docheader.htm]</strong><!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="64216" -->
  
  <font SIZE="2" face="Verdana">
  
  <font SIZE="2" face="Verdana">
  <font SIZE="2">
  
  <font SIZE="2" face="Verdana">
  
  <font SIZE="2">
  
  <b>
  
  <font SIZE="2" face="Verdana">
  
  <p align="justify">Situation of European prisons and pre-trial detention 
  centres<br>
  <a href="../../AdoptedText/TA04/EREC1656.htm">Recommendation 1656 (2004)</a></p>
  
    <span lang="EN-GB">
  
  <p align="justify">Doc. 10210<br>
  </span>
  </font>
  </b>
  
    <span lang="en-gb">16</span><span lang="EN-GB"><font SIZE="2" face="Verdana">
  
  June 2004</p>
  </font>
  </span>
  </font>
  
    <span lang="EN-GB">
  
  <b>
  <p align="justify">Reply from the Committee of Ministers<br>
  </b></font>
  
  <font SIZE="2" face="Verdana">
  
  adopted at the 887<sup>th</sup> meeting of the Ministers&#146; Deputies (9 June 
  2004)</p>
  </font>
  </span>
  </font></font>
  <font SIZE="2">
<hr size="1">
  
  </font></font>
  
    <span lang="EN-GB">
  
  <p style="text-align: justify">
  <span lang="EN-US">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  The Committee of Ministers examined with great attention Recommendation 1656 
  (2004) on the situation of European prisons and pre-trial detention centres, 
  at the 884th and 887th meetings of the Ministers&#146; Deputies (19 May and 9 June 
  2004) and fully shared the concern of the Parliamentary Assembly about the 
  need to protect efficiently the rights and dignity of persons deprived of 
  their liberty.&nbsp; This concern was clearly reflected in the adoption of the 
  European Prison Rules, last updated in 1987.&nbsp; In this context, the 
  Committee of Ministers recalls that, following a proposal submitted by the 
  European Committee on Crime Problems (CDPC), it has already agreed to give ad 
  hoc terms of reference to the Council for Penological Co-operation (PC-CP), at 
  the 808th meeting of the Ministers&#146; Deputies (18&nbsp;September 2002, item 10.3), 
  to update the current version of the European Prison rules as contained in
  <a href="https://wcm.coe.int/ViewDoc.jsp?id=703309&amp;Lang=en">Recommendation No. 
  R (87) 3</a>.</span></p>
  <p style="text-align: justify">
  <span lang="EN-US">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  The Committee of Ministers is also aware of the fact that on 9 March 2004 the 
  European Parliament addressed Recommendation 2003/2188 to the Council of the 
  European Union on the rights of prisoners in the European Union. In this text, 
  the European Parliament recommends that the Council of the European Union 
  should (i) encourage the Council of Europe to revise its European Prison 
  Rules, (ii) encourage the drafting of a European Prisons Charter covering all 
  member states of the Council of Europe, which would include specific rules on 
  a list of topics and (iii) declare that, should this exercise not be completed 
  in the near future, or should the outcome prove unsatisfactory, the European 
  Union would draw up a Charter of the rights of persons deprived of their 
  liberty which would be binding on the member states of the European Union and 
  which could be invoked before the Court of Justice.</span></p>
  <p style="text-align: justify">
  <span lang="EN-US">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Turning back to Recommendation 1656 (2004) of the Parliamentary Assembly, the 
  Committee of Ministers observes that the proposals made therein are very much 
  in line with those formulated by the European Parliament.&nbsp; In particular, 
  the Parliamentary Assembly recommended to the Committee of Ministers to draw 
  up, in conjunction with the European Union, a European Prisons Charter, which 
  would (i) include specific rules on a list of topics (ii) draw on a set of 
  guidelines prepared by the Committee on Legal Affairs and Human Rights of the 
  Parliamentary Assembly and (iii) be submitted to the Parliamentary Assembly 
  for an opinion.</span></p>
  <p style="text-align: justify">
  <span lang="EN-US">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  A careful examination of the ad hoc terms of reference given by the Deputies 
  to the Council&nbsp; for Penological Co-operation for the updating of 
  Recommendation No. R (87) 3 on the European Prison Rules leads to the 
  conclusion that they already cover most, if not all, of the topics which 
  should be dealt with by the European Prisons Charter, according to 
  Recommendation 1656 (2004) of the Parliamentary Assembly and
  <a href="http://www2.europarl.eu.int/omk/sipade2?SAME_LEVEL=1&amp;LEVEL=4&amp;NAV=S&amp;LSTDOC=Y&amp;DETAIL=&amp;PUBREF=-//EP//TEXT+TA+P5-TA-2004-0142+0+DOC+XML+V0//EN">Recommendation 2003/2188</a> of the European Parliament.</span></p>
  <p style="text-align: justify">
  <span lang="EN-US">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Therefore the Committee of Ministers agreed, at the 884th meeting of the 
  Minister&#146;s Deputies (19&nbsp;May 2004, item 3.1) to transmit Recommendation 1656 
  (2004) of the Parliamentary Assembly to the CDPC and the PC-CP to pursue, as 
  scheduled, the work of updating the European prison rules, drawing their 
  members&#146; attention to the proposals made now by the Parliamentary Assembly 
  and, in particular, to the proposal to prepare a European Prisons Charter. In 
  addition, it agreed to add Recommendation 1656 (2004) to the list of reference 
  documents reproduced under item 5 of the ad hoc terms of reference given to 
  the PC-CP, which remain unchanged. At the same time, the Committee of 
  Ministers encouraged the European Union to become actively involved in the 
  work under way in the Council of Europe to update the European Prison Rules, 
  as a means of reaching common standards in this area.&nbsp; It is the 
  Committee of Minister&#146;s view that an integrated approach to the issue of 
  prisoner&#146;s right and dignity is the most appropriate, sound and effective way 
  of dealing with this issue as it would avoid duplication, double standards and 
  waste of scarce resources. It would also meet the wishes clearly expressed by 
  both the Parliamentary Assembly and the European Parliament in their 
  respective recommendations.</span></p>
  <p style="text-align: justify">
  <span lang="EN-US">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Moreover, the Committee of Ministers considered that the forthcoming 26th 
  Conference of European Ministers of Justice, scheduled to take place in 
  Helsinki in April 2005, provided a most timely and appropriate opportunity to 
  take stock of the progress achieved, discuss possible solutions to outstanding 
  difficulties and provide political impetus to the conclusion of this important 
  work.&nbsp; Therefore, the Committee of Ministers invited the CDPC to submit a 
  progress report to the 26th Conference of European Ministers of Justice and 
  invited member States to report on this occasion on the signature and 
  ratification of the Optional Protocol to the United Nations Convention against 
  Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.</span></p>
  <p style="text-align: justify">
  <span lang="EN-US">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  The Committee of Ministers stresses that this is a highly topical and 
  important activity and it welcomes the important contribution made by the 
  Parliamentary Assembly through the adoption of its Recommendation 1656 (2004). 
  In the light of the aforesaid, the Committee of Ministers agrees to maintain 
  the Parliamentary Assembly closely associated to activities in the area of 
  prisoner&#146;s rights and dignity and agrees to keep it informed of future 
  significant developments connected with the implementation of Recommendation 
  referred to above.</span></p>
  </span>
  
  </blockquote>
  </body>
</html>