<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<meta name="Generator" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="Originator" content="Microsoft Word 10">
<title>Les prisons en Europe</title>
<!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties>  <o:Subject>Les prisons en Europe</o:Subject>  <o:Author>Masson</o:Author>  <o:Template>fmotion.dot</o:Template>  <o:LastAuthor>MANU</o:LastAuthor>  <o:Revision>2</o:Revision>  <o:TotalTime>2</o:TotalTime>  <o:LastPrinted>2004-09-02T13:23:00Z</o:LastPrinted>  <o:Created>2004-09-07T15:30:00Z</o:Created>  <o:LastSaved>2004-09-07T15:30:00Z</o:LastSaved>  <o:Pages>1</o:Pages>  <o:Words>207</o:Words>  <o:Characters>1181</o:Characters>  <o:Category>QE n° 450</o:Category>  <o:Company>Conseil de l'Europe</o:Company>  <o:Lines>9</o:Lines>  <o:Paragraphs>2</o:Paragraphs>  <o:CharactersWithSpaces>1386</o:CharactersWithSpaces>  <o:Version>10.4219</o:Version> </o:DocumentProperties></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument>  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>  <w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>  <w:Compatibility>   <w:FootnoteLayoutLikeWW8/>   <w:ShapeLayoutLikeWW8/>   <w:AlignTablesRowByRow/>   <w:ForgetLastTabAlignment/>   <w:LayoutRawTableWidth/>   <w:LayoutTableRowsApart/>   <w:UseWord97LineBreakingRules/>  </w:Compatibility>  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> </w:WordDocument></xml><![endif]-->

</head>

<body lang="FR" link="blue" vlink="purple" style="tab-interval:36.0pt">

<!--webbot bot="Include" U-Include="../../Docheader.htm" TAG="BODY" startspan --><strong>[Documents/Docheader.htm]</strong><!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="64216" --><p><b style="mso-bidi-font-weight:normal">
<font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">Les prisons en Europe</span></font><o:p></o:p></b></p>

<p><b>
<span lang="FR" style="font-family:Verdana;mso-bidi-font-family:
&quot;Times New Roman&quot;"><font size="2">Doc. 10267<br>
</font>
</span></b><font face="Verdana"><span lang="FR"><font size="2">2 septembre 2004</font></span></font><o:p></o:p></p>

<p style="mso-hyphenate:none;tab-stops:center 225.65pt">
<font face="Verdana" size="2"><span lang="FR" style="letter-spacing:-.15pt">Question écrite n°<span style="mso-spacerun:yes">&nbsp; </span>450 au Comité des Ministres<br>
présentée par M. Masson</span></font><o:p></o:p></p>

<hr noshade color="#000000" size="1">

<p style="text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:42.55pt center 225.65pt">
<span lang="FR" style="letter-spacing:-.15pt"><span style="mso-tab-count:
1"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font> </span>
<font size="2" face="Verdana">M. Masson demande au Comité des Ministres quelle suite
il entend donner à la Recommandation 1656 adoptée par l&#146;Assemblée parlementaire
le 27 avril 2004 sur le rapport de M. Michel Hunault concernant <i style="mso-bidi-font-style:normal">«&nbsp;la situation des prisons et des
maisons d&#146;arrêt en Europe&nbsp;»</i>.</font></span><o:p></o:p></p>

<p style="text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:42.55pt center 225.65pt">
<span lang="FR" style="letter-spacing:-.15pt"><span style="mso-tab-count:
1"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </font> </span>
<font size="2" face="Verdana">Il attire tout spécialement l&#146;attention du Comité des
Ministres sur cette situation dans son propre pays. Plusieurs condamnations de
la Cour européenne des Droits de l&#146;Homme ont sanctionné le comportement des
autorités françaises vis-à-vis des personnes emprisonnées&nbsp;; la dernière de
ces condamnations date du 27 novembre 2003. Elles ne font que confirmer les observations
des députés et des sénateurs français, exposées dans leurs rapports,
respectivement <i style="mso-bidi-font-style:normal">«&nbsp;La France face à
ses prisons&nbsp;»</i> de MM. Louis Mermaz et Jacques Floch, députés, et
plusieurs de leurs collègues et <i style="mso-bidi-font-style:normal">«&nbsp;Prisons&nbsp;:
une humiliation pour la République&nbsp;»</i> par MM. Jean-Jacques Hyest et
Guy-Pierre Cabanel, sénateurs, et plusieurs de leurs collègues. Depuis ces
commissions d&#146;enquête, la situation s&#146;est encore aggravée du fait notamment de
la surpopulation carcérale qui entraîne une dégradation générale des conditions
de vie des détenus et une situation de stress des personnels de surveillance.</font></span><o:p></o:p></p>

<p style="text-align:justify;mso-hyphenate:none;tab-stops:center 225.65pt"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><font face="Verdana" size="2">
<span lang="FR" style="letter-spacing:-.15pt">Signé</span></font></i><sup><span lang="FR"><a style="mso-footnote-id:ftn1; font-style:italic; font-weight:700" href="FDOC10267.htm#_ftn1" name="_ftnref1"><![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]></a></span></sup><i style="mso-bidi-font-style:normal"><font face="Verdana"><span lang="FR" style="letter-spacing:-.15pt"><font size="2">:<br>
</font>
</span></font></i><font face="Verdana"><span lang="FR"><font size="2">MASSON Jean-Louis, France,
GDE</font></span></font><o:p></o:p></p>

<hr noshade color="#000000" size="1">
  <table border="0" cellspacing="0" style="font-size: 12pt; border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0" width="321">
    <tr>
  <font face="Verdana">
      <td valign="top" width="23">
      <p align="justify" style="margin-right: 6px">
      <a href="FDOC10267.htm#_ftnref1" name="_ftn1" title style="color: blue; text-decoration: underline">
      <span lang="FR"><font size="1">[1]</font></span></a></td>
      <font size="2" face="Verdana">
      <td width="30" valign="top">
        <p style="margin-right: 6px">
        <font face="Verdana">
        <font size="1">SOC<br>
        <span lang="fr">PPE</span></font><span lang="FR"><font size="1"><br>
        GDE<br>
        LDR<br>
        GUE<br>
        NI</font></span></font></td>
      </font>
      <td width="268" valign="top">
        <p align="justify">
        <font size="1" face="Verdana">Groupe socialiste<br>
        Groupe du Parti populaire européen<br>
        Groupe des démocrates européens<br>
        Groupe libéral, démocrate et réformateur<br>
        Groupe pour la gauche unitaire européenne<br>
        Non inscrit dans un groupe</font></p>
      </td>
  </font>
    
    </tr>
  </table>
</blockquote>

</blockquote>

</blockquote>

</blockquote>

</blockquote>

</body>

</html>