<html>

<head>
<meta name="Generator" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title>Dynamiser la cohésion sociale et l&#146;emploi : multiplier et améliorer les 
emplois</title>


</head>

<body lang="EN-GB" link="blue" vlink="purple">

<blockquote>
  <!--webbot bot="Include" U-Include="../../Docheader.htm" TAG="BODY" startspan --><strong>[Documents/Docheader.htm]</strong><!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="64216" --><p style="text-align:justify">
  <b><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Dynamiser la 
  cohésion sociale et l&#146;emploi : multiplier et améliorer les emplois</font></span></b></p>
  <p><b><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Doc. 10265<br>
  </font></span></b><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">
  26 août 2004</font></span></p>
  <p style="margin-left:7.1pt;text-align:justify;text-indent:
-7.1pt"><b><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Rapport</font></span></b></p>
  <p><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Commission des 
  questions sociales, de la santé et de la famille<br>
  Rapporteuse : M<sup>me</sup> Irena Belohorská, Slovaquie, Groupe Démocrate 
  Européen</font></span></p>
  <hr noshade color="#000000" size="1">
  <p style="text-align:justify"><i><span lang="FR" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">Résumé</font></span></i></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">Les gouvernements européens sont confrontés aujourd&#146;hui à la 
  tâche difficile d&#146;harmoniser deux tendances relativement opposées : la 
  pression d&#146;une économie mondialisée pour une limitation des dépenses publiques 
  et une réduction du coût du travail afin de rester compétitif et la demande 
  justifiée des citoyens européens de consolider le modèle social européen comme 
  base d&#146;une Europe stable et socialement prospère.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">La montée du chômage et le vieillissement rapide de la 
  population en Europe préoccupent profondément tous les gouvernements, exigeant 
  un large éventail de réponses politiques à long terme. Cela étant, trop de 
  pays sont confrontés au problème du déficit excessif de leurs budgets publics 
  et à un endettement conséquent qui rendent très difficiles le financement des 
  réformes nécessaires ou des investissements d&#146;avenir. Le temps est venu 
  toutefois de repenser les politiques sociales et les schémas d&#146;emploi en 
  Europe pour relever ces défis. Cette politique doit être comprise comme un 
  investissement judicieux pour l&#146;avenir et pour l&#146;amélioration des conditions 
  d&#146;emploi protégées par la Charte sociale européenne.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Tout en 
  reconnaissant qu&#146;il ne saurait y avoir une «&nbsp;seule et même&nbsp;» stratégie 
  d&#146;emploi pour tous les Etats membres, la coopération internationale dans le 
  domaine de l&#146;emploi peut réellement contribuer à la convergence des 
  politiques, lorsqu&#146;elle s&#146;appuie sur la définition d&#146;objectifs acceptés d&#146;un 
  commun accord, sur une méthode d&#146;évaluation objective des politiques et sur 
  l&#146;application des bonnes pratiques dérivées d&#146;une évaluation conjointe et 
  d&#146;indicateurs de performances.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Son élargissement 
  contraint l&#146;Union européenne à tenir compte dans les stratégies d&#146;emploi des 
  nombreuses différences qui persistent dans le domaine de l&#146;emploi et de la 
  protection sociale entre les deux groupes de pays. Cela étant, les nouveaux 
  Etats membres représentent l&#146;une des régions les plus dynamiques de l&#146;économie 
  mondiale et leur fort potentiel de croissance sera stimulé par leur 
  intégration économique effective et la mise en oeuvre de l&#146;agenda de Lisbonne 
  adopté par l&#146;Union Européenne en mars 2000.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><b><span lang="FR" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">I.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Projet 
  de résolution <i>[<a href="../../AdoptedText/TA05/FRES1424.htm">Lien vers le 
  texte adopté</a>]</i></font></span></b></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les 
  gouvernements européens sont confrontés aujourd&#146;hui à la tâche difficile 
  d&#146;harmoniser deux tendances relativement opposées : la pression d&#146;une économie 
  mondialisée pour une limitation des dépenses publiques et une réduction du 
  coût du travail afin de rester compétitif et la demande justifiée des citoyens 
  européens de consolider le modèle social européen comme base d&#146;une Europe 
  stable et socialement prospère.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La montée du 
  chômage et le vieillissement rapide de la population en Europe préoccupent 
  profondément tous les gouvernements, exigeant un large éventail de réponses 
  politiques à long terme. Cela étant, trop de pays sont confrontés au problème 
  du déficit excessif de leurs budgets publics et à un endettement conséquent 
  qui rendent très difficiles le financement des réformes nécessaires ou des 
  investissements d&#146;avenir. Le temps est venu toutefois de repenser les 
  politiques sociales et les schémas d&#146;emploi en Europe pour relever ces défis. 
  Cette politique doit être comprise comme un investissement judicieux pour 
  l&#146;avenir et pour l&#146;amélioration des conditions d&#146;emploi protégées par la 
  Charte sociale européenne.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans ce 
  contexte, l&#146;Assemblée parlementaire souligne la nécessité de définir une 
  économie réglementée, créatrice d&#146;emplois et compétitive. Une approche 
  réductrice des réformes du marché du travail ne suffira pas ici. La cohésion 
  sociale impose l&#146;intégration des politiques économiques, de l&#146;emploi et du 
  travail et un ensemble de mesures actives en matière économique et sociale. 
  Tel est le but de la Stratégie européenne adoptée à Lisbonne&nbsp;par l&#146;Union 
  Européenne en mars 2000, lequel ne sera réalisé qu&#146;à condition de s&#146;atteler 
  plus résolument à l&#146;application des engagements pris. Si l&#146;Europe doit 
  atteindre ses objectifs d&#146;emploi d&#146;ici 2010 et accroître sa compétitivité et 
  son potentiel de croissance dans l&#146;économie mondiale, il sera nécessaire 
  d&#146;inverser la tendance : il faudra passer à la vitesse supérieure tant en 
  matière d&#146;emploi que d&#146;augmentation de la productivité.</font></span></p>
  <p><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  L&#146;Assemblée souligne en conséquence l&#146;importance des principes et conditions 
  ci-après pour une bonne gouvernance de la politique économique et de l&#146;emploi 
  (politiques de l&#146;offre) :</font></span></p>
  <p style="margin-left:71.4pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">i.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">le développement 
  d&#146;une politique industrielle, régionale et d&#146;investissements publics en vue de 
  garantir une répartition des résultats de la croissance dans les différentes 
  régions et d&#146;offrir un levier pour les investissements dans les secteurs clés 
  d&#146;avenir ainsi que pour l&#146;innovation&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.4pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">ii.</font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">diversification&nbsp;: 
  la nécessité d&#146;affranchir des régions entières de leur dépendance exclusive 
  d&#146;un seul secteur ou d&#146;une grande industrie et de développer un cadre 
  favorable à l&#146;implantation et à l&#146;extension de PME&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.4pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">iii.</font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">un bon cadre de 
  dialogue social qui encourage une négociation collective constructive, assure 
  la coordination des négociations salariales et permette de défendre la 
  sécurité de l&#146;emploi fondée sur les normes du travail grâce à une flexibilité 
  négociée&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.4pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">iv.</font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">activation des 
  politiques d&#146;emploi et du marché du travail visant à concilier un haut niveau 
  d&#146;emploi et un haut niveau de protection sociale et à placer l&#146;emploi au 
  centre de la politique économique et de la lutte contre la pauvreté et 
  l&#146;exclusion sociale, notamment par l&#146;éradication du chômage de longue durée&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.4pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">v.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">restructuration 
  industrielle s&#146;inspirant des meilleures pratiques de gestion socialement 
  responsables&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.4pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">vi.</font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">évaluation 
  périodique de l&#146;impact de la politique fiscale sur l&#146;emploi&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.4pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">vii.</font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">dans le secteur 
  financier, mise en place par les pouvoirs publics, d&#146;une plus large gamme de 
  prêts.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  La qualité de l&#146;emploi est un objectif à poursuivre en même temps que les 
  politiques d&#146;offre. L&#146;Europe a besoin de multiplier et d&#146;améliorer les 
  emplois. Cet objectif est également au centre de la stratégie européenne 
  adoptée à Lisbonne qui sert la cohésion sociale, vise à accroître la 
  productivité en renforçant le niveau de sécurité et la satisfaction au travail 
  et fait sortir de la marginalisation sur le marché du travail.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  L&#146;Assemblée est convaincue que le respect du droit au travail au sens de la 
  Charte sociale européenne (révisée) exigera d&#146;améliorer l&#146;efficacité des 
  politiques d&#146;emploi et des services d&#146;emploi pour tous les groupes sans 
  discrimination.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana; color: black"><font size="2">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  L&#146;Assemblée invite ses Etats membres à poursuivre une politique sociale 
  centrée sur l&#146;emploi qui comporte des mesures politiques visant à :</font></span></p>
  <p style="margin-left:71.25pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">i.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">accroître 
  l&#146;adaptabilité des travailleurs et des entreprises&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.25pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">ii.</font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">accroître les 
  niveaux d&#146;emploi de la population en âge de travailler en incitant plus de 
  personnes à entrer et à rester sur le marché du travail&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.25pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">iii.</font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">investir de plus 
  en plus efficacement dans le capital humain et l&#146;apprentissage tout au long de 
  la vie&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.25pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">iv.</font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">améliorer la 
  qualité des emplois et des conditions de travail afin de concilier l&#146;activité 
  professionnelle rémunérée avec la vie familiale&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.25pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">v.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">mieux mobiliser 
  les groupes sous représentés&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.25pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">vi.</font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">réaliser une 
  répartition plus équitable du travail rémunéré et non rémunéré entre les 
  femmes et les hommes&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:71.25pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt;punctuation-wrap:hanging;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR"><font face="Verdana" size="2">vii.</font></span><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR">réduire les coûts 
  de main d&#146;oeuvre par d&#146;éventuels aménagements fiscaux.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Tout en reconnaissant qu&#146;il ne saurait y avoir une «&nbsp;seule et même&nbsp;» stratégie 
  d&#146;emploi pour tous les Etats membres, la coopération internationale dans le 
  domaine de l&#146;emploi peut réellement contribuer à la convergence des 
  politiques, lorsqu&#146;elle s&#146;appuie sur la définition d&#146;objectifs acceptés d&#146;un 
  commun accord, sur une méthode d&#146;évaluation objective des politiques et sur 
  l&#146;application des bonnes pratiques dérivées d&#146;une évaluation conjointe et 
  d&#146;indicateurs de performances.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify;punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Son élargissement contraint l&#146;Union européenne à tenir compte dans les 
  stratégies d&#146;emploi des nombreuses différences qui persistent dans le domaine 
  de l&#146;emploi et de la protection sociale entre les deux groupes de pays. Cela 
  étant, les nouveaux Etats membres représentent l&#146;une des régions les plus 
  dynamiques de l&#146;économie mondiale et leur fort potentiel de croissance sera 
  stimulé par leur intégration économique effective et la mise en oeuvre de 
  l&#146;agenda de Lisbonne adopté par l&#146;Union européenne en mars 2000.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><b><span lang="FR">
  <font face="Verdana" size="2">II.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Exposé des motifs par la rapporteuse </font></span>
  <sup>
  <span lang="FR" style="font-family:Arial">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftn1" name="_ftnref1" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span class="MsoFootnoteReference">
  <span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[1]</span></span></a></span></sup></b></p>
  <p align="left" style="margin-left:141.6pt;text-align:left;
text-indent:-141.6pt"><b>
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">
  <a name="Index">Table des 
  matières</a></span></b></p>
  <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt"><b><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">1.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span>
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">
  <a href="FDOC10265.htm#1">Introduction</a></span></b></p>
  <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt"><b><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">2.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span>
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">
  <a href="FDOC10265.htm#2">Un cadre de 
  gouvernance économique et sociale pour les politiques d&#146;offre</a></span></b></p>
  <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt"><b><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">3.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span>
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">
  <a href="FDOC10265.htm#3">Contenu et 
  portée du droit au travail</a></span></b></p>
  <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt"><b><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">4.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span>
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">
  <a href="FDOC10265.htm#4">La qualité 
  de l&#146;emploi</a></span></b></p>
  <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt"><b><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">5.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span>
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">
  <a href="FDOC10265.htm#5">Les 
  avantages de la coopération internationale</a></span></b></p>
  <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:6.0pt;
margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt"><b><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">6.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span>
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">
  <a href="FDOC10265.htm#6">Conclusion</a></span></b></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm"><b>
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  <a name="1" href="FDOC10265.htm#Index">Introduction</a></span></b></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Devant la persistance du chômage en Europe, en dépit des efforts des 
  gouvernements, l&#146;Assemblée parlementaire veut exprimer sans doute une 
  impatience créatrice. Que faire encore pour multiplier les emplois et les 
  améliorer, sachant que la politique de l&#146;emploi sert la cohésion sociale de 
  façon déterminante</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn2" name="_ftnref2" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[2]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">&nbsp;? 
  L&#146;Assemblée doit refuser de constater l&#146;impasse du chômage.</span></font></p>
  <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify"><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Les analyses et propositions qui seront faites ci-dessous veulent couvrir 
  l&#146;ensemble des Etats membres et il a été tenu compte des situations régionales 
  différentes dans l&#146;Union européenne, les Balkans, la CEI</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn3" name="_ftnref3" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[3]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">.</span></font></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm"><b>
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  <a name="2" href="FDOC10265.htm#Index">Un cadre 
  de gouvernance pour les politiques de l&#146;offre</a></span></b></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Le rapport&nbsp; de la commission devrait partir de l&#146;hypothèse qu&#146;aucun 
  gouvernement ne souhaite une économie de marché livrée entièrement à 
  elle-même, qui ne soit pas un tant soit peu gouvernée, régulée. Les 
  recommandations de la Rapporteuse et de l&#146;Assemblée pourraient utilement 
  évoquer les conditions importantes suivantes d&#146;une bonne gouvernance de la 
  politique économique et de l&#146;emploi&nbsp;:</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">a)</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">La nécessité d&#146;une économie 
  réglementée, créatrice d&#146;emploi et compétitive.</span></font></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  La proposition paraît évidente, en réalité elle permet d&#146;insister tout d&#146;abord 
  sur la nécessité d&#146;assurer un cadre macro-économique stable ainsi que la 
  viabilité des finances publiques nationales. Trop de pays sont confrontés au 
  problème du déficit excessif de leurs budgets publics et à un endettement 
  conséquent qui rendent très difficiles le financement des réformes nécessaires 
  ou des investissements d&#146;avenir. Dans le cadre de l&#146;Union européenne, les 
  Etats membres se sont engagés dans un processus de stabilité économique en 
  vertu de la politique économique et monétaire commune et du Pacte de stabilité 
  pour la croissance et l&#146;emploi. Mais ils reconnaissent à l&#146;expérience que ce 
  Pacte pourrait mieux tenir compte des cycles de l&#146;économie dans des marges à 
  convenir. La stratégie de Lisbonne, de son côté, tente d&#146;assurer une 
  coordination des politiques économiques et sociales en faveur du plein emploi 
  et de la cohésion sociale dans la perspective d&#146;un développement durable de l&#146;Union,&nbsp; 
  qui prend en compte les potentialités offertes par la société de la 
  connaissance<sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn4" name="_ftnref4" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference">[4]</span></a></sup>.</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  C&#146;est une croissance créatrice d&#146;emplois qui est souhaitée. Or, la croissance 
  n&#146;entraîne plus automatiquement des développements forcément significatifs de 
  l&#146;emploi. Cela se constate dans l&#146;ensemble de l&#146;Union européenne. Des 
  explications seraient à trouver dans la réforme structurelle, la 
  restructuration industrielle et l&#146;adaptation de certains pays à l&#146;économie de 
  marché</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn5" name="_ftnref5" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[5]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">. 
  Une croissance plus riche en emplois passe par une meilleure intégration des 
  politiques économiques (en ce compris les politiques monétaire et budgétaire), 
  de l&#146;emploi et du travail et un ensemble de politiques actives en matière 
  économique et sociale avec une répartition acceptable du revenu national<sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn6" name="_ftnref6" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference">[6]</span></a></sup>. 
  Dans l&#146;Union européenne, certains se demandent si la stratégie pour l&#146;emploi 
  n&#146;est pas dans les faits suivie de façon trop indépendante du cadre 
  macroéconomique surveillé par la Banque centrale européenne&nbsp; et qui, à 
  partir des «&nbsp;critères de Maastricht&nbsp;», incline à considérer la stabilité des 
  prix comme l&#146;objectif structurant de la politique macroéconomique</span></font><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn7" name="_ftnref7" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[7]</span></span></a></sup><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">.</span></font></span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  La faiblesse persistante de la zone euro en terme de croissance est plutôt 
  étonnante. Dès lors, des réformes structurelles s&#146;imposent et l&#146;emploi ne 
  devrait pas être la seule variable d&#146;ajustement. Or, l&#146;emploi est cependant un 
  autre objectif explicite de la stratégie coordonnée de Lisbonne&nbsp;: il est 
  considéré comme central tant pour la politique économique que pour la lutte 
  contre la pauvreté et la cohésion sociale. Entre-temps des décisions ont été 
  prises au niveau du Conseil européen pour mieux coordonner les orientations de 
  la politique économique et celles de la stratégie pour l&#146;emploi de même que 
  les calendriers des processus de leur application.</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Enfin, les pays ne devraient pas perdre de vue les efforts à accomplir en 
  faveur de la compétitivité, c&#146;est un des arguments majeurs de la compétition 
  internationale. Développer ce point entraînerait loin mais il semble bien que 
  le niveau de compétitivité d&#146;un pays dépende de la combinaison de plusieurs 
  facteurs&nbsp;: de sa balance commerciale et de sa composition&nbsp;; de la structure 
  industrielle, de sa spécialité et de sa capacité à créer de la valeur 
  ajoutée&nbsp;; de l&#146;équilibre entre les secteurs de l&#146;économie mais plus que 
  probablement d&#146;investissements majeurs dans les services&nbsp;; des investissements 
  dans les technologies de l&#146;information et de la communication et leur 
  développement dans la population (internet outreach), la société de la 
  connaissance et l&#146;innovation&nbsp;; de l&#146;équilibre entre la politique de la 
  concurrence et la politique industrielle&nbsp;; de la réforme structurelle globale 
  portant sur les différents marchés&nbsp;; des investissements dans la formation et 
  notamment la formation continue où l&#146;Europe peine, l&#146;amélioration des 
  qualifications, la valorisation des compétences, les formations à la gestion 
  d&#146;entreprises et d&#146;associations ainsi que la formation ciblée sur les besoins 
  d&#146;adaptation des populations locales dans leur contexte régional&nbsp;; en d&#146;autres 
  termes,&nbsp; d&#146;une politique d&#146;investissement dans les ressources humaines en 
  ce compris la politique de santé publique et de santé au travail,&nbsp;et d&#146;une 
  croissance soutenue de la productivité du travail&nbsp;; d&#146;encouragements à la 
  mobilité géographique et professionnelle rendue possible dans le cadre d&#146;une 
  politique de sécurité économique&nbsp;et par des investissements et des facilités 
  en matière de logement et de transports; d&#146;un accès (facilité) aux capitaux et 
  à des financements bien conçus grâce à un bon système bancaire performant, et 
  grâce à des investissements tant privés que publics dans des secteurs-clés 
  comme l&#146;environnement et la recherche-développement.</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Une politique industrielle, régionale et d&#146;investissements publics.</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Les recommandations pourraient évoquer le besoin d&#146;affranchir des régions 
  entières d&#146;une dépendance exclusive d&#146;un seul secteur ou d&#146;une grande 
  industrie comme la sidérurgie, les fabrications métalliques ou l&#146;automobile et 
  d&#146;y développer un cadre favorable aux implantations et extensions de petites 
  et moyennes entreprises qui pourraient s&#146;insérer dans des schémas de 
  sous-traitance avec des entreprises multinationales. A l&#146;Union européenne, à 
  l&#146;OCDE, au Conseil de l&#146;Europe, divers travaux ont porté sur les initiatives 
  locales de création d&#146;emplois.</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Lors de l&#146;Audition du 26 mars 2004, on évoquait également des suggestions en 
  faveur d&#146;investissements dans des activités et équipements de loisirs et de 
  services sociaux&nbsp; et les infrastructures. Il serait judicieux de créer en 
  dehors du cadre national approprié des structures régionales ou locales de 
  dialogue régulier entre les intervenants économiques, y compris les banques, 
  et sociaux, notamment les représentants des organisations syndicales et 
  d&#146;autres acteurs compétents et représentatifs, en vue d&#146;établir des 
  partenariats. La définition et la gestion de projets d&#146;équipements, 
  d&#146;investissements, d&#146;aménagements, notamment de sites industriels désaffectés, 
  sont mobilisatrices. L&#146;investissement public a clairement un rôle à jouer dans 
  la création de conditions attractives permettant de structurer et de répartir 
  l&#146;investissement privé de façon équilibrée<sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn8" name="_ftnref8" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference">[8]</span></a></sup>.</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Les nouveaux Etats membres de l&#146;Union européenne devront également tirer parti 
  aux meilleures conditions des leviers pour le développement&nbsp; que 
  constituera l&#146;aide structurelle des fonds communautaires&nbsp; et faire en 
  sorte que les crédits puissent être absorbés dans le cadre de programmations 
  réalistes avec des promoteurs crédibles de projets et d&#146;une gestion financière 
  et administrative sans reproche.</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Un système&nbsp; de dialogue social offrant un cadre réel de négociation 
  collective</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Il s&#146;agit d&#146;un instrument de gouvernance qui est présent dans la plupart des 
  pays européens. Il s&#146;agit d&#146;un des éléments constitutifs du «&nbsp;modèle social 
  européen&nbsp;», qui réserve un espace d&#146;intervention et, le cas échéant, de 
  régulation&nbsp; aux organisations représentatives des partenaires sociaux. 
  Les modèles et schémas nationaux diffèrent en fonction de l&#146;histoire des 
  relations industrielles dans les pays et des valeurs qui sous-tendent la 
  gouvernance économique et sociale nationale. Mais un cadre national organisé 
  par la loi ou la Constitution devrait contribuer à la compétitivité et à la 
  stabilité en absorbant les revendications sociales légitimes issues de la 
  hausse du revenu national s&#146;il y a une économie performante.</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Basé sur la reconnaissance de la liberté syndicale et le droit des 
  organisations patronales et syndicales à la négociation collective, un tel 
  système contribue à créer un climat de confiance qui est fort important. Les 
  systèmes qui ne prévoient que des mécanismes de consultation des partenaires 
  sociaux par le gouvernement sont insuffisants et ne jouent probablement pas de 
  rôle stimulant dans la création d&#146;emplois. La Commission européenne et 
  certains Etats membres regrettaient la grande variété des structures et 
  missions des organes du dialogue social dans les pays qui viennent d&#146;adhérer à 
  l&#146;Union ainsi que leur faible performance. On observait, en effet, surtout 
  dans les pays d&#146;Europe centrale, la disparité et&nbsp; l&#146;émiettement des 
  organisations et&nbsp; la confiance décroissante du monde du travail envers 
  les syndicats pendant la période de transition</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn9" name="_ftnref9" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[9]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">.</span></font></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Il faut au contraire souhaiter que puisse se développer, partout en Europe, un 
  dialogue social créatif aux niveaux appropriés qui peuvent être selon l&#146;enjeu 
  de la question économique ou sociale en discussion le niveau national ou 
  central, celui du secteur industriel ou celui de l&#146;entreprise, voire un niveau 
  régional. Le développement du dialogue social au niveau sectoriel s&#146;avère 
  déterminant pour éviter la concurrence dévastatrice au sein d&#146;un même secteur 
  et amortir des différences de productivité régionale. Dans les pays qui ont 
  une plus ancienne tradition de dialogue social, il est important que celui-ci 
  ne s&#146;accroche pas à des conceptions et accords dépassés par des nouvelles 
  exigences de compétitivité et d&#146;adaptation.</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  S&#146;agissant de la question salariale, le niveau approprié de négociation paraît 
  être une question déterminante pour la compétitivité. Elle doit trouver une 
  réponse dans le contexte économique et institutionnel national, en fonction 
  également du profil de la structure industrielle faite de grandes ou de plus 
  petites entreprises. Au sein de l&#146;Union européenne, il n&#146;y a pas de norme pour 
  le moment, ni quant à un niveau de salaire minimum ni quant aux modalités de 
  la négociation salariale. La norme de la Charte sociale européenne (CSE) est 
  une «&nbsp;rémunération juste et équitable&nbsp;».</span></p>
  <p style="margin-left:0cm;text-align:justify;text-indent:0cm">
  <font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  En toute hypothèse, un système de coordination des négociations salariales 
  s&#146;impose pour parvenir à un taux de croissance qui fera reculer le chômage et 
  élèvera le niveau de vie sans provoquer de tensions inflationnistes. Selon 
  Egger</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn10" name="_ftnref10" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[10]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">, 
  cette coordination permet d&#146;augmenter les salaires réels en période de faible 
  inflation, ce qui aura des répercussions positives sur le niveau de l&#146;emploi. 
  Il rappelait également qu&#146;une large adhésion aux normes du travail<sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn11" name="_ftnref11" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference">[11]</span></a></sup> 
  a permis à de nombreux pays européens d&#146;opérer une reconversion industrielle 
  dans le cadre d&#146;une flexibilité négociée.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un «&nbsp;Etat 
  social actif&nbsp;».</font></span></p>
  <p style="text-indent:0cm"><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Plusieurs dirigeants européens et observateurs considèrent que la stratégie de 
  Lisbonne en vigueur dans l&#146;Union européenne va contribuer à une modernisation 
  du modèle social européen</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn12" name="_ftnref12" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[12]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">. 
  Deux constats appuient cette orientation politique&nbsp;: 1° dans leur processus de 
  réforme, tous les pays ne réussissent pas à concilier un haut taux de 
  participation et d&#146;emploi et un haut niveau de protection sociale&nbsp;: ceux qui y 
  parviennent sont les modèles (notamment le Danemark) et 2° l&#146;impasse 
  démographique en Europe. Celle-ci met en cause le financement à long terme des 
  régimes de protection sociale au sens large, plus spécialement les prestations 
  de retraites, de santé et de chômage. En conséquence, il s&#146;impose d&#146;organiser 
  autrement la gestion de ceux-ci ou de réviser leur mode ou niveau de 
  financement car une éventuelle diminution des avantages et des droits serait 
  une option condamnable par les systèmes de contrôle des conventions 
  internationales pertinentes, notamment la Charte sociale européenne<sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn13" name="_ftnref13" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference">[13]</span></a></sup>.</span></font></p>
  <p style="text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Le concept d&#146;&nbsp;«&nbsp;Etat social actif&nbsp;» a reçu un droit de cité dans les 
  conclusions du Conseil européen de mars 2000 pour désigner un ensemble de 
  démarches et de politiques visant à augmenter la «&nbsp;rentabilité&nbsp;» économique et 
  sociale, notamment en termes d&#146;emplois créés ou maintenus, des dépenses de 
  protection sociale ou des investissements sociaux. L&#146;objectif est controversé, 
  intellectuellement et politiquement et des résistances basées sur la méfiance 
  sont manifestes. Il s&#146;agit en effet d&#146;être vigilant du point de vue de l&#146;accès 
  aux droits fondamentaux. Mais la question ne semble plus tant en Europe de 
  définir les contours d&#146;un Etat social actif -concept qui laisse d&#146;autant plus 
  de marges de man&#156;uvre qu&#146;il n&#146;envisage aucune norme précise-, mais de pouvoir 
  comparer le plus vite possible des performances convaincantes.</span></p>
  <p style="text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  L&#146;activation des politiques de l&#146;emploi et surtout du marché du travail est 
  l&#146;axe principal de cette réforme parce que l&#146;emploi est considéré, à l&#146;Union 
  européenne comme à l&#146;OIT<sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn14" name="_ftnref14" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference">[14]</span></a></sup>, 
  comme la principale source de revenu et de lutte contre la pauvreté. Malgré le 
  consensus sur ce thème au niveau le plus élevé, le sous-investissement pour ce 
  faire, dans la zone OCDE, est apparent &#150; moins de 2% du PIB en moyenne en 2002 
  - alors que les dépenses dites «&nbsp;passives&nbsp;» représentent 50 à 70% des dépenses 
  totales en politiques du marché du travail.</span></p>
  <p style="text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Le succès de l&#146;activation, sur la base plusieurs observations de politiques 
  actives qui ont porté leurs fruits, paraît reposer notamment sur les 3 clefs 
  suivantes&nbsp;:</span></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-indent:-19.7pt"><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">i.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">le dialogue qui doit s&#146;organiser 
  à tous les niveaux entre tous les intervenants afin que les objectifs de la 
  réforme envisagée soient bien compris et que des arrangements fiables puissent 
  être pris sur les méthodes de travail et les démarches, dans le respect des 
  droits fondamentaux et des divers intérêts&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-indent:-19.7pt"><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">ii.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">un investissement massif et 
  probablement une nouvelle conception des politiques de formation, spécialement 
  quand elles veulent s&#146;adresser aux publics défavorisés, notamment en ciblant 
  le plus possible les programmes&nbsp;: cette orientation s&#146;avère plus efficace que 
  le développement de politiques ou de programmes d&#146;embauche subsidiée&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-indent:-19.7pt"><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">iii.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">dynamiser ensuite les services 
  publics d&#146;emploi<sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn15" name="_ftnref15" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference">[15]</span></a></sup>, 
  en vue d&#146;un meilleur suivi et accompagnement des chômeurs, notamment par une 
  assistance dans la recherche de travail et des conseils et des plans 
  individuels d&#146;action assortis d&#146;un suivi régulier. Au sein de l&#146;Union 
  européenne, un consensus s&#146;est établi autour du projet politique de «&nbsp; 
  rendre le travail plus rémunérateur&nbsp;», c&#146;est-à-dire principalement de faire en 
  sorte qu&#146;une mise au travail soit toujours ressentie comme étant plus 
  avantageuse que le maintien dans le chômage.</span></font></p>
  <p style="text-indent:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Une quatrième clef, qui semble encore ne rester qu&#146;une «&nbsp;piste&nbsp;» surtout 
  intellectuelle, est celle qui consisterait à réorganiser partiellement le 
  droit social autour d&#146;une approche embrassant mieux, dans une relation 
  contractuelle avec l&#146;autorité publique, la «&nbsp;carrière&nbsp;» individuelle globale, 
  faite de période d&#146;emplois, de ruptures, de formations, d&#146;attente et 
  d&#146;activités diverses,&nbsp; plutôt que la relation individuelle d&#146;emploi qui 
  est de plus en plus soumise à des ruptures démotivantes. Plusieurs pays 
  européens seraient en train de se départir de la rationalité de la sécurité 
  d&#146;emploi en faveur de l&#146;objectif d&#146;assurer la sécurité et la continuité dans 
  l&#146;ensemble de la vie de travail des gens<sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn16" name="_ftnref16" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference">[16]</span></a></sup>.</span></p>
  <p style="text-indent:0cm"><font face="Verdana">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  D&#146;une façon générale, une interprétation positive de l&#146;Etat social actif 
  serait de ne pas y voir une remise en question systématique des acquis sociaux 
  ni une régression sociale, parfois diabolisées dans les débats politiques et 
  syndicaux, mais une réforme qui «&nbsp;met les gens en mouvement&nbsp;» au détriment de 
  pratiques, si pas de systèmes, qui «&nbsp;entretiennent voire subventionnent 
  l&#146;exclusion&nbsp;»</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn17" name="_ftnref17" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[17]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">e)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Une 
  politique de vieillissement actif</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En prenant en compte 
  l&#146;objectif de renforcer les taux d&#146;emploi, générateurs de revenus et de 
  sources de financement pour la protection sociale, il s&#146;agit à travers cet 
  ensemble de mesures de freiner les incitations, certes parfois négociées et 
  très consensuelles entre les acteurs impliqués, qui encouragent de nombreux 
  travailleurs à quitter de façon précoce leur emploi ou le marché du travail. 
  Les systèmes de préretraites sont mis en cause dans la mesure où ils 
  engendrent trop facilement des dégagements de personnel à charge partiellement 
  de la collectivité sans que fussent envisagées des mesures de reclassement, 
  d&#146;adaptation ou de valorisation des compétences ou des métiers concernés&nbsp;; 
  trop de restructurations mal négociées ou gérées à la hâte, sans suffisamment 
  de concertations, semblent exclure ces alternatives sans appel.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Comment soutenir la 
  croissance dans un contexte de vieillissement de la population, tel est un des 
  grands défis européens. Tous les pays de l&#146;Union européenne y étant 
  confrontés, ils ont un intérêt fondamental à envisager l&#146;utilisation pleine et 
  entière de la main d&#146;&#156;uvre disponible, sans laquelle, à défaut d&#146;une 
  amélioration de la natalité qui devrait dépendre notamment de bonnes 
  politiques de conciliation entre la vie familiale et professionnelle, un 
  recours à une immigration massive organisée semble inévitable en Europe en 
  dépit des réticences à son encontre dans beaucoup de pays. Outre la 
  suppression progressive des systèmes de retrait précoce du marché du travail, 
  d&#146;autres axes essentiels des stratégies d&#146;activation sont le renforcement des 
  programmes et opportunités d&#146;apprentissage tout au long de la vie (qui dans 
  certains pays sont devenus des enjeux de marché à défaut de bonnes politiques 
  officielles) et l&#146;amélioration des conditions de travail</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn18" name="_ftnref18" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[18]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; On estime que la 
  progression du taux de satisfaction par rapport à des emplois considérés comme 
  décents freinera la propension à vouloir quitter précocement son emploi. Mais 
  il s&#146;avère que des systèmes de retraite progressive (où l&#146;âge de la retraite 
  serait plus fixé en fonction de l&#146;espérance de vie) sont difficiles à gérer 
  dans les pays qui ont tenté des expériences, en raison de la complexité des 
  interactions entre la fiscalité et les prestations de retraite, d&#146;une part, et 
  de la tendance grandissante à la double occupation professionnelle dans les 
  ménages, avec ses incidences fiscales et les variations de salaires qui 
  subsistent entre les hommes et les femmes, dans certains pays plus que dans 
  d&#146;autres. L&#146;alternative est-elle alors de faire supporter entièrement par les 
  entreprises les coûts du licenciement&nbsp;des travailleurs âgés&nbsp;?</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn19" name="_ftnref19" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[19]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A l&#146;OCDE qui a beaucoup 
  étudié récemment les politiques envers les travailleurs âgés, on semblait 
  recommander le principe de neutralité excluant les dispositifs favorisant le 
  sous-emploi de certaines catégories par rapport à d&#146;autres et on était plus 
  nuancé sur l&#146;utilité d&#146;incitants spéciaux (notamment par la formation) en vue 
  de retenir les travailleurs âgés dans la population active.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">f)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Une 
  politique anticipative de restructurations socialement responsables</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans le contexte qui 
  vient d&#146;être décrit, cet objectif devient de plus en plus fondamental à&nbsp;&nbsp; 
  son tour. Mais qui doit le gérer, de qui est-ce la responsabilité&nbsp;: des 
  patrons ou des autorités publiques&nbsp;? Même si les restructurations 
  d&#146;entreprises relèvent d&#146;un processus économique permanent s&#146;inscrivant dans 
  une stratégie à long terme visant l&#146;accroissement de la productivité et de la 
  compétitivité, tout en gérant le changement et l&#146;introduction de nouveaux 
  procédés techniques, celles qui s&#146;accompagnent occasionnellement de «&nbsp;plans 
  sociaux&nbsp;» impliquant de nombreux licenciements, gérés apparemment dans 
  l&#146;urgence, restent perçues négativement en Europe. Les employés et les 
  organisations syndicales semblent encore très peu préparés à faire face aux 
  évolutions que ces restructurations reflètent.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Une des difficultés 
  majeures de la gestion des restructurations se trouve dans la réalité 
  transnationale des groupes d&#146;entreprises qui éloigne l&#146;instance de décision 
  des structures habituelles de la négociation sociale. Il en résulte que les 
  travailleurs sont dans une position moins aisée pour intervenir efficacement, 
  en principe «&nbsp;en temps utile&nbsp;»</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn20" name="_ftnref20" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[20]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">, 
  dans la discussion des conséquences sociales des projets de licenciements 
  collectifs, de fusions ou de transferts d&#146;entreprises ou de fermeture de 
  sites.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Au-delà de cet 
  acquis, une réflexion communautaire s&#146;est engagée sur l&#146;opportunité d&#146;établir 
  à ce niveau quelques principes d&#146;action à l&#146;appui de bonnes pratiques des 
  entreprises lors des restructurations. En effet, diverses expériences et des 
  témoignages</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn21" name="_ftnref21" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[21]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE"> 
  concordants valorisent notamment les orientations suivantes qui 
  conditionneraient, en partie, la réussite des «&nbsp;plans sociaux&nbsp;» qui 
  accompagnent les restructurations importantes&nbsp;:</span></font></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">i.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">explorer au 
  maximum les pistes alternatives aux licenciements (formation, reconversion, 
  réorganisation du travail, création de PME sous-traitantes avec reprise du 
  personnel, etc.) et réfléchir plus en amont au maintien des compétences et à 
  la capacité d&#146;insertion professionnelle&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">ii.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">explorer les 
  possibilités de réinsertion dans d&#146;autres entreprises du groupe et/ou créer 
  des cellules de reconversion&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">iii.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">impliquer 
  davantage les syndicats dans la recherche de solutions en même temps que les 
  pouvoirs publics concernés&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">iv.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">tenir compte 
  des atouts du contexte local et professionnel, s&#146;il y a encore un cadre 
  relativement stimulant&nbsp;: la réussite d&#146;une restructuration est conditionnée 
  par le niveau des qualifications, la capacité de mobilité, le dynamisme du 
  «&nbsp;bassin d&#146;emplois&nbsp;» local&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">v.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">le respect du 
  contexte juridique et social local est un principe de base des recommandations 
  adressées aux entreprises multinationales</span></font><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn22" name="_ftnref22" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[22]</span></span></a></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">&nbsp;;</span></font></span></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">vi.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">adapter la 
  stratégie de façon flexible dans les différents contextes, par une bonne 
  politique de communication dirigée vers les différents groupes d&#146;intérêt&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">vii.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">reconnaître les 
  avantages compétitifs de travailler avec tous les partenaires&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">viii.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">rencontrer et 
  expérimenter des nouvelles demandes sociales&nbsp;: essayer de le faire en amont du 
  processus pourrait rendre, dans une certaine mesure, les restructurations plus 
  progressives et donc moins dramatiques que dans un contexte d&#146;urgence&nbsp;;</span></font></p>
  <p style="margin-left:54.0pt;text-align:justify;text-indent:
-36.0pt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">ix.</span></font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana" lang="FR-BE"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">un règlement 
  judicieux du sort des travailleurs âgés qui ne les entraînerait pas, compte 
  tenu du contexte décrit dans le paragraphe précédent, à (être contraints de) 
  préférer à ces occasions des solutions d&#146;inactivité. Il faut absolument 
  souhaiter que les partenaires du dialogue social européen&nbsp; dans l&#146;Union 
  européenne puissent aboutir à un accord exemplaire sur la gestion des 
  restructurations qu&#146;ils pourraient recommander à leurs organisations membres. 
  Car la législation ne sera jamais en mesure de rencontrer adéquatement 
  l&#146;ensemble des enjeux de chaque opération dans son contexte d&#146;entreprise et de 
  son groupe.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">g)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un examen 
  créatif&nbsp; de la politique fiscale par rapport à l&#146;emploi</font></span></p>
  <p style="margin-left:0cm">
  <span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  On ne commente pas assez dans certains pays le besoin d&#146;évaluer les effets de 
  la politique fiscale sur la création et le développement de l&#146;emploi. Or la 
  structure des systèmes fiscaux, la manière avec laquelle ils tiennent compte 
  de l&#146;égalité des chances entre hommes et femmes sur le marché du travail, 
  freinent des opportunités d&#146;entreprendre ou de changer d&#146;activité, créent des 
  distorsions, n&#146;intègrent pas la mobilité, découragent des déplacements de 
  fonds et d&#146;activités à l&#146;étranger, etc. sont autant d&#146;obstacles ou de leviers, 
  selon les cas, au détriment ou en faveur de la flexibilité générale et du 
  climat pour entreprendre.</span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">h)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Un dialogue 
  soutenu avec les banques en faveur de financements</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En liaison avec le 
  «&nbsp;coin fiscal&nbsp;», on pourrait recommander que les pouvoirs publics examinent 
  régulièrement avec les banques les possibilités de prêts et de financements 
  aux secteurs économiques et les conditions dans lesquelles les législations y 
  seraient favorables, sont adaptées et facilitent le développement créatif de 
  nouveaux produits bancaires. Le climat d&#146;investissement en est directement 
  influencé</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn23" name="_ftnref23" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[23]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les membres des 
  commissions parlementaires qui ont organisé l&#146;audition du 26 mars 2004 à Paris 
  ont pris connaissance des suggestions et des facilités prônées ou accordées, 
  par exemple, par la Banque européenne pour la Reconstruction et le 
  Développement&nbsp; pour soutenir la création d&#146;emplois, les taux d&#146;emploi et 
  la mobilité du travail</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn24" name="_ftnref24" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[24]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">. 
  Dans un rapport de portée mondiale, il est considéré que les politiques de 
  crédit devraient être modifiées de façon à permettre aux personnes âgées,&nbsp; 
  aux femmes et aux jeunes qui souhaitent lancer leur propre entreprise d&#146;avoir 
  plus facilement accès à des micro crédits ou à d&#146;autres programmes de prêt</span></font><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn25" name="_ftnref25" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[25]</span></span></a></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><b>
  <span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  <a name="3" href="FDOC10265.htm#Index">Contenu et portée du droit au travail</a></font></span></b></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;efficacité des 
  politiques d&#146;offre relève aussi des applications législatives, administratives 
  et financières données par les Etats au droit au travail. Le droit au travail 
  est traité à l&#146;article 1<sup>er</sup> de la Charte sociale européenne (CSE) et 
  de la Charte sociale européenne révisée. C&#146;est tout un message. Il est central 
  également&nbsp; dans la Charte communautaire des droits fondamentaux des 
  travailleurs, dans la Charte des droits fondamentaux de l&#146;Union européenne et 
  dans le Pacte des&nbsp; Nations Unies sur les droits économiques, sociaux et 
  culturels (articles 6, 7 et 8). Reconnu dans plusieurs instruments de droit 
  international, ce droit fondamental est considéré comme une des clés de 
  l&#146;exercice des autres droits inhérents à la personne humaine.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;Assemblée 
  parlementaire sait que la CSE fait l&#146;objet d&#146;un contrôle permanent du Comité 
  européen des droits sociaux (CEDS) sur la base de rapports gouvernementaux 
  périodiques</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn26" name="_ftnref26" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[26]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">. 
  Il serait utile dans le cadre du rapport de rappeler</span></font><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn27" name="_ftnref27" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[27]</span></span></a></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE"> 
  les éléments essentiels du contenu du droit au travail.</span></font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A ce titre, il s&#146;agit 
  d&#146;éliminer les éléments de discrimination dans l&#146;emploi, notamment au sens de 
  plusieurs textes internationaux et notamment la convention n°111 de l&#146;Organisation 
  internationale du travail (OIT), plus spécialement en ce qui concerne 
  l&#146;égalité entre les hommes et les femmes. Mais il est clair que l&#146;intégration 
  économique et sociale de populations étrangères passe par un accès à l&#146;emploi 
  en dehors de tout préjugé et de toute forme de discrimination à l&#146;embauche ou 
  dans l&#146;emploi et la formation. Pour les populations allochtones, l&#146;importance 
  de l&#146;alphabétisation va sans dire pour l&#146;accès à l&#146;emploi de même que la 
  formation linguistique en vue de sa participation à l&#146;apprentissage et au 
  travail.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le droit au travail ne 
  saurait être interprété comme le droit individuel et inconditionnel&nbsp; 
  d&#146;obtenir un emploi. Mais il suppose une politique active de l&#146;emploi au sens 
  de la convention n°122 de l&#146;OIT, qui prône le plein emploi, productif et 
  librement choisi, devant&nbsp; permette de «&nbsp;jouir dès que possible&nbsp;» d&#146;une 
  opportunité. C&#146;est précisément le progrès dans la dynamisation des politiques 
  d&#146;emploi qui s&#146;avère le plus difficile à évaluer à travers les rapports 
  gouvernementaux pour le Conseil de l&#146;Europe et le comité des droits 
  économiques, sociaux et culturels de l&#146;ONU.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le caractère 
  «&nbsp;librement entrepris&nbsp;» du travail doit être compris comme une exigence de 
  respect de la dignité au travail&nbsp;: le consentement de l&#146;individu sous quelle 
  que forme que ce soit doit précéder ou constater la relation d&#146;emploi. Les 
  objectifs de l&#146;&nbsp;«&nbsp;Etat social actif&nbsp;» renforcent certes la controverse sur la 
  portée de cette exigence mais il ne saurait être question d&#146;accorder trop de 
  complaisance aux thèses néo-libérales en matière de politique de l&#146;emploi et 
  de protection contre le chômage. Car celle-ci relève de l&#146;autre face de la 
  médaille du droit au travail jusqu&#146;à inclure une protection contre le 
  licenciement illégal au sens de la convention n°158 de l&#146;OIT. Aujourd&#146;hui, de 
  plus en plus de pays européens cherchent à mieux intégrer cette protection 
  dans des dispositifs plus élaborés de gestion du marché du travail</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn28" name="_ftnref28" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[28]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">37.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le travail 
  librement entrepris n&#146;est évidemment pas celui qui rencontrerait la 
  qualification de travail forcé prohibé par plusieurs textes internationaux. 
  Les experts admettent que le droit au travail est satisfait par toutes les 
  formes de travail accompli par un individu mais cette «&nbsp;tolérance&nbsp;» est&nbsp; 
  plus clairement nuancée maintenant par les exigences du «&nbsp;travail décent&nbsp;», 
  concept à la base des travaux de l&#146;OIT et de son Agenda global de portée 
  mondiale pour l&#146;emploi. Il recouvre plusieurs éléments et est conçu comme un 
  moyen de sortir de la marginalisation. Le droit au travail est un droit 
  évolutif qui est «&nbsp;enrichi par le développement des relations économiques et 
  sociales&nbsp;»</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn29" name="_ftnref29" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[29]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le droit au travail 
  être soutenu par ailleurs par un bon maillage de services d&#146;emploi&nbsp; dans 
  l&#146;ensemble du territoire national. Les experts de la CSE ont insisté pour que 
  tous les travailleurs des Parties contractantes puissent bénéficier des 
  services gratuits d&#146;un service public de l&#146;emploi. Cette exigence n&#146;empêche&nbsp; 
  pas la coexistence (voire la concurrence) de services publics et privés, 
  notamment selon le schéma convenu dans la convention n°181 de l&#146;OIT. Au fil 
  des questionnements adressés aux gouvernements pour comprendre cette 
  organisation et le partage des responsabilités, c&#146;est un peu la performance du 
  service public qui est mesurée sans pour autant que des indicateurs 
  particuliers aient été établis.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">39.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Enfin, le droit au 
  travail implique d&#146;assurer ou de favoriser une orientation, une formation et 
  une réadaptation professionnelle appropriée. Si cet objectif est mesuré selon 
  une méthodologie comparable à ce qui est attendu des services de l&#146;emploi en 
  matière de placement, il s&#146;agit à travers lui de s&#146;assurer du maintien de 
  l&#146;investissement des Etats dans ces domaines, depuis la formation technique en 
  passant par des systèmes d&#146;apprentissage et jusqu&#146;à la formation continuée des 
  adultes, en garantissant une correcte imputation dans la durée du travail 
  ainsi que l&#146;accès à ces services de formation de toutes les personnes 
  intéressées et en particulier des ressortissants des autres Parties 
  contractantes à la Charte et des personnes handicapées.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">40.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le CEDS avait 
  anticipé l&#146;objectif de l&#146;«employabilité&nbsp;» des personnes qui est au centre des 
  lignes directrices pour l&#146;emploi de la stratégie européenne pour l&#146;emploi, en 
  se souciant que les Etats, en adoptant des mesures d&#146;amélioration du 
  fonctionnement des marchés du travail, maintiennent un équilibre entre la 
  satisfaction des exigences du marché et l&#146;objectif d&#146;une formation appropriée 
  pour tous, d&#146;une part, et les aspirations raisonnables des individus, d&#146;autre 
  part, quant au libre choix de l&#146;emploi et de la formation</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn30" name="_ftnref30" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[30]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">41.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; S&#146;agissant plus 
  spécifiquement des personnes handicapées</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn31" name="_ftnref31" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[31]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">, 
  en faveur desquelles le Conseil de l&#146;Europe a consacré des travaux et 
  recommandations remarquables, le Comité des droits sociaux s&#146;est préoccupé au 
  fil des cycles de contrôle de veiller à l&#146;intégration de ces personnes dans 
  les dispositifs de formation professionnelle et d&#146;augmenter leurs emplois. Il 
  prône désormais, depuis l&#146;entrée en vigueur de la Charte sociale européenne 
  révisée, notamment sur recommandation de l&#146;Assemblée parlementaire, des 
  mesures adaptées qui s&#146;inscrivent dans le droit commun et le milieu ordinaire 
  de travail chaque fois que c&#146;est possible.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">42.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des 
  droits économiques, sociaux et culturels de l&#146;ONU, de son côté, se préoccupe 
  beaucoup en ce moment d&#146;améliorer la qualité et l&#146;intérêt des rapports 
  gouvernementaux sur plusieurs droits fondamentaux du Pacte qu&#146;il surveille. Il 
  prépare une observation générale sur le droit au travail et a reçu pour ce 
  faire beaucoup de contributions intéressantes</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn32" name="_ftnref32" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[32]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><b>
  <span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  <a name="4" href="FDOC10265.htm#Index">La qualité de l&#146;emploi</a></font></span></b></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">43.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;exigence de la 
  qualité de l&#146;emploi a été particulièrement mise en avant dans l&#146;Union 
  européenne depuis 2001 dans le contexte de la stratégie pour l&#146;emploi. Elle 
  suppose une politique sociale vigoureuse en soutien de l&#146;économie et au nom 
  d&#146;une série de valeurs en Europe. Plusieurs considérations soutiennent cette 
  orientation.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">44.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; On peut relever 
  tout d&#146;abord que «&nbsp;dans une économie qui se mondialise, tous les pays &#150; et 
  surtout ceux en phase de stabilisation macroéconomique- peuvent subir des 
  pressions pour réduire la protection sociale. Bien que celle-ci doive être 
  économiquement viable, il est important de convaincre que les dépenses 
  sociales, en créant la base d&#146;une société stable et durable, sont un 
  investissement judicieux en vue d&#146;une viabilité économique future et ne sont 
  pas seulement une charge écrasante</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn33" name="_ftnref33" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[33]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">&nbsp;».</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; D&#146;autre part, 
  l&#146;insistance sur les exigences de la qualité de l&#146;emploi est d&#146;autant plus 
  urgente que cet objectif est également soumis à rude pression par le 
  «&nbsp;stress&nbsp;» assigné en faveur de l&#146;augmentation des taux d&#146;emploi et d&#146;activité</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn34" name="_ftnref34" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[34]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">. 
  Mais tant à l&#146;OIT qu&#146;au Conseil de l&#146;Europe</span></font><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn35" name="_ftnref35" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[35]</span></span></a></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">, 
  on considère cependant qu&#146;il n&#146;y a pas de politiques durables ou stables qui 
  profiteraient trop de petits boulots, d&#146;emplois mal protégés par le droit du 
  travail ou florissants dans le secteur informel. Le travail non protégé ou 
  insuffisamment protégé, tel que le travail des enfants, le travail dans 
  l&#146;économie informelle</span></font><sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn36" name="_ftnref36" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[36]</span></span></a></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE"> 
  ou le travail clandestin,&nbsp; ne recouvre pas des réalités étrangères à 
  l&#146;Europe.</span></font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Toutes les 
  recommandations internationales vont dans le même sens&nbsp;: il faut en venir à 
  bout de ces pratiques qu&#146;on ne saurait légitimer même dans un contexte évident 
  de sous-emploi. La difficulté réside notamment dans le financement d&#146;emplois 
  plus décents. Ce financement est étroitement lié au consensus sur le niveau de 
  la protection sociale et de son financement et à la croissance de l&#146;économie 
  locale, qui autoriserait des augmentations des salaires. La résorption de 
  l&#146;emploi mal protégé réside aussi dans des choix de création ou de 
  développement de l&#146;emploi, pour l&#146;accomplissement de certaines tâches ou de 
  services, qui ne privilégient et ne valorisent pas uniquement les titres et 
  qualifications, ce qui ne veut pas dire que des emplois moins qualifiés 
  excluent des formations minimales.</font></span></p>
  <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  L&#146;exigence de la qualité de l&#146;emploi est en quelque sorte à l&#146;Union européenne 
  ce qu&#146;est le «&nbsp;travail décent&nbsp;» pour l&#146;OIT<a href="FDOC10265.htm#_ftn37" name="_ftnref37" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference">[37]</span></a>. 
  L&#146;objectif de la qualité de l&#146;emploi devient de plus en plus central dans les 
  travaux des organisations internationales qui étudient les questions d&#146;emploi.</span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">48&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A <b>l&#146;Union 
  européenne</b>,&nbsp;l&#146;amélioration de la qualité de l&#146;emploi est une trame de la 
  stratégie pour l&#146;emploi&nbsp;: elle est considérée comme importante non pas 
  uniquement pour le bien-être des travailleurs, mais aussi pour la promotion de 
  l&#146;insertion sociale et l&#146;augmentation des taux d&#146;emploi. Il n&#146;y a en réalité 
  rien de vraiment neuf à promouvoir les deux objectifs ensemble. La politique 
  sociale a toujours évolué au service de l&#146;économie, de l&#146;amélioration des 
  conditions d&#146;emploi et de la cohésion sociale. Les Chartes sociales de 
  l&#146;Europe et d&#146;autres conventions internationales portant sur des droits 
  économiques et sociaux ont ancré l&#146;exigence de qualité au c&#156;ur des systèmes 
  juridiques des pays. Mais en dépit de cet apparent consensus évident, il 
  apparaît que l&#146;objectif mérite une attention très vigilante et constante. Dans 
  le contexte de l&#146;élargissement de l&#146;Union, les efforts politiques de 
  préparation encouragés par la Commission européenne et certains Etats ont eu 
  pour but de tenter de faire converger les politiques économiques, sociales, 
  commerciales et les politiques du marché du travail pour former un ensemble 
  cohérent qui allie plein emploi, protection sociale, normes fondamentales du 
  travail et dialogue social.</font></span></p>
  <p style="margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-align:
justify"><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">49.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  La qualité de l&#146;emploi est un concept complexe englobant le contenu même de 
  l&#146;emploi, le profil du travailleur, les objectifs et les pratiques de 
  l&#146;employeur, l&#146;environnement du travail ainsi que l&#146;orientation et les 
  priorités de la politique de l&#146;emploi et de la politique sociale. Ce concept 
  interpelle donc la qualité des législations sur le travail et du dialogue 
  social dans les Etats. La Commission européenne a identifié dix dimensions de 
  la qualité de l&#146;emploi dans une communication de 2001</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-size:10.0pt;font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn38" name="_ftnref38" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[38]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt">. 
  Pour chacune d&#146;entre elles, un ou plusieurs indicateurs ont été adoptés afin 
  d&#146;évaluer la qualité de l&#146;emploi en Europe et d&#146;en assurer le suivi au fil du 
  temps<sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn39" name="_ftnref39" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference">[39]</span></a></sup>. 
  Ces activités se poursuivent, des indicateurs ont été mis au point et d&#146;autres 
  sont en préparation mais l&#146;exercice est sous pression alors que la stratégie 
  de l&#146;emploi amène les Etats à rendre des comptes de plus en plus affinés sur 
  la portée de leurs politiques à travers leurs plans d&#146;action nationaux.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">50.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lors de l&#146;Audition du 
  26 mars 2004 à Paris, déjà évoquée, M.R.Torres de l&#146;<b>OCDE</b> avait justifié 
  la pertinence de l&#146;insistance sur à la fois plus et de meilleurs emplois. Dès 
  lors que 35% de la population en âge de travailler est soit au chômage ou, le 
  plus souvent, inactive et que certains groupes (les femmes, les travailleurs 
  âgés, etc.) sont sous représentés dans l&#146;emploi, l&#146;intégration des groupes 
  sous représentés est importante pour la société et est bonne pour l&#146;économie 
  confrontée au vieillissement. S&#146;agissant de promouvoir de meilleurs emplois, 
  il y a le sentiment que certains travailleurs ne réalisent pas leur potentiel 
  productif&nbsp;: ils pourraient avoir de meilleures carrières. D&#146;autre part, 
  demeurer dans des emplois faiblement payés entraîne un haut risque de 
  retourner au chômage en raison des mouvements d&#146;entrée et de sortie dans 
  l&#146;emploi qui sont persistants dans ce type d&#146;emplois, particulièrement pour 
  les femmes, les âgés et les travailleurs moins formés. En somme, disait-il, 
  faciliter l&#146;accès à de meilleurs emplois peut en principe accompagner 
  l&#146;accroissement des taux d&#146;emploi sur une base durable.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Mais de nombreux 
  obstacles constituent autant de barrières à plus et de meilleurs emplois. Mr 
  Torres évoquait&nbsp;: les prestations sociales qui sont parfois utilisées comme 
  une voie pour sortir du marché du travail&nbsp;; le travail n&#146;est pas toujours 
  suffisamment rémunérateur&nbsp;; l&#146;accès au marché du travail reste difficile pour 
  certains groupes&nbsp;; des facteurs du côté de&nbsp; la demande comme les coûts du 
  travail&nbsp;; l&#146;inadéquation des compétences et les difficultés d&#146;entrer dans une 
  carrière pour les personnes qui occupent des postes précaires.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">52.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Avec sa Charte 
  sociale européenne, le <b>Conseil de l&#146;Europe</b> intervient également dans le 
  contrôle de la qualité de l&#146;emploi. L&#146;organe de contrôle (CEDS), spécialement 
  depuis une dizaine d&#146;années, insiste sur le dynamisme de ce texte et sur la 
  nécessité de politiques volontaristes pour améliorer, en toutes circonstances, 
  les conditions d&#146;emploi</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn40" name="_ftnref40" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[40]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">53.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Par ailleurs, dans 
  le cadre de sa stratégie de cohésion sociale (révisée), le Conseil de l&#146;Europe 
  rappelle et illustre que la cohésion sociale a autant besoin d&#146;emplois qu&#146;elle 
  est elle-même source d&#146;emplois. En effet, la cohésion sociale, renforcée par 
  des politiques sociales, contribue également au développement économique. Une 
  société stable offre un environnement favorable à l&#146;activité économique</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn41" name="_ftnref41" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[41]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">. 
  La cohésion sociale d&#146;un pays a besoin d&#146;une politique de l&#146;emploi dynamique 
  pour lutter contre la pauvreté, les diverses formes d&#146;exclusion et 
  l&#146;insécurité économique que des programmes coordonnés, réévalués 
  périodiquement avec la participation des personnes concernées, doivent vouloir 
  enrayer</span></font><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn42" name="_ftnref42" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[42]</span></span></a></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">. 
  Plus de cohésion sociale requiert également l&#146;abandon progressif ou la 
  disparition des mauvais emplois, comme par exemple le travail trop précoce des 
  enfants ou des jeunes en dehors d&#146;une protection du travail adéquate</span></font><sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn43" name="_ftnref43" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[43]</span></span></a></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">, 
  sans parler du travail des enfants.</span></font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">54.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La cohésion sociale 
  est source d&#146;emplois dans la mesure où elle sera soutenue dans les régions et 
  les pays par un bon réseau de services sociaux, culturels, de santé et 
  d&#146;autres facilitant la conciliation de la vie familiale et professionnelle, 
  notamment des crèches ou autres solutions de garde et de soins aux enfants ou 
  aux personnes âgées</span></font><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn44" name="_ftnref44" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[44]</span></span></a></span><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">. 
  Le droit au bénéfice des services sociaux protégé sur base de l&#146;article 14 de 
  la Charte sociale européenne suppose l&#146;existence de services, publics et 
  privés, dotés de moyens véritables, bien répartis dans le territoire national, 
  qui puissent couvrir une large gamme de problèmes sociaux.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">55.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tous les emplois dans 
  ces services n&#146;exigent pas de fortes qualifications, pour autant ils ne 
  seraient pas dévalorisés compte tenu de leur utilité sociale. Certes, le 
  financement de ces services pose aussi un problème que les pouvoirs publics 
  centraux, régionaux ou locaux auront à c&#156;ur de rencontrer, mais que la 
  créativité peut aider à résoudre, même avec des contributions des usagers qui 
  n&#146;y seraient pas forcément défavorables s&#146;ils éprouvent concrètement un 
  service de qualité ou opportun.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><b>
  <span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  <a name="5" href="FDOC10265.htm#Index">Les avantages de la coopération internationale</a></font></span></b></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">56.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Des études et rapports 
  du BIT, de l&#146;OCDE et de l&#146;Union européenne ont montré que là où se pratique 
  une coopération durable et méthodique entre les gouvernements autour 
  d&#146;objectifs partagés, discutés, revus et affinés à travers un dialogue 
  politique organisé et franc, des convergences se dégagent entre les pays dans 
  les politiques mises en &#156;uvre. Ceci ne présuppose pas nécessairement des mêmes 
  conditions de départ mais un cadre convenu d&#146;objectifs bien compris et agréés 
  ainsi que, si possible, des indicateurs de performance soutenant objectivement 
  les discussions politiques. Sans cela, le B.I.T. n&#146;aurait jamais pu convenir 
  d&#146;un Agenda global pour l&#146;emploi ni l&#146;Union européenne engager ses membres 
  dans la stratégie européenne pour l&#146;emploi. Le modèle social européen ne peut 
  être garanti durablement s&#146;il tolère trop de variations régionales dans les 
  pratiques, les niveaux de protection et les modes de financement des 
  politiques sociales. Il y va de l&#146;emploi comme des enjeux de la protection 
  sociale.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">57.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;élargissement de 
  l&#146;Union européenne oblige celle-ci à intégrer dans la stratégie les nombreuses 
  différences qui continuent de caractériser la situation de l&#146;emploi et de la 
  protection sociale entre les deux groupes de pays. L&#146;acquis social 
  communautaire n&#146;est pas un code complet du travail et l&#146;adéquation de la 
  stratégie de l&#146;emploi dans les nouveaux pays membres reste à vérifier à 
  plusieurs égards</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn45" name="_ftnref45" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[45]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">. 
  Mais une dynamique de convergence devrait résulter normalement de l&#146;impact 
  d&#146;une application correcte des réglementations sociales communautaires et de 
  l&#146;évaluation en commun des politiques, à condition que l&#146;écart ne se marque 
  plus à terme en matière de gouvernance économique et monétaire ni sur des 
  grands indicateurs socio-économiques, notamment le chômage de longue durée. 
  Des bonnes perspectives de croissance dans les pays ayant adhéré devraient 
  contribuer à augmenter le revenu national et les emplois.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">58.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;Assemblée pourrait 
  aussi noter avec intérêt et encourager le processus de coordination et de 
  stimulation des politiques d&#146;emploi dans les pays du</font></span><font size="2"><span lang="FR" style="font-family: Verdana"> 
  Sud-Est</span></font><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  de l&#146;Europe engagé à Bucarest le 31 octobre 2003 par les ministres de l&#146;emploi 
  de la région. Il repose sur une méthode de travail inspirée directement de la 
  stratégie européenne de l&#146;emploi et il a été confié au Conseil de l&#146;Europe et 
  au Bureau international du travail, chacun étant chargé d&#146;évaluer les 
  politiques nationales, mises au point avec une assistance technique, à l&#146;appui 
  des éléments originaux et&nbsp; les plus pertinents de ses conventions et 
  recommandations pour les politiques d&#146;emploi. Cette démarche coordonnée, faite 
  de respect mutuel et de complémentarité, finira par évaluer tant la pertinence 
  des choix des gouvernements en matière de politiques économique et d&#146;emploi 
  que des recommandations internationales vérifiées dans ce contexte régional. 
  Intéressante paraît aussi l&#146;intention, si le processus est bien géré et 
  crédibilisé, de canaliser sur cette base les offres et demandes de coopération 
  internationale, toujours nécessaire mais insuffisamment coordonnée, en faveur 
  de ces politiques.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><b>
  <span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">6</font></span></b><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font><b><font size="2"><a name="6" href="FDOC10265.htm#Index">Conclusion</a></font></b></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">59.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; «&nbsp;Les politiques 
  macro-économiques qu&#146;il faudrait promouvoir sont celles qui ont pour effet 
  d&#146;augmenter l&#146;investissement productif et de stimuler une croissance à forte 
  intensité de main d&#146;&#156;uvre. Lorsque ces politiques auront été mises en place, 
  le commerce et la diffusion des technologies pourront à leur tour étayer la 
  croissance et la création d&#146;emplois et permettre de réaliser des gains de 
  productivité&nbsp;»</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn46" name="_ftnref46" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[46]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">60.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les pays les plus 
  performants et compétitifs sont ceux qui ont réalisé un haut degré 
  d&#146;intégration de leurs politiques économiques et sociales. L&#146;application de la 
  stratégie européenne de Lisbonne devrait y contribuer et il est donc 
  nécessaire que les gouvernements s&#146;engagent davantage dans l&#146;application des 
  engagements pris, notamment en matière de taux d&#146;emplois</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn47" name="_ftnref47" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[47]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">61.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; «&nbsp;En matière de 
  plein emploi, les Etats ont pour obligation essentielle de suivre les&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  meilleures pratiques internationales relatives au marché du travail ou aux 
  politiques de l&#146;emploi tout en mettant fortement l&#146;accent sur la promotion et 
  la sécurité de l&#146;emploi dans toutes leurs politiques économiques et sociales 
  intérieures et extérieures. Tous les Etats devraient être liés par 
  l&#146;obligation fondamentale minimale de ne pas adopter de mesures délibérément 
  destinées à aggraver le chômage», écrivait le professeur Siegel dans une de 
  ses contributions à l&#146;ONU en faveur d&#146;une recommandation générale sur le droit 
  au travail</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn48" name="_ftnref48" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[48]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></p>
  <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
  <font size="2">62.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;évaluation la plus 
  récente de la stratégie européenne pour l&#146;emploi de l&#146;Union européenne a fait 
  apparaître un consensus politique pour considérer, d&#146;un point de vue de 
  gouvernance, que le bilan était positif à plusieurs égards (pression 
  suffisamment forte de l&#146;évaluation conjointe, intérêt des plans nationaux, 
  incitations aux partenariats). Pourrait-on donc avancer dès à présent qu&#146;il y 
  a beaucoup à prendre dans cette méthodologie si elle pouvait, comme dans les 
  Balkans, être transposée dans d&#146;autres contextes&nbsp;?</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span lang="FR-BE">63.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;élargissement de 
  l&#146;Union européenne renforce et élargit l&#146;ouverture des économies des pays 
  concernés. Plus une économie est ouverte, plus elle doit assurer les 
  ajustements de son marché du travail, et cet ajustement rend nécessaire un 
  support institutionnel efficace</span></font><sup><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><a href="FDOC10265.htm#_ftn49" name="_ftnref49" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[49]</span></span></a></span></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">. 
  «&nbsp;Il est nécessaire que les politiques de l&#146;emploi, jusqu&#146;ici passives, 
  deviennent actives et les marchés de l&#146;emploi devront accroître leur capacité 
  d&#146;adaptation à des situations évolutives et de gestion du changement 
  qu&#146;entraîne l&#146;innovation technologique&nbsp;»</span></font><span lang="FR-BE" style="font-family:Arial"><sup><a href="FDOC10265.htm#_ftn50" name="_ftnref50" title style="color: blue; text-decoration: underline"><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="FR-BE" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">[50]</span></span></a></sup><font face="Verdana" size="2"><span lang="FR-BE">.</span></font></span></p>
  <hr noshade color="#000000" size="1">
  <p><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Commission 
  chargée du rapport : Commission des questions sociales, de la santé et de la 
  famille</font></span></p>
  <p><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Renvoi en 
  commission : <a href="../doc03/FDOC9998.htm">Doc. 9998</a>, Renvoi n° 2904 du</font><span style="letter-spacing:-.15pt"><font size="2"> 
  25 novembre 2003</font></span></span></p>
  <p><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">Projet de 
  résolution adopté le 23 juin 2004</font></span></p>
  <p style="text-align:justify">
  <span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Membres de la 
  commission : <b>MM.</b> <b>Glesener</b> (Président), Surján (1er 
  Vice-Président), Mme McCafferty (2ème Vice-Présidente), M. Ma&#154;tálka (3rd 
  Vice-Président), Mme Ahlqvist, M. Arzilli, Mme Azevedo, <b>Mme Bargholtz</b>,
  <b>Mme Belohorská</b>, MM. Berzin&#154;, Bianco Garcia, Bojovic, Mme Bolognesi, MM. 
  Braghis, <b>Brunhart</b>, Buzatu, <b>Yüksel Çavusoglu</b>, <b>Chernyshenko</b>, 
  Christodoulides, Mme Cliveti, MM. Colombier, Cortès Munoz (Remplaçante : <b>
  Mme Fernandez Capel</b>), MM. Cox, Daban Alsina, Mme D&#146;Amato (Remplaçant : <b>
  M. Falzon</b>), MM. Dees, Donabauer, Dragassakis, Evin, Flynn (Remplaçant : <b>
  Hancock</b>) Geveaux, Giertych, Glukhovskiy (Remplaçante :<b>Mme Smirnova</b>), 
  Gregory, Gülçiçek, Irfan Gündüz, Gusenbauer (Remplaçante : <b>Mme Schicker</b>), 
  Hegyi, Hladiy, Høie, Mme Hurskainen, MM. </span>
  <span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Jacquat (Remplaçant 
  : <b>Cousin)</b>, <b>Ja</b></span><b><font face="Verdana"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:&quot;Univers Condensed \(W1\)&quot;">ú</span></font><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">regui 
  Atondo</span></b><span lang="EN-US" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">, 
  Klympush, Baroness Knight of Collingtree, MM. Kocharyan, Letica, Makhachev, 
  Markowski, Mme Milicevic, MM. Mladenov, Monfils, Mme Nakashidze, <b>Mme Oskina</b>, 
  MM. Ouzký, Padobnik, Popa, Poty, Poulsen, Provera (Remplaçant : <b>Tirelli</b>), 
  Pysarenko, Mme Radulovic-&#138;cepanovic, MM. Rauber, Riester, <b>Rigoni</b>, <b>
  Rizzi</b>, Mme Roseira, Mme Saks, MM. <b>Schmied</b>, Seyidov, Mme 
  Shakhtakhtinskaya, M. Skarphédinsson, <b>Mme Stantcheva</b>, MM. Stathakis, 
  Stojadinovic, <b>Mme Streb-Hesse</b>, <b>M. Sysas</b>, <b>Mme Topalli</b>, Mme 
  Vermot-Mangold, Mme Wegener, MM. <b>Van Winsen</b>, Zernovski, ZZ&#133;</span></p>
  <p style="text-align:justify">
  <span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">NB: Les noms 
  des membres présents à la réunion sont imprimés en caractères gras.</span></p>
  <p style="text-align:justify">
  <span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana">Secrétariat de 
  la Commission: M. Mezei, Mme Nollinger, Mme Meunier, Mme Karanjac, M.&nbsp;Chahbazian</span></p>
  <hr noshade color="#000000" size="1">
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref1" name="_ftn1" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[1]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  La Rapporteuse exprime ses vifs remerciements à M. François Vandamme, membre 
  du Comité européen de Cohésion sociale du Conseil de l&#146;Europe et responsable 
  des affaires internationales au Ministère de l&#146;emploi à Bruxelles, pour avoir 
  contribué à la rédaction de ce rapport.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref2" name="_ftn2" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span class="MsoFootnoteReference">
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">[2]</font></span></span></a><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">
  </font></span><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">
  La cohésion sociale est, en effet, depuis le 2<sup>e</sup> Sommet des Chefs d&#146;Etat 
  et de gouvernement, un des objectifs centraux du Conseil de l&#146;Europe. Le 
  restera-t-elle après le 3<sup>e</sup> Sommet&nbsp;?</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref3" name="_ftn3" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[3]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Högmark, M., mémorandum introductif au rapport <i>Quelles solutions pour le 
  chômage en Europe&nbsp;?</i> établi pour la commission des questions économiques et 
  du développement, Assemblée parlementaire, 15 mars 2004, AS/Ec (2004) 06.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><a href="FDOC10265.htm#_ftnref4" name="_ftn4">
  <span style="text-decoration: underline">
  <font face="Verdana" size="2" color="#0000FF">[4]</font></span></a><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp; 
  Consulter par exemple Maria Joao Rodrigues (Ed.) </font></span>
  <span style="font-family: Verdana"><font size="2">(2002), </font><u>
  <font size="2">The New Knowledge Economy in </font></u></span><u>
  <span style="font-family: Verdana"><font size="2">Europe. A strategy for 
  international competitiveness and social cohesion</font></span></u><span style="font-family: Verdana"><font size="2">, 
  Edward Elgar, ISBN 1 84064 719 1.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref5" name="_ftn5" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[5]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Egger, Philippe (2003), <i>Travail décent et compétitivité&nbsp;: les répercussions 
  de l&#146;adhésion à l&#146;Union européenne sur la main d&#146;&#156;uvre</i>, <u>Revue 
  internationale du Travail</u>, BIT, Genève, n°2003/1, p.19.</font></span></p>
  <p><font face="Verdana" size="2">
  <span style="color: #0000FF; text-decoration: underline">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a></span></font><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Egger, op.cit.&nbsp;; Brigitta Schmögnerova (UNECE), Audition du 26 mars 2004.</font></span></p>
  <p><font face="Verdana" size="2">
  <span style="color: #0000FF; text-decoration: underline">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a></span></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Duncan Campbell (BIT), Audition du 26 mars 2004.</font></span></p>
  <p><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref8" name="_ftn8" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[8]</span></a></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Egger, op.cit., p.15.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref9" name="_ftn9" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[9]</span></a></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  European foundation for the Improvement of Living and Working conditions 
  (2004), <u>Social Dialogue and Conflict resolution in the acceding countries,
  </u>Luxembourg , Office for Official Publications of the European Communities, 
  2004.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref10" name="_ftn10" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[10]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  op.cit., p.25.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref11" name="_ftn11" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[11]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Sur le dialogue social et la négociation collective, le salaire minimum, 
  l&#146;égalité des chances, la santé et la sécurité au travail, ainsi que la 
  protection de l&#146;emploi, la sécurité sociale et les prestations sociales 
  (p.26).</font></span></p>
  <p style="text-align:justify">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref12" name="_ftn12" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span class="MsoFootnoteReference">
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">[12]</font></span></span></a><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Cette interprétation pourra être vérifiée en novembre 2004 à l&#146;issue du 
  rapport du Groupe à haut niveau demandé par le Conseil européen de Bruxelles 
  de mars 2004 en vue d&#146;évaluer et de préparer la révision de la stratégie de 
  Lisbonne, cf bulletin <i>Europe</i>, 23 avril 2004, p.8.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref13" name="_ftn13" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span class="MsoFootnoteReference">
  <span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">[13]</font></span></span></a><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Au titre notamment de l&#146;article 12.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref14" name="_ftn14">[14]</a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;Considérer 
  l&#146;&nbsp;«&nbsp;Agenda global pour l&#146;emploi&nbsp;» du Bureau international du travail 
  (Genève), plate-forme d&#146;intérêt mondial de programmes coordonnés pour l&#146;emploi 
  autour du concept central du </font><i><font size="2">travail décent.</font></i></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref15" name="_ftn15">[15]</a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Dans certains pays ou régions (Royaume Uni, Flandre), cette dynamisation a 
  résulté de la mise en concurrence du service public avec des services privés.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref16" name="_ftn16">[16]</a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Morin, Marie-Laure. and VICENS, Christine., <i>Redundancy, business 
  flexibility and workers&#146;security</i>: findings of a comparative European 
  survey<i>, </i><u>International Labour Review</u>, vol.140 (2001), n°1 (la 
  Revue paraît également en français).</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref17" name="_ftn17">[17]</a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;Méhaignerie, 
  Pierre et Zeller, Adrien,&nbsp; «&nbsp;Du socialement correct au correctement 
  social&nbsp;», <u>Le Monde</u><i>, </i>9 avril 2004, p.15.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref18" name="_ftn18">[18]</a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;La 
  problématique de la qualité de l&#146;emploi sera abordée ci-dessous.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref19" name="_ftn19" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[19]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp; 
  Sur ces problématiques et expériences, il est intéressant de se reporter aux 
  travaux de l&#146;OCDE sur les politiques envers les travailleurs âgés qui ont été 
  abordés par la session du comité des ministres des 13 et 14 mai 2004. Un Forum 
  sur ce thème aura lieu en octobre 2005 à Bruxelles.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref20" name="_ftn20" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[20]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Se référer aux directives de l&#146;Union européenne 98/59 sur les licenciements 
  collectifs, 2001/23 sur les transferts d&#146;entreprises, 94/45 sur les Comités 
  d&#146;entreprise européens, ainsi qu&#146;à la Charte sociale européenne révisée&nbsp;: ces 
  textes prévoient des procédures d&#146;information et de consultation des 
  travailleurs.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref21" name="_ftn21">[21]</a></font><span lang="FR"><font face="Verdana" size="2"> 
  Emis&nbsp; notamment lors de la Conférence sur les restructurations 
  d&#146;entreprises socialement responsables organisée en avril 2003 à Athènes par 
  la Commission européenne et l&#146;OIT.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref22" name="_ftn22" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[22]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Voir les codes de conduite qui leur sont imposés par l&#146;OCDE et l&#146;OIT.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref23" name="_ftn23" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[23]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Il faut se réjouir qu&#146;une réunion à haut niveau doive être consacrée à 
  l&#146;emploi et l&#146;esprit d&#146;entreprise dans le cadre du Pacte de stabilité du 
  Sud-Est européen, à Bucarest, en mai 2004 (voir
  <a href="http://www.stabilitypact.org/" style="color: blue; text-decoration: underline">
  www.stabilitypact.org</a>)</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref24" name="_ftn24" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[24]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  cf la présentation de Madame Francesca Pissarides sur ces enjeux dans les pays 
  en transition&nbsp;: banques de microfinance, lignes de crédits pour PME, dialogue 
  politique, marchés de logements et fonds de propriété, etc.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref25" name="_ftn25" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[25]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  ONU, Département des Affaires économiques et sociales, <u>Rapport sur la 
  situation sociale dans le monde, 2003, </u>New York, 2003, &amp; 282.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref26" name="_ftn26" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[26]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Et depuis quelques années d&#146;une procédure de réclamations collectives 
  organisée par un protocole (1995) de la Charte.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref27" name="_ftn27" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[27]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Voir notamment&nbsp;: Lenia Samuel (2002), <u>Droits sociaux fondamentaux. 
  Jurisprudence de la Charte sociale européenne</u>, Conseil de l&#146;Europe, 
  Strasbourg&nbsp;; François Vandamme (2001), <i>Les droits protégés par la Charte 
  sociale, contenu et portée</i>, in&nbsp;: Akandji-Kombe, J.F. et Leclerc, S.(Ed.)
  <u>La Charte sociale européenne</u>, Bruylant, Bruxelles.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref28" name="_ftn28" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[28]</span></a></font><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Voir notamment l&#146;&#148;Agenda 2010&#148; du gouvernement allemand.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref29" name="_ftn29" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[29]</span></a></font><span style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  «&nbsp;There is no «&nbsp;one size fits all&nbsp;» policy to unemployment. Exchange of good 
  practices, learning from successes and failures, etc. but no &#147;automatism&#148; in 
  implementation of policies that proved to be efficient elsewhere&#148;: Barbara 
  Schmögnerova, UNECE, Audition à Paris, 26 mars 2004.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref30" name="_ftn30" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[30]</span></a></font><span lang="NL" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Vandamme, op.cit.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref31" name="_ftn31" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[31]</span></a></font><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  CSE, art.15.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref32" name="_ftn32" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[32]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Nations unies, Conseil économique et social, doc. E/C/12/2003/ 7 à 11 du 
  Comité des droits économiques, sociaux et culturels, Genève, session du 10-28 
  novembre 2003.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref33" name="_ftn33" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[33]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Conseil de l&#146;Europe,&nbsp; Stratégie de cohésion sociale révisée (mars 2004), 
  &amp; 26.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref34" name="_ftn34">[34]</a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Egger, op.cit., p.5.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref35" name="_ftn35" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[35]</span></a></font><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Stratégie de cohésion sociale révisée, &amp; 28.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref36" name="_ftn36" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[36]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Encore très répandue en Europe dans certains pays, cf Mémorandum Högmark, déjà 
  cité, &amp; 29.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref37" name="_ftn37" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[37]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Le concept en globe plusieurs éléments&nbsp;: le plein emploi, les&nbsp; normes du 
  travail, le dialogue social, la protection sociale. Voir le numéro spécial<i> 
  La mesure du travail décent</i> de la <u>Revue internationale du travail, BIT,
  </u>Genève, vol.142, n°2, 2003/2.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref38" name="_ftn38" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[38]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  «&nbsp;Politiques sociales et de l&#146;emploi&nbsp;: un cadre pour investir dans la 
  qualité&nbsp;», COM (2001) 313 final, 20.6.2001.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref39" name="_ftn39" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[39]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Commission européenne, <u>L&#146;emploi en Europe 2002. Evolution récente et 
  perspectives</u>, p.79 et suiv.</font><u><font size="2"> </font></u></span>
  </p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref40" name="_ftn40">[40]</a></font><font size="2"><span style="font-family: Verdana" lang="fr">
  </span><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">La Charte garantit 
  plusieurs droits importants à des conditions de travail saines et justes. 
  Ainsi notamment&nbsp;:</span></font></p>
  <blockquote>
    <p style="text-align:justify"><span lang="FR-BE">
    <font face="Verdana" size="2">-</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    </font></span></span><b><i><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
    <font size="2">la durée raisonnable du travail journalier et hebdomadaire</font></span></i></b><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">, 
    qui oblige à établir une ligne d&#146;interprétation praticable entre 
    l&#146;encouragement de la réduction progressive de la semaine de travail et les 
    régimes de flexibilité qui s&#146;étendent&nbsp;;</font></span><span lang="FR-BE"><font face="Verdana" size="2"><br>
    -</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    </font></span></span><b><i><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
    <font size="2">l&#146;information des travailleurs sur les aspects essentiels de 
    leur contrat ou de la relation de travail</font></span></i></b><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;: 
    cette disposition (qui a son pendant en droit communautaire) est 
    intéressante à une époque où les contrats et relations de travail peuvent 
    être rapidement ou faiblement négociés&nbsp;;</font></span><span lang="FR-BE"><font face="Verdana" size="2"><br>
    -</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    </font></span></span><b><i><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
    <font size="2">l&#146;ensemble des exigences du droit à la sécurité et à 
    l&#146;hygiène dans le travail</font></span></i></b><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">, 
    largement explicitées dans la réglementation communautaire européenne, 
    doivent faire l&#146;objet d&#146;une politique nationale cohérente qui doit être 
    réévaluée périodiquement. Le CEDS a insisté à cet égard sur la nécessaire 
    protection de <i>tous</i> les travailleurs, salariés et indépendants, quels 
    que soient leur catégorie professionnelle et leur secteur d&#146;activité&nbsp;;</font></span><span lang="FR-BE"><font face="Verdana" size="2"><br>
    -</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    </font></span></span><b><i><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
    <font size="2">le droit à une rémunération équitable</font></span></i></b><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
    est contrôlé dans cinq de ses applications, notamment le principe d&#146;une 
    rémunération suffisante pour assurer un niveau de vie décent, par la prise 
    en compte d&#146;une moyenne de revenu national, la compensation des heures 
    supplémentaires, le droit des travailleurs masculins et féminins à une 
    rémunération égale pour un travail de valeur égale. A cet égard, le CEDS a 
    interrogé systématiquement les gouvernements sur les éléments qui lui 
    permettaient de constater le maintien d&#146;écarts étonnants de salaires et en 
    protégeant plusieurs droits de la femme qui se trouverait en situation de 
    discrimination</font><b><font size="2">.</font></b></span><span lang="FR-BE"><font face="Verdana" size="2"><br>
    -</font><span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-family: Verdana"><font size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
    </font></span></span><b><i><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana">
    <font size="2">Le travail de nui</font></span></i></b><i><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">t</font></span></i><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
    est considéré en principe comme entraînant&nbsp; des conséquences néfastes&nbsp;; 
    la Charte propose aux Etats de faire en sorte que les travailleurs concernés 
    bénéficient de mesures qui tiennent compte de la nature spéciale de ce 
    travail.</font></span></p>
  </blockquote>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref41" name="_ftn41" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[41]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Stratégie de cohésion sociale révisée, § 27.</font></span></p>
  <p><font face="Verdana" size="2"><a href="FDOC10265.htm#_ftnref42" name="_ftn42">[42]</a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  CSE, article 30.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref43" name="_ftn43">[43]</a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  CSE, article 7.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref44" name="_ftn44" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[44]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2">
  </font></span><span lang="FR-BE" style="font-family: Verdana"><font size="2">
  Au titre de la protection du droit à la santé, garanti par l&#146;article 11 de la 
  CSE, le CEDS pose de nombreuses questions aux gouvernements sur les 
  dispositifs institutionnels mis en place dans les Etats pour garantir les 
  soins, informer les patients, assurer des formations et dispenser divers 
  services de consultation et d&#146;éducation.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref45" name="_ftn45" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[45]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Il semble bien que les pays ayant récemment adhéré aient tout de même accepté 
  la pertinence des objectifs de la stratégie ainsi que des lignes directrices 
  par rapport à leurs situations nationales.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref46" name="_ftn46">[46]</a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  ONU, <u>Rapport sur la situation sociale dans le monde 2003, </u>New York, 
  2003, &amp; 278.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref47" name="_ftn47" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[47]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Voir aussi les Conclusions du Conseil européen de Bruxelles, mars 2004.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref48" name="_ftn48" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[48]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Nations Unies, Conseil économique et social, doc. E/C.12/2003/8, 16 septembre 
  2003, &amp;25.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref49" name="_ftn49" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[49]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Duncan Campbell (BIT), Audition du 16 mars 2004 à Paris, slide 12.</font></span></p>
  <p style="text-align:justify"><font face="Verdana" size="2">
  <a href="FDOC10265.htm#_ftnref50" name="_ftn50" title style="color: blue; text-decoration: underline">
  <span lang="FR">[50]</span></a></font><span lang="FR" style="font-family: Verdana"><font size="2"> 
  Mémorandum de M. Högmark, déjà cité, &amp; 105.</font></span></p>
</blockquote>

</body>

</html>