<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title> Ratification de la Convention-cadre pour la protection des minorités 
nationales par les Etats membres du Conseil de l'Europe </title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../css/pa2.css">
</head>

<body>

<blockquote>
  <!--webbot bot="Include" U-Include="../../Docheader.htm" TAG="BODY" startspan --><strong>[Documents/Docheader.htm]</strong><!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="64216" -->
  
  <font face="Verdana" SIZE="2">
  
  <b>
  <p align="justify">
  
  <font SIZE="2">
  
  <span lang="FR">Ratification de la 
  Convention-cadre pour la protection des minorités nationales par les Etats 
  membres du Conseil de l'Europe</span></font></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">Doc. 10289<br>
  </span>
  </b>
  <span lang="FR">27 septembre 2004</span></p>
  
  <b>
  <p align="justify"><span lang="FR">Proposition de résolution<br>
  </span>
  </b>
  <span lang="FR">présentée par </span>
  
  <font SIZE="2">
  
  <span lang="FR" style="letter-spacing:-.15pt">M. Cilevics</span></font><span lang="FR"> et plusieurs de ses collègues</span></p>
  <p align="center"><i><span lang="FR">La présente proposition n&#146;a pas été 
  examinée par l&#146;Assemblée et n&#146;engage que ses signataires</span></i></p>
  </font>
  
  <font SIZE="2">
  
  <hr noshade color="#000000" size="1">
  <p style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
  <span lang="FR">1.&nbsp;La Convention-cadre pour la 
  protection des minorités nationales, élaborée et adoptée au sein du Conseil de 
  l'Europe, est le tout premier texte juridiquement contraignant sur les droits 
  des minorités. Son importance pour la fixation de normes dans le domaine de la 
  protection des minorités en fait aujourd&#146;hui un instrument véritablement 
  indispensable.</span></p>
  <p style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
  <span lang="FR">2.&nbsp;En dépit d&#146;attentes mesurées, une 
  vaste majorité d&#146;Etats membres du Conseil de l'Europe n&#146;ont pas tardé à 
  ratifier la convention-cadre. Ces ratifications ont conduit à la mise en &#156;uvre 
  pratique des procédures de contrôle de l&#146;application des dispositions de la 
  convention en 1998. Ce mécanisme de suivi a depuis lors prouvé son efficacité.</span></p>
  <p style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
  <span lang="FR">3.&nbsp;Il est toutefois regrettable 
  qu&#146;un certain nombre d&#146;Etats membres du Conseil de l'Europe aient jusqu&#146;ici 
  éludé la question de (n&#146;aient toujours pas procédé à) la ratification de la 
  convention-cadre. C&#146;est le cas en particulier de l&#146;Andorre, de la France et de 
  la Turquie qui ne l&#146;ont pas même signée&nbsp;; c&#146;est aussi le cas de la Belgique, 
  de la Géorgie, de la Grèce, de l&#146;Islande, de la Lettonie, du Luxembourg et des 
  Pays-Bas qui l&#146;ont signée, mais ne l&#146;ont toujours pas ratifiée.</span></p>
  <p style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
  <span lang="FR">4.&nbsp;Dans diverses recommandations &#150; 
  notamment la <a href="/Documents/AdoptedText/TA01/frec1492.htm">Recommandation&nbsp;1492</a>&nbsp;(2001) et la 
  <a href="/Documents/AdoptedText/TA03/frec1623.htm">Recommandation&nbsp;1623</a>&nbsp;(2003) &#150; 
  l&#146;Assemblée a instamment demandé aux Etats membres susmentionnés de ratifier 
  la convention-cadre dans les meilleurs délais, sans réserves ni déclarations<b>.
  </b>Il est regrettable toutefois que ces recommandations n&#146;aient pas amené de 
  progrès substantiel en la matière.</span></p>
  <p style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
  <span lang="FR">5.&nbsp;L&#146;Assemblée réaffirme sa position 
  selon laquelle la ratification et la prompte mise en &#156;uvre de la 
  convention-cadre sont les conditions préalables qui seules permettront&nbsp; 
  d&#146;assurer réellement la protection des minorités nationales en Europe. Aussi 
  est-elle fermement convaincue que si la convention-cadre doit être un 
  instrument véritablement universel, il faut que tous les Etats membres du 
  Conseil de l'Europe qui ne l&#146;ont pas encore fait la ratifient sans plus 
  tarder.</span></p>
  <p style="text-align:justify;text-justify:inter-ideograph">
  <span lang="FR">6.&nbsp;Par conséquent, l&#146;Assemblée 
  décide d&#146;examiner les raisons pour lesquelles certains Etats membres du 
  Conseil de l'Europe hésitent encore à ratifier la convention-cadre, ce, afin 
  de leur offrir toute l&#146;aide dont ils ont besoin pour accélérer sa 
  ratification, et d&#146;en faire ainsi un instrument réellement universel dans tous 
  les pays d&#146;Europe.</span></p>
  <p>
  <span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.15pt">
  <i>Signé</i></span></font><b><i><sup><span lang="FR"><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><![if !supportFootnotes]>[1]<![endif]></a></span></sup></i></b><font SIZE="2"><span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; letter-spacing: -.15pt"><i>:<br>
  </i></span><span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; ">
  CILEVICS, Boriss, Lettonie, SOC<br>
  AGUIAR, ManGUEa, Portugal, PPE/DC<br>
  ATKINSON, David, Royaume-Uni, GDE<br>
  BINDIG, Rudolf, Allemagne, SOC<br>
  BUDIN, Milos, Italie, SOC<br>
  de ZULUETA, Tana, Italie, SOC<br>
  ELO, Mikko, Finlande, SOC<br>
  EÖRSI, Mátyás, Hongrie, LDR<br>
  ERR, Lydie, Luxembourg, SOC<br>
  FRUNDA, György, Roumanie, PPE/DC<br>
  GROSS, Andreas, Suisse, SOC<br>
  HANCOCK, Michael, Royaume-Uni, LDR<br>
  IVANOV, Sergei, Estonie, LDR<br>
  IWINSKI, Tadeusz, Pologne, SOC<br>
  JASKIERNIA, Jerzy, Pologne, SOC<br>
  JURGENS, Erik, Pays-Bas, SOC<br>
  KIRILOV, Evgeni, Bulgarie, SOC<br>
  KROLL, Henryk, Pologne, PPE/DC<br>
  LLOYD, Tony, Royaume-Uni, SOC<br>
  </span><span style="font-size: 10.0pt; ">MARGELOV, Mikhail, 
  Russie, GDE<br>
  MARTY, Dick, Suisse, LDR<br>
  </span><span lang="FR" style="font-size: 10.0pt; ">OLIN, 
  Kalevi, Finlande, SOC<br>
  PLATVOET, Leo, Pays-Bas, GUE<br>
  RUSSELL-JOHNSTON, Royaume-Uni, LDR<br>
  SEVERIN, Adrian, Roumanie, SOC<br>
  SØNDERGAARD, Søren, Danemark, GUE<br>
  STOISITS, Terezija, Autriche, SOC<br>
  TKÁC, Vojtech, Slovaquie, GDE<br>
  van THIJN, Ed, Pays-Bas, SOC<br>
  WILKINSON, John, Royaume-Uni, GDE<br>
  ZAPFL-HELBLING, Rosmarie, Suisse, PPE/DC</span></p>
  </font>
  
  <hr size="1" align="justify">
  <font face="Verdana">
  <table border="0" cellspacing="0" style="font-size: 12pt; border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0" width="321">
    <tr>
      <td valign="top" width="23">
      <p align="justify" style="margin-right: 6px">
      <a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title>
      <span lang="FR"><font size="1">[1]</font></span></a></td>
      <font size="2" face="Verdana">
      <td width="30" valign="top">
        <p style="margin-right: 6px">
        <font face="Verdana">
        <font size="1">SOC<br>
        <span lang="fr">PPE</span></font><span lang="FR"><font size="1"><br>
        GDE<br>
        LDR<br>
        GUE<br>
        NI</font></span></font></td>
      </font>
      <td width="268" valign="top">
        <p align="justify">
        <font size="1" face="Verdana">Groupe socialiste<br>
        Groupe du Parti populaire européen<br>
        Groupe des démocrates européens<br>
        Groupe libéral, démocrate et réformateur<br>
        Groupe pour la gauche unitaire européenne<br>
        Non inscrit dans un groupe</font></p>
      </td>
    </tr>
  </table>
</blockquote>
  </font>
  <p>&nbsp;</p>
  
  </body>
</html>