<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr">
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
<title> La situation humanitaire au Soudan </title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../css/pa2.css">
</head>

<body>

<blockquote>
  <!--webbot bot="Include" U-Include="../../Docheader.htm" TAG="BODY" startspan --><strong>[Documents/Docheader.htm]</strong><!--webbot bot="Include" endspan i-checksum="64216" -->
  
  <font SIZE="2" face="Verdana">
  
  <font SIZE="2">
  
  <b>
  <p align="justify"><span lang="FR">La situation humanitaire au Soudan</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">Doc. 10313<br>
  </span>
  </b>
  <span lang="FR">5 octobre 2004</span></p>
  
  <b>
  <p align="justify"><span lang="FR">Déclaration écrite n° 357</span></p>
  </b>
  <p align="center"><i><span lang="FR">La présente déclaration écrite n&#146;engage 
  que ses signataires</span></i></p>
  </font>
  
  </font>
  
  <font SIZE="2">
  
  <hr noshade color="#000000" size="1">
  <p align="justify"><span lang="FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  La violence, les meurtres et les viols par les groupes armés au Darfour 
  (Soudan) ont provoqué le déplacement de 1,4 million de personnes. </span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Environ 190&nbsp;000 réfugiés sont passés au Tchad, des dizaines de milliers sont 
  toujours dispersés le long de la frontière sans aucune aide. Au Darfour, des 
  personnes déplacées continuent de souffrir des attaques des milices; elles 
  survivent dans de mauvaises conditions de vie, sans eau potable, ni d'abris 
  adéquats ou de sanitaires, tandis que l&#146;insécurité empêche les organisations 
  humanitaires de faire leur travail.</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  Alarmés par cette crise humanitaire, les membres de l'Assemblée parlementaire 
  du Conseil de l&#146;Europe soussignés exhortent:</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  les Etats membres du Conseil de l'Europe à apporter une réponse positive aux 
  appels lancés par les Nations Unies et d&#146;autres organismes humanitaires en vue 
  de rassembler des fonds;</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  les gouvernements du Tchad et du Soudan à garantir la sécurité aux réfugiés et 
  aux personnes déplacées;</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  le Gouvernement du Soudan:</span></p>
  <blockquote>
    <p align="justify"><span lang="FR">i.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
    à faciliter l'accès de son territoire aux organisations humanitaires et à 
    les laisser circuler librement, ainsi qu'à assurer la sécurité de leur 
    personnel;</span></p>
    <p align="justify"><span lang="FR">ii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
    à mener de véritables enquêtes sur les actes violents contre des civils et à 
    traduire les responsables en justice;</span></p>
    <p align="justify"><span lang="FR">iii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
    créer les conditions d'un retour sûr et durable des réfugiés et des 
    personnes déplacées dans leurs foyers;</span></p>
  </blockquote>
  <p align="justify"><span lang="FR">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
  le Centre Nord-Sud du Conseil de l&#146;Europe à inclure la situation humanitaire 
  au Soudan parmi ses activités.</span></p>
  <p align="justify"><i><span lang="FR">Signé: </span></i>
  <a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><i><span lang="EN-GB"><b>[1]</b></span></i></a><i><span lang="FR"><br>
  </span></i><span lang="FR">IWINSKI, Tadeusz, Pologne, SOC<br>
  ALIYEV, Bakhtiyar, Azerbaïdjan, SOC<br>
  CILEVICS, Boriss, Lettonie, SOC<br>
  DANIELI, Franco, Italie, LDR<br>
  EINARSSON, Mats, Suède, GUE<br>
  ERR, Lydie, Luxembourg, SOC<br>
  FEDOROV, Valeriy, Russie, GDE<br>
  GLUKHOVSKIY, Igor, Russie, GDE<br>
  GRZESIK, Andrzej, Pologne, PPE/DC<br>
  GRZYB, Andrzej, Pologne, PPE/DC<br>
  GÜLÇIÇEK, Ali Riza, Turquie, SOC<br>
  HAGBERG, Michael, Suède, SOC<br>
  HANCOCK, Michael, Royaume-Uni, LDR<br>
  HIMMER, Harald, Autriche, PPE/DC<br>
  ILASCU, Ilie, Roumanie, NI<br>
  KURDADZÉ, Irine, Géorgie, NI<br>
  NASUFI, Xhevdet, &#147;l&#146;ex-République yougoslave de Macédoine&#148;, GDE<br>
  SALLES, Rudy, France, PPE/DC<br>
  SHAKHTAKHTINSKAYA, Naira, Azerbaïdjan, GDE<br>
  TEKELIOGLU, Mehmet, Turquie, PPE/DC<br>
  TUDOSE, Mihai, Roumanie, SOC<br>
  van THIJN, Ed, Pays-Bas, SOC<br>
  VERMOT-MANGOLD, Ruth-Gaby, Suisse, SOC<br>
  ZAVGAYEV, Akhmar, Russie, GDE</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">__________________________</span></p>
  <p align="justify"><span lang="FR">Total = 24</span></p>
  </font>
  
  <hr size="1" align="justify">
  <font face="Verdana">
  <table border="0" cellspacing="0" style="font-size: 12pt; border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0" width="321">
    <tr>
      <td valign="top" width="23">
      <p align="justify" style="margin-right: 6px">
      <a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title>
      <span lang="FR"><font size="1">[1]</font></span></a></td>
      <font size="2" face="Verdana">
      <td width="30" valign="top">
        <p style="margin-right: 6px">
        <font face="Verdana">
        <font size="1">SOC<br>
        <span lang="fr">PPE</span></font><span lang="FR"><font size="1"><br>
        GDE<br>
        LDR<br>
        GUE<br>
        NI</font></span></font></td>
      </font>
      <td width="268" valign="top">
        <p align="justify">
        <font size="1" face="Verdana">Groupe socialiste<br>
        Groupe du Parti populaire européen<br>
        Groupe des démocrates européens<br>
        Groupe libéral, démocrate et réformateur<br>
        Groupe pour la gauche unitaire européenne<br>
        Non inscrit dans un groupe</font></p>
      </td>
    </tr>
  </table>
</blockquote>
  </font>
  <p>&nbsp;</p>
  
  </body>
</html>