<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Les Etats-Unis et le droit international</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 10388</b></p>

<p align="justify">3 janvier 2005</p>

<p><b>Les Etats-Unis et le droit international</b></p>

<p align="justify">Proposition de recommandation</p>

<p align="justify">présentée par M. Lloyd et plusieurs de ses collègues</p>
<p>
<center><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les Etats-Unis d&#8217;Amérique, par le seul poids de leur puissance militaire, économique et commerciale, mais aussi par leur rôle prépondérant en tant que démocratie et comme protecteurs des droits de l&#8217;homme, exercent une influence considérable sur l&#8217;ordre mondial. La stabilité de cet ordre mondial est d&#8217;une grande importance pour toutes les nations de la planète, y compris pour tous les Etats membres du Conseil de l&#8217;Europe.</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée est convaincue que la stabilité de l&#8217;ordre mondial ne peut être assurée que si le droit international est respecté par tous, et qu&#8217;il faut pour cela que les Etats-Unis d&#8217;Amérique apportent pleinement leur soutien et leur coopération.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elle prend note du fait que les Etats-Unis d&#8217;Amérique, en contradiction avec leur position générale, ont dans un certain nombre de cas refusé de prendre part à des accords internationaux qui contribuent de manière essentielle au développement du droit international et de la protection humanitaire.</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée invite donc les Etats-Unis d&#8217;Amérique à modifier leurs politiques en ce qui concerne l&#8217;applicabilité de certains instruments essentiels du droit international, qui promeuvent la protection humanitaire et la prééminence du droit. </p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En conséquence, l&#8217;Assemblée demande instamment aux Etats-Unis d&#8217;Amérique&nbsp;:</p>

<p align="justify">- de se conformer aux décisions de la Cour de justice internationale les concernant&nbsp;;</p>

<p align="justify">- d'inverser leur position sur le fonctionnement de la Cour pénale internationale en particulier en renonçant à passer des traités d&#8217;immunité bilatéraux&nbsp;;</p>

<p align="justify">- de cesser de faire pression sur les Etats qui ont exprimé leur soutien actif à la CPI&nbsp;;</p>

<p align="justify">- de lever leurs réserves au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et à la Convention des Nations Unies contre la torture&nbsp;;</p>

<p align="justify">- de respecter les Conventions de Genève s&#8217;appliquant aux personnes détenues à Guantanamo Bay, en Afghanistan&nbsp;et en Irak ;</p>

<p align="justify">- d&#8217;adhérer aux instruments juridiques de l&#8217;Organisation des Etats américains en matière de protection des droits de l&#8217;homme&nbsp;;</p>

<p align="justify">- d&#8217;adhérer le plus rapidement possible aux instruments juridiques du Conseil de l&#8217;Europe auxquels ils peuvent être parties&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de signer et / ou de ratifier:</p>

<p align="justify"><i>a</i>. la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel&nbsp;;</p>

<p align="justify"><i>b. </i> la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer&nbsp;;</p>

<p align="justify"><i>c. </i>le Traité des Nations Unies sur la Cour pénale internationale&nbsp;;</p>

<p align="justify"><i>d</i>. la Convention sur l&#8217;élimination de toutes les formes de discrimination à l&#8217;égard des femmes&nbsp;et son Protocole et son protocole ;</p>

<p align="justify">e. la Convention internationale relative aux droits de l&#8217;enfant&nbsp;et ses protocoles ;</p>

<p align="justify">f<i>. </i>le Protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations-Unies sur les changements climatiques.</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P68_3149" name="P68_3150">1</a></sup><i>:</i></p>

<p align="justify">LLOYD, Tony, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">ALEURAS, Athanasios, Grèce, SOC</p>

<p align="justify">ARABADJIEV, Alexander, Bulgarie, SOC</p>

<p align="justify">ATE&#350;, Abdülkadir, Turquie, SOC</p>

<p align="justify">AZEVEDO, Maria Eduarda, Portugal, PPE/DC</p>

<p align="justify">BRUCE, Malcolm, Royaume-Uni, LDR</p>

<p align="justify">CILEVI&#268;S, Boriss, Lettonie, SOC</p>

<p align="justify">HAJIYEVA, Gultakin, Azerbaïdjan, PPE/DC</p>

<p align="justify">IVANOV, Sergei, Estonie, LDR</p>

<p align="justify">KIRILOV, Evgeni, Bulgarie, SOC</p>

<p align="justify">McNAMARA, Kevin, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">POURGOURIDES, Christos, Chypre, PPE/DC</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P68_3149" href="#P68_3150">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
