<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Contribution de l'Assembl&#233;e parlementaire au 3e Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Conseil de l'Europe</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 10583</b></p>

<p align="justify">17 juin 2005</p>

<p><b>Contribution de l'Assemblée parlementaire au 3<sup>e</sup> Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement du Conseil de l'Europe</b></p>

<p align="justify">Recommandation 1693 (2005)</p>

<p align="justify">Réponse du Comité des Ministres</p>

<p align="justify">adoptée à la 930<sup>e</sup> réunion des Délégués des Ministres (15 juin 2005)</p>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres a pris note avec le plus grand intérêt de la<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Recommandation 1693"> Recommandation 1693</a> (2005) adoptée par l&#8217;Assemblée parlementaire le 26 janvier 2005, qui a constitué une contribution majeure aux travaux préparatoires du Troisième Sommet.</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres tient tout d&#8217;abord à marquer son appréciation pour l&#8217;implication de l&#8217;Assemblée parlementaire dans la préparation de cet événement politique essentiel pour l&#8217;avenir du Conseil de l&#8217;Europe. Cette implication s&#8217;est manifestée dès l&#8217;origine (puisque l&#8217;idée de tenir un troisième sommet, après ceux de Vienne en 1993 et de Strasbourg en 1997, a été pour la première fois émise par l&#8217;Assemblée dès 1999). Elle s&#8217;est poursuivie jusqu&#8217;au Sommet lui-même, à travers la participation active du Président de l&#8217;Assemblée aux discussions tenues à Varsovie. Elle est un des facteurs de la réussite du Sommet.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les propositions faites par l&#8217;Assemblée parlementaire dans la<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Recommandation 1693"> Recommandation 1693</a> (2005) portent sur un très large éventail de considérations politiques et de mesures concrètes y relatives. Elles recoupent en grande partie les propositions faites par les Etats membres au cours des travaux préparatoires du Sommet et ont nourri les discussions qui ont abouti à l&#8217;adoption par les Chefs d&#8217;Etat et de Gouvernement de la Déclaration de Varsovie et du Plan d&#8217;action qui l&#8217;accompagne.</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La présente réponse n&#8217;a pas pour objet de se livrer à une étude comparative détaillée entre les propositions contenues dans la<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Recommandation 1693"> Recommandation 1693</a> (2005) et les textes finalement adoptés par les Chefs d&#8217;Etat et de Gouvernement à Varsovie. Le Comité des Ministres souhaite cependant attirer l&#8217;attention de l&#8217;Assemblée sur le fait que les résultats principaux du Sommet illustrent une large communauté de vues entre les deux organes du Conseil de l&#8217;Europe sur les enjeux politiques auxquels la construction européenne est aujourd&#8217;hui confrontée et les réponses qu&#8217;il convient d&#8217;y apporter pour ce qui concerne tant l&#8217;action du Conseil de l&#8217;Europe que sa coopération avec les autres acteurs sur la scène européenne et mondiale. Ce constat de convergence est particulièrement évident pour ce qui concerne&nbsp;:</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; l&#8217;affirmation de l&#8217;unité de l&#8217;Europe sur la base des valeurs consacrées dès 1949 par le Statut du Conseil de l&#8217;Europe&nbsp;: la démocratie, le respect des droits de l&#8217;homme et la prééminence du droit&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; l&#8217;importance des activités menées dans les domaines de la cohésion sociale et de la coopération culturelle en tant que vecteurs permettant l&#8217;épanouissement des valeurs fondamentales partagées par les Etats membres du Conseil de l&#8217;Europe&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; la nécessité absolue de préserver l&#8217;efficacité à long terme &#8211; et donc la crédibilité &#8211; du système de contrôle de la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; le renforcement des travaux du Conseil de l&#8217;Europe dans le domaine de la démocratie, notamment à travers l&#8217;établissement d&#8217;un forum sur l&#8217;avenir de la démocratie&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; l&#8217;importance du système conventionnel mis en place par le Conseil de l&#8217;Europe comme base d&#8217;un espace juridique paneuropéen et comme instrument du renforcement de l&#8217;état de droit à l&#8217;échelle continentale&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; l&#8217;importance d&#8217;un suivi objectif et non discriminatoire du respect des engagements et obligations découlant de l&#8217;appartenance au Conseil de l&#8217;Europe par tous les moyens appropriés, en particulier le dialogue politique entre les Etats membres&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; la nécessité de renforcer la contribution du Conseil de l&#8217;Europe à l&#8217;action internationale visant à répondre aux menaces ou aux défis du présent tels que le terrorisme, la corruption et le crime organisé, la traite des êtres humains, la cybercriminalité ou la bioéthique&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; la nécessité de promouvoir une culture démocratique auprès des citoyens et d&#8217;encourager le dialogue interculturel et inter-religieux au sein des sociétés européennes comme entre l&#8217;Europe et ses régions voisines&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; l&#8217;importance d&#8217;une clarification des rôles respectifs des différents acteurs de la scène européenne, qui devrait permettre en particulier une coopération et une interaction renforcées entre le Conseil de l&#8217;Europe, l&#8217;Union européenne et l&#8217;OSCE (à cet égard, le Comité des Ministres a noté avec intérêt l&#8217;idée de l&#8217;Assemblée parlementaire d&#8217;organiser «&nbsp;un Sommet de l&#8217;Europe vers 2006-2007 avec la participation de toutes les organisations européennes et euro-atlantiques&nbsp;»).</p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres va maintenant consacrer toute son énergie à la mise en &#339;uvre rapide, effective et transparente des décisions prises lors du Sommet. A leur 930e réunion (15&nbsp;juin 2005), les Délégués des Ministres ont&nbsp;:</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pris note des propositions de leur Président dans sa lettre du 14&nbsp;juin 2005 concernant d&#8217;une part la mise en place du Groupe des sages chargé d&#8217;élaborer une stratégie à long terme pour assurer l&#8217;efficacité de la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme et d&#8217;autre part les modalités de suivi du Sommet&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; sur cette base&nbsp;:</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;i.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; invité les Etats membres à présenter au Président, d&#8217;ici le 31 juillet 2005, des candidatures pour le Groupe des sages, sur la base des critères suivants&nbsp;:</p>

  <ul><p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; les candidats devront avoir les qualités d&#8217;intégrité et d&#8217;indépendance indispensables à l&#8217;exercice de leurs fonctions. En particulier, ils ne devront avoir aucun lien hiérarchique avec un gouvernement d&#8217;un Etat membre ou avec une instance du Conseil de l&#8217;Europe&nbsp;;</p>

  <p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; le groupe devrait réunir les compétences suivantes&nbsp;: une profonde connaissance du système de contrôle de la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme ; une compétence reconnue dans le domaine du droit international et de son application aux niveaux national et international (un équilibre entre les différents systèmes juridiques européens devrait être observé à cet égard)&nbsp;; l&#8217;expérience de la gestion d&#8217;une juridiction nationale ou internationale comparable à la Cour européenne des Droits de l&#8217;Homme&nbsp;;</p>

  <p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; un membre du groupe au moins devrait avoir une expertise reconnue en matière d&#8217;audit et de gestion financière.</p>

  <p align="justify">Le Président sera choisi par ses pairs.</p>

  <p align="justify">Le groupe devrait être à composition restreinte (éventuellement entre 9 et 11 personnes). L'équilibre géographique des pays membres et l&#8217;équilibre entre les femmes et les hommes devraient être pris en compte.</p>

</ul><p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; invité leur Président, après des consultations (y compris avec le Président de l&#8217;Assemblée parlementaire), à leur faire des propositions concernant la composition du Groupe des sages à leur première réunion de septembre 2005&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;iii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; décidé de créer un comité ad hoc (CM-SUIVI3), ouvert à toutes les délégations, chargé de superviser le suivi de la Déclaration et la mise en &#339;uvre du Plan d'action adoptés lors du Sommet, sous la présidence du Président des Délégués des Ministres&nbsp;; </p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;iv.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; convenu que l&#8217;Assemblée parlementaire et le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l&#8217;Europe devraient être associés aux travaux du CM-SUIVI3 selon des modalités appropriées.</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pris note des propositions du Secrétaire Général concernant la mise en &#339;uvre du Plan d&#8217;action, telles qu&#8217;elles figurent dans le document CM(2005)97, et conviennent que le CM-SUIVI3 les examinera lors de sa première réunion, en juillet 2005&nbsp;;</p>

<p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pris note des propositions de la Pologne concernant la première réunion du Forum du Conseil de l&#8217;Europe sur l&#8217;Avenir de la démocratie mis en place par le Troisième Sommet, et convenu que le CM-SUIVI3 les examinera également lors de sa première réunion.</p>

<p align="justify">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres veillera à ce que l&#8217;Assemblée soit étroitement impliquée dans le suivi du Sommet. Il sait pouvoir compter sur sa coopération à cet égard.</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
