<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Protection des droits de l'homme en cas d&#8217;&#233;tat d&#8217;urgence</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 10641</b></p>

<p align="justify">5 juillet 2005</p>

<p><b>Protection des droits de l'homme en cas d&#8217;état d&#8217;urgence</b></p>

<p align="justify">Proposition de résolution</p>

<p align="justify">présentée par Mme Wohlwend et plusieurs de ses collègues</p>
<p>
<center><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée est profondément choquée par le bain de sang qui a eu lieu à Andijan (Ouzbékistan), où les forces de sécurité ont ouvert le feu sur une foule nombreuse, tuant des centaines de manifestants.</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elle est persuadée qu&#8217;on ne doit jamais laisser se produire un tel acte de répression dans un État membre du Conseil de l'Europe.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Elle rappelle qu&#8217;en vertu de l&#8217;Article 15 de la Convention européenne des Droits de l'Homme (CEDH), la suspension des droits reconnus par la Convention n&#8217;est permise que si un cas de force majeure menace l&#8217;existence même de la nation. L&#8217;Article 15, tel que l&#8217;interprète la Cour européenne des Droits de l'Homme, exige que l&#8217;on établisse un équilibre entre la menace à laquelle l&#8217;État doit faire face et les droits des individus garantis par la CEDH.</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aux termes de l&#8217;Article 15, même en cas d&#8217;état d&#8217;urgence, il ne peut être dérogé au droit à la vie, à l&#8217;interdiction de la torture et de l&#8217;esclavage, ni à la règle «&nbsp;Pas de peine sans loi&nbsp;». </p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En dehors des cas d&#8217;urgence comportant une menace pour la vie de la nation, les forces de sécurité de l&#8217;État peuvent aussi se trouver aux prises avec des situations difficiles lors des manifestations de masse ou d&#8217;évènements analogues. Pour pouvoir réagir alors de façon acceptable, elles doivent avoir reçu des instructions sur le respect des droits de l'homme et la primauté du droit.</p>

<p align="justify">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée se préoccupe, à cet égard, des informations émanant d&#8217;ONG et rendues publiques après les évènements ayant eu lieu à Blagovachtchensk (Bachkorstan) en décembre 2004&nbsp;; selon ces informations, les forces intérieures russes seraient autorisées &#8211; en vertu d&#8217;un ordre secret &#8211; à user de la force sans discernement ni proportionnalité contre des manifestants, ainsi qu&#8217;à installer des «&nbsp;centres de filtrage&nbsp;».</p>

<p align="justify">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La dispersion brutale d&#8217;une manifestation pacifique de femmes qui a eu lieu récemment à Ankara montre, elle aussi, qu&#8217;il convient de clarifier les instructions données à la police quant au comportement à adopter dans des situations de ce genre.</p>

<p align="justify">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée décide donc d&#8217;examiner de plus près la législation et les instructions concrètes auxquelles sont soumises les forces de sécurité nationales dans les États membres du Conseil de l'Europe, ainsi que d&#8217;inviter la Commission européenne pour la démocratie par le droit (Commission de Venise) à mettre à jour son étude de 1995 sur la question au vu des récents évènements.</p>

<p align="justify"><i>Signé (voir au verso)</i></p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P47_2895" name="P47_2896">1</a></sup><i>:</i></p>

<p align="justify">WOHLWEND, Renate, Liechtenstein, PPE/DC</p>

<p align="justify">BINDIG, Rudolf, Allemagne, SOC</p>

<p align="justify">CILEVI&#268;S, Boriss, Lettonie, SOC</p>

<p align="justify">DREYFUS-SCHMIDT, Michel, France, SOC</p>

<p align="justify">EÖRSI, Mátyás, Hongrie, ADLE</p>

<p align="justify">ERR, Lydie, Luxembourg, SOC</p>

<p align="justify">ERTSBORN, Jan, Suède, ADLE</p>

<p align="justify">EXNER, Václav, République tchèque, GUE</p>

<p align="justify">HOLOVATY, Serhiy, Ukraine, ADLE</p>

<p align="justify">IVANOV, Sergei, Estonie, ADLE</p>

<p align="justify">JURGENS, Erik, Pays-Bas, SOC</p>

<p align="justify">LEUTHEUSSER-SCHNARRENBERGER, Sabine, Allemagne, ADLE</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P47_2895" href="#P47_2896">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">ADLE: Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
