<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Patrimoine culturel en danger : un d&#233;fi pour l&#8217;Europe</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 10606</b></p>

<p align="justify">21 juin 2005</p>

<p><b>Patrimoine culturel en danger : un défi pour l&#8217;Europe</b></p>

<p align="justify">Proposition de recommandation</p>

<p align="justify">présentée par M. Kocharyan et plusieurs de ses collègues</p>
<p>
<center><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans le monde et en Europe, notamment dans certains Etats membres du Conseil de l&#8217;Europe, on constate de plus en plus d&#8217;atteintes graves au patrimoine culturel des peuples&nbsp;: destruction et démolition de monuments historiques et culturels&nbsp;; appropriation et pillage de monuments culturels d&#8217;autres peuples&nbsp;; non restauration de monuments endommagés&nbsp;; tentatives de faire sortir le patrimoine culturel de son lieu d&#8217;origine et parfois, indifférence des autorités publiques à l&#8217;égard de la notion de protection du patrimoine culturel.</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A cet égard, l&#8217;Assemblée parlementaire exprime sa vive inquiétude face aux cas récents de destruction complète par le régime des Talibans&nbsp;de monuments appartenant au patrimoine culturel et religieux afghan, à la destruction et à la disparition dans les musées iraquiens d&#8217;objets exceptionnels de la période mésopotamienne et à la destruction d&#8217;édifices religieux dans les zones de conflits en Europe. De toute évidence, la destruction du patrimoine culturel ou religieux est typique des extrémismes religieux et nationalistes des régimes antidémocratiques, totalitaires et autoritaires.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cette situation est non seulement contraire aux principes et aux valeurs du Conseil de l&#8217;Europe, qui visent à encourager la protection du patrimoine culturel&nbsp;; elle fait  aussi obstacle au dialogue interculturel et interreligieux et nuit à toute résolution pacifique des conflits dans les pays membres du Conseil de l&#8217;Europe.</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée parlementaire soutient donc l&#8217;initiative d&#8217;organiser la conférence des donateurs de l&#8217;UNESCO, en collaboration avec le Conseil de l&#8217;Europe et l&#8217;Union Européenne, afin de réunir des fonds pour la restauration des monuments historiques détruits au Kosovo&nbsp;; elle propose en outre d&#8217;étendre cette pratique aux autres régions, notamment européennes, où se posent des problèmes similaires.</p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Par conséquent, l&#8217;Assemblée parlementaire recommande au Comité des Ministres&nbsp;: </p>

<p align="justify"><i>a.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d&#8217;étudier, en étroite collaboration avec l&#8217;UNESCO et les autres organisations internationales concernées, les cas de destruction et de démolition de monuments culturels et religieux dans les Etats membres du Conseil de l&#8217;Europe ;</p>

<p align="justify"><i>b.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d&#8217;envisager la possibilité d&#8217;établir un inventaire des monuments du patrimoine culturel menacés de démolition&nbsp;; </p>

<p align="justify"><i>c.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de renforcer les mesures de suivi thématique (monitoring) dans le cadre des procédures existantes&nbsp;;</p>

<p align="justify"><i>d.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de proposer aux pays concernés de renforcer leur législation en matière de protection du patrimoine culturel&nbsp;;</p>

<p align="justify"><i>e</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; de recenser et promouvoir les bonnes pratiques en matière de gestion et de protection du patrimoine culturel&nbsp;;</p>

<p align="justify"><i>f.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; d&#8217;envisager la possibilité de déclarer l&#8217;année 2006 «&nbsp;Année de la protection du patrimoine culturel européen&nbsp;».</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P54_3153" name="P54_3154">1</a></sup><i>:</i></p>

<p align="justify">KOCHARYAN, Shavarsh, Arménie, LDR</p>

<p align="justify">BERDZENISHVILI, Levan, Géorgie, LDR</p>

<p align="justify">DROMBERG, Kaarina, Finlande, PPE/DC</p>

<p align="justify">HOOPER, Gloria, Royaume-Uni, GDE</p>

<p align="justify">HURSKAINEN, Sinikka, Finlande, SOC</p>

<p align="justify">KOROBEYNIKOV, Anatoliy, Russie, SOC</p>

<p align="justify">LEGENDRE, Jacques, France, PPE/DC</p>

<p align="justify">LENGAGNE, Guy, France, SOC</p>

<p align="justify">LUCYGA, Christine, Allemagne, SOC</p>

<p align="justify">MARQUET, Bernard, Monaco, LDR</p>

<p align="justify">McNAMARA, Kevin, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">MUTTONEN, Christine, Autriche, SOC</p>

<p align="justify">RANDEGGER, Johannes, Suisse, LDR</p>

<p align="justify">SKARBØVIK, Elsa, Norvège, PPE/DC</p>

<p align="justify">WALTER, Robert, Royaume-Uni, GDE</p>

<p align="justify">WESTERLUND PANKE, Majléne, Suède, SOC</p>

<p align="justify">ZINGERIS, Emanuelis, Lituanie, GDE</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P54_3153" href="#P54_3154">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">LDR: Groupe libéral, démocrate et réformateur</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
