<html>
<head>

<title>Au sujet de l&#146;«affaire Passat»</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>





  <table width="100%" height="120" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
    <tr>
      <td width="100%" height="120" nowrap><font face="Tahoma" size="4"> <span style="letter-spacing: 0.5pt"> Parliamentary <b>Assembly</b></span><b><span style="letter-spacing: 1"><br>
        Assemblée</span></b> parlementaire</font></td>
        <td><img border="0" src="../../Logo130X120.jpg" WIDTH="130" HEIGHT="120"></td>
    </tr>
  </table>
  <hr noshade color="#000000" size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 10839<br>
</b>8 février 2006</p>

<p><b>Au sujet de l&#146;«affaire Passat»</b></p>

<p align="justify">Proposition de résolution<br>
  présentée par M. Hancock et plusieurs de ses collègues</p>
<center><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="90%">
<tr>
<td valign="top"><p align="center">La présente proposition n&#146;a pas été examinée par l&#146;Assemblée et n&#146;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<hr noshade color="#000000" size="1">
<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le 17 janvier 2006,
  au terme de près d&#146;onze mois d&#146;enquête et de garde à vue, Valery
  Pasat, ancien Ministre de la Défense de Moldova, a été condamné à une peine de dix années d&#146;emprisonnement par le tribunal de grande instance de Kichinev (Chisinau). Selon le procureur, Valery Pasat a conclu en 1997 un accord portant sur la vente d&#146;un chasseur MIG 29 aux États-Unis, ce qui devait occasionner une perte de 53 millions de dollars à l&#146;État
  moldave.</p>
<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Des tentatives avaient déjà été faites en vue de traduire Valery Pasat devant les tribunaux pour cette affaire, mais elles n&#146;avaient pas abouti, faute de preuves pouvant apparaître comme convaincantes aux fins de mise en examen. Valery Pasat a finalement été arrêté pendant la campagne de l&#146;élection présidentielle moldave, alors qu&#146;il arrivait à Chisinau le 11 mars 2005 pour prendre part à une réunion électorale de l&#146;opposition. On ne peut donc exclure que le vrai motif de son arrestation soit à chercher du côté de ses activités politiques.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;enquête judiciaire conduite dans l&#146;«&nbsp;affaire Pasat&nbsp;» et les conditions de détention de l&#146;intéressé font apparaître que les autorités moldaves n&#146;observent pas, vis-à-vis de ce dernier, plusieurs articles de la Convention européenne des Droits de l'Homme, en particulier les Articles 5 (4), 6(1) et 6 (3, c).</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La condamnation prononcée contre Valery Pasat &#150; dix ans d&#146;emprisonnement &#150; semble d&#146;une sévérité disproportionnée; elle montre en fait que le tribunal l&#146;a tenu pour personnellement responsable des décisions prises par les hauts dirigeants moldaves de l&#146;époque (1997), auxquels il était alors subordonné en tant que Ministre de la Défense.</p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#146;Assemblée ne peut rester indifférente à de telles circonstances; elle doit donc soumettre tous les détails de l&#146;affaire Pasat à une enquête indépendante et objective, afin d&#146;écarter le moindre doute sur la conformité des mesures prises par les autorités moldaves aux normes du Conseil de l'Europe en matière de droits de l'homme et de primauté du droit.</p>

<p align="justify">&nbsp;</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P50_2433" name="P50_2434">1</a></sup><i>: </i></p>

<p align="justify">HANCOCK, Michael, Royaume-Uni, ADLE</p>

<p align="justify">ELO, Mikko, Finlande, SOC</p>

<p align="justify">GORIS, Stef, Belgique, ADLE</p>

<p align="justify">GROSS, Andreas, Suisse, SOC</p>

<p align="justify">KNIGHT OF COLLINGTREE, Jill, Royaume-Uni, GDE</p>

<p align="justify">KOSACHEV, Konstantin, Fédération de Russie, GDE</p>

<p align="justify">MELNIKOV, Ivan, Fédération de Russie, GUE</p>

<p align="justify">MOTA AMARAL, João Bosco, Portugal, PPE/DC</p>

<p align="justify">SLUTSKY, Leonid, Fédération de Russie, SOC</p>

<p align="justify">TOROSYAN, Tigran, Armenie, GDE</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P50_2433" href="#P50_2434">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC:
  Groupe socialiste<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   PPE/DC: Groupe
  du Parti populaire européen<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; ADLE:
  Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   GDE: Groupe des démocrates européens<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;   GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  NI:
  non inscrit dans un groupe</p>

</body>
</html>




