<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Le rôle des organisations non gouvernementales (ONG) dans l'intégration des migrants</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>





  <table width="100%" height="120" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
    <tr>
      <td width="100%" height="120" nowrap><font face="Tahoma" size="4"> <span style="letter-spacing: 0.5pt"> Parliamentary <b>Assembly</b></span><b><span style="letter-spacing: 1"><br>
        Assemblée</span></b> parlementaire</font></td>
        <td><img border="0" src="../../Logo130X120.jpg" WIDTH="130" HEIGHT="120"></td>
    </tr>
  </table>
  <hr noshade color="#000000" size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 10914<br>
</b>25 avril 2006</p>

<p><b>Le rôle des organisations non gouvernementales (ONG) dans l'intégration des migrants</b></p>

<p align="justify">Proposition de recommandation<br>
  présentée par M.&nbsp;Çavu&#351;o&#287;lu et plusieurs de ses collègues</p>

<center><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="90%">
<tr>
<td valign="top"><p align="center">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<hr noshade color="#000000" size="1">
<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les associations formelles et informelles, les clubs et organisations non gouvernementales (ONG) en général ont toujours joué un rôle important dans l'intégration des immigrés et des membres de leur famille dans la société d'accueil. La participation à ces associations, clubs et ONG crée un sentiment d'appartenance à un groupe. C'est un excellent moyen de nouer des amitiés. Cette participation peut influer considérablement sur l'impression de bien-être dans une société donnée.</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La plupart des associations, clubs et ONG proposent des programmes socio récréatifs outre leurs activités principales et touchent ainsi un public plus large que leurs seuls membres. Les migrants et leurs enfants, qui sont membres d'une ONG de ce type, peuvent faire participer à ces activités sociales d'autres membres de leur famille, des parents et amis, ce qui contribue notablement à réduire le sentiment d'isolement au sein de la société.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La plupart de ces ONG sont des organisations démocratiques et aident, par conséquent, leurs membres à comprendre et à pratiquer la démocratie.</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La participation encourage les membres de différentes origines à assumer des responsabilités pour le bon fonctionnement de l'ONG. Le sentiment de contribuer à un but commun peut être très fort et favorise grandement la participation et les initiatives individuelles. Cette participation peut s'étendre à la famille, aux parents et aux amis des personnes affiliées à l'ONG.</p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La plupart des ONG sont désireuses de présenter une image positive d'elles-mêmes à la société. Elles investissent, par conséquent, dans la formation et l'éducation de leurs membres de manière à ce qu'ils se conduisent correctement et servent d'exemple à suivre dans l'exercice de leurs activités associatives ou connexes comme dans leur comportement dans la vie privée, professionnelle et publique. Cette démarche peut avoir des effets positifs notables sur le comportement des groupes auxquels sont associés ou appartiennent les membres de l'ONG.</p>

<p align="justify">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En conséquence, les membres des ONG sont souvent mieux placés pour trouver un emploi non seulement en tant que professionnels s'occupant d'activités associatives, mais aussi auprès de toute une gamme d'entreprises pour lesquelles une expérience associative constitue une valeur ajoutée.</p>

<p align="justify">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La pratique de diverses activités associatives en entreprise est généralement jugée très positive pour la bonne marche de l'entreprise, sa cohésion interne ainsi que son image, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'entreprise. Les activités associatives en entreprise peuvent aussi favoriser la participation des membres de la famille, parents ou amis des employés. Les membres des diverses associations, clubs et ONG peuvent contribuer notablement à ces activités au sein des entreprises, ce qui facilite considérablement leur intégration ainsi que leurs chances de promotion.</p>

<p align="justify">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L'école et d'autres établissements d'éducation et de formation sont des lieux particulièrement importants pour la pratique des activités associatives. Dans ce contexte, les clubs, associations et ONG pourraient, le cas échéant, jouer un rôle actif dans la mise en &#339;uvre des programmes de formation. Ils pourraient aussi avoir accès, dans une plus large mesure, aux locaux scolaires pour leurs activités.</p>

<p align="justify">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Compte tenu de ce qui précède et de l'intérêt d'assurer une bonne intégration des migrants et de leur famille en Europe, l'Assemblée parlementaire recommande au Comité des Ministres d'aider les Etats membres:</p>

<blockquote>
  <p align="justify">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; à mettre en commun leurs expériences des politiques et pratiques concernant le rôle des associations, des clubs et des ONG en faveur de l'intégration
    des migrants et de leur famille;<br>
    <br>
    -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; à recenser les bonnes pratiques en vue d'élaborer des lignes directrices pour mettre en &#339;uvre des politiques favorisant l'intégration des migrants et des membres de leur famille à travers les activités
    associatives;<br>
    <br>
      -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; à faire participer, s'il y a lieu, les associations, clubs et ONG aux programmes d'éducation et de formation dispensés dans les écoles et autres établissements d'éducation et de formation et à leur permettre éventuellement d'utiliser les locaux scolaires pour leurs activités
    associatives;<br>
    <br>
      -&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; à faire appel au Conseil de l'Europe et à d'autres organisations internationales concernées pour assurer la nécessaire
    coordination et promotion de cette action.</p>
  </blockquote>
<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P55_4806" name="P55_4807">1</a></sup><i>: </i></p>

<p align="justify">ÇAVU&#350;O&#286;LU, Mevlüt, Turquie, GDE<br>
  CLIVETI, Minodora,
  Roumanie, SOC<br>
  de PUIG, Lluís Maria, Espagne, SOC<br>
  DEDJA, Taulant, Albanie, SOC<br>
  ETHERINGTON, Bill, Royaume-Uni, SOC<br>
  GÜLÇIÇEK, Ali Riza, Turquie, SOC<br>
  HAIBACH, Holger, Allemagne, PPE/DC<br>
  ILA&#350;CU, Ilie, Roumanie, NI<br>
  MENDONÇA, Ana Catarina, Portugal, SOC<br>
  MIRZAZADA, Aydin, Azerbaïdjan, GDE<br>
  NEGELE, Gebhard, Liechtenstein, PPE/DC<br>ØSTERGAARD, Morten, Danemark, ADLE<br>ÖZAL, &#304;brahim,
  Turquie, PPE/DC<br>
  PREDA, Cezar Florin, Roumanie, PPE/DC<br>
  REYMANN, Marc, France, PPE/DC<br>
  van THIJN, Ed, Pays-Bas, SOC<br>
  VERMOT-MANGOLD, Ruth-Gaby, Suisse, SOC<br>
  ZAPFL-HELBLING, Rosmarie, Suisse, PPE/DC</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P55_4806" href="#P55_4807">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC:
  Groupe socialiste<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  ADLE: Alliance des démocrates et des libéraux
  pour l'Europe<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  GDE: Groupe des démocrates européens<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  NI:
  non inscrit dans un groupe</p>

</body>
</html>

