<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Adhésion de l&#8217;Union européenne/Communauté européenne à la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 11001<br>
</b>5 juillet 2006</p>

<p><b>Adhésion de l&#8217;Union européenne/Communauté européenne à la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme</b></p>

<p align="justify">Proposition de résolution<br>
présentée par M. Van Thijn et M. Kox et plusieurs de leurs collègues</p>

<center><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="center">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<hr size="1">
<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;La protection des droits de l&#8217;homme est l&#8217;un des objectifs communs à l&#8217;ensemble de l&#8217;Europe. Les valeurs et principes que nous partageons concernant la protection des droits humains fondamentaux sont &#8211; sur le continent européen &#8211; énoncés dans la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme.2</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; La Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme s&#8217;applique à tous les Etats membres du Conseil de l&#8217;Europe. Tous les Etats membres de l&#8217;Union européenne (UE) / de la Communauté européenne (CE) en sont donc également signataires. Toute personne qui estime que ses droits ont été violés peut saisir la Cour de Strasbourg après épuisement des recours internes. L&#8217;UE/CE a un ordre juridique distinct, créé par les traités qui la régissent et dont l&#8217;instance judiciaire suprême est la Cour de justice européenne de Luxembourg. La Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme et son mécanisme judiciaire ne font pas partie de cet ordre juridique. Le seul moyen de remédier à cette situation est l&#8217;adhésion de l&#8217;UE/CE en tant que telle à cette Convention.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Pour assurer la nécessaire cohérence entre la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme et le droit communautaire, garantir aux citoyens européens la même protection à l&#8217;échelle européenne que celle dont ils jouissent au niveau national et accroître la crédibilité des droits de l&#8217;homme en Europe, l&#8217;UE/CE devrait par conséquent adhérer à la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme.</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans son rapport intitulé «&nbsp;Une même ambition pour le continent européen&nbsp;», M.&nbsp;Juncker, Premier ministre du Luxembourg, a affirmé que l&#8217;adhésion de l&#8217;UE à la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme était absolument indispensable pour une cohérence maximale de la protection des droits de l&#8217;homme en Europe. M.&nbsp;Juncker a recommandé aux gouvernements des Etats membres de l&#8217;UE d&#8217;ouvrir dès à présent la porte à cette adhésion.</p>

<p align="justify">5.&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lors du 3<sup>e</sup>&nbsp;Sommet du Conseil de l&#8217;Europe, tenu à Varsovie en mai&nbsp;2005, les chefs d&#8217;Etat et de gouvernement ont également exprimé leur volonté que l&#8217;UE adhère sans délai à la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme. </p>

<p align="justify">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Conseil européen des 15 et 16 juin 2006 a indiqué qu&#8217;il attachait une grande importance à une coopération fructueuse entre l&#8217;Union européenne et le Conseil de l&#8217;Europe et que le rapport de M.&nbsp;Juncker méritait un examen plus approfondi.</p>

<p align="justify">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans l&#8217;intérêt de tous les citoyens européens, il importe de ne pas négliger la dynamique qui existe actuellement en faveur de l&#8217;adhésion de l&#8217;UE/CE à la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme. En 2002 déjà, le Comité directeur pour les droits de l&#8217;homme du Conseil de l&#8217;Europe avait étudié les ajustements techniques nécessaires pour permettre l&#8217;adhésion de l&#8217;UE, ce qui montre que l&#8217;idée n&#8217;est pas neuve. A vrai dire, l&#8217;UE pourrait se passer d&#8217;une période de réflexion, cette mesure concrète destinée à améliorer la protection des droits de l&#8217;homme pour les citoyens européens n&#8217;étant absolument pas sujette à controverse.</p>

<p align="justify">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L&#8217;Assemblée devrait préconiser l&#8217;adhésion de l&#8217;UE/CE à la Convention européenne des Droits de l&#8217;Homme en soulignant que cette mesure est de la plus haute importance pour la mise en place d&#8217;un système cohérent de protection des droits de l&#8217;homme en Europe.<b> </b></p>

<p align="justify">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; En conséquence, l&#8217;Assemblée devrait encourager l&#8217;ouverture de pourparlers sur l&#8217;adhésion entre le Conseil de l&#8217;Europe et l&#8217;Union européenne, afin que cette adhésion puisse devenir effective dès que l&#8217;UE/CE aura pu identifier une base juridique suffisante. </p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P48_4112" name="P48_4113">1</a></sup><i>: </i></p>

<p align="justify">van THIJN, Ed, Pays-Bas, SOC&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    KOX, Tiny, Pays-Bas, GUE</p>

<p align="justify">ATE&#350;, Abdülkadir, Turquie, SOC</p>

<p align="justify">BEMELMANS-VIDEC, Marie-Louise, Pays-Bas, PPE/DC</p>

<p align="justify">de PUIG, Lluís Maria, Espagne, SOC</p>

<p align="justify">DEES, Dirk, Pays-Bas, ADLE</p>

<p align="justify">EINARSSON, Mats, Suède, GUE</p>

<p align="justify">EÖRSI, Mátyás, Hongrie, ADLE</p>

<p align="justify">FRUNDA, György, Roumanie, PPE/DC</p>

<p align="justify">GROSS, Andreas, Suisse, SOC</p>

<p align="justify">JURGENS, Erik, Pays-Bas, SOC</p>

<p align="justify">MARTY, Dick, Suisse, ADLE</p>

<p align="justify">PLATVOET, Leo, Pays-Bas, GUE</p>

<p align="justify">Van den BRANDE, Luc, Belgique, PPE/DC</p>

<p align="justify">van WINSEN, Bart, Pays-Bas, PPE/DC</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P48_4112" href="#P48_4113">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">ADLE: Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
