<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Graves violations des droits de l&#8217;homme en Libye &#8211; traitement inhumain de personnel médical bulgare </title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 11125<br>
</b>20 janvier 2007</p>

<p><b>Graves violations des droits de l&#8217;homme en Libye &#8211; traitement inhumain de personnel médical bulgare<br>
</b><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Recommendation 1726">Recommandation 1726 (2005)</a></p>

<p align="justify">Réponse du Comité des Ministres<br>
  adoptée à la 984<sup>e</sup> réunion des Délégués
des Ministres (17-18 janvier 2007)</p>

<hr size="1">
<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres, dans une déclaration de son Président le 13&nbsp;mai&nbsp;2004, a exprimé sa grave préoccupation concernant la condamnation à la peine capitale, le 6&nbsp;mai&nbsp;2004, de cinq ressortissantes bulgares et d&#8217;un ressortissant palestinien accusés d&#8217;avoir délibérément contaminé des enfants avec le&nbsp;virus&nbsp;VIH. </p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ce qui est particulièrement alarmant est que, alors que cette condamnation avait été annulée par la Cour suprême libyenne le 25 décembre 2005, elle a par la suite été confirmée le 19 décembre 2006 par le tribunal libyen.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres partage les préoccupations de l&#8217;Assemblée parlementaire au sujet du sort des infirmières bulgares et du médecin palestinien. Il reconnaît que la procédure judiciaire est toujours pendante et invite instamment les autorités libyennes à faire tout leur possible pour garantir un procès équitable et accélérer le règlement définitif de cette affaire en vue de leur libération rapide.</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres se joint à l&#8217;Assemblée parlementaire pour réitérer avec la plus grande fermeté son opposition totale à la peine de mort en toute circonstance. Il invite instamment les autorités libyennes à rechercher une solution juste et humaine respectant pleinement les normes juridiques internationales par lesquelles la Libye est liée.</p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres reconnaît la situation intolérable des enfants libyens contaminés et de leurs familles à Benghazi et dans ce contexte déclare son soutien ferme à l&#8217;égard du Plan d&#8217;action de l&#8217;Union européenne en tant qu&#8217;expression constructive de la solidarité internationale avec les enfants libyens et leurs familles.</p>

<p align="justify">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Le Comité des Ministres continuera de surveiller très attentivement les futurs développements de cette affaire et se déclare fermement décidé à &#339;uvrer pour une solution définitive et équitable.</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
