<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Un cadre politique de coopération contre les </title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 11349</b></p>

<p align="justify">6 juillet 2007</p>

<p><b>Un cadre politique de coopération contre les </b><b>cyber-agressions</b></p>

<p align="justify">Proposition de recommandation</p>

<p align="justify">présentée par Mme Ojuland et plusieurs de ses collègues</p>
<center><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Aiguillonnée par la cyber-agression de grande envergure dont l'Estonie a été la cible en avril et mai&nbsp;2007, l'Assemblée a tenu, en juin, un débat d'urgence sur le thème «&nbsp;comment prévenir la cyber-criminalité contre les institutions publiques des Etats membres et observateurs&nbsp;». Les agressions à caractère politique peuvent viser des Etats souverains, des entreprises privées ainsi que des organisations internationales.</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dans sa résolution, l'Assemblée a exprimé sa détermination à revenir sur cette question dès que possible. De fait, le débat a mis en lumière la nécessité d'examiner plus à fond un certain nombre de questions&nbsp;:</p>

<p align="justify">a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tout d'abord, bien qu'il s'agisse d'une condition préalable indispensable à une prévention efficace de la cyber-criminalité, le cadre juridique international actuel ne suffit pas pour deux raisons&nbsp;: d'une part, les conventions applicables (la convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme et la convention sur la cyber-criminalité) n'ont reçu qu'un nombre limité de ratifications et, d'autre part, ces instruments comportent des lacunes sur la définition du cyber-espace d'un Etat souverain ainsi que sur la question du cyber-terrorisme&nbsp;;</p>

<p align="justify">b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; une approche purement juridique de la prévention de la cyber-criminalité ne peut qu'avoir des résultats limités, notamment compte tenu du fait qu'un nombre considérable de cyber-agressions sont de nature politique. Il faut aller au-delà des aspects juridiques et établir un cadre politique efficace permettant de réagir rapidement aux cyber-agressions et à la menace que représente le cyber-terrorisme.</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Les principales fonctions de ce cadre politique devraient être les suivantes&nbsp;:</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- faciliter l'organisation immédiate de consultations politiques et d'échanges d'informations entre toutes les parties concernées&nbsp;: autorités gouvernementales, parlementaires, secteur privé et experts dans ce domaine&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- prévoir, dans un esprit de solidarité, la mise en place d'une assistance technique en cas d'agression de grande envergure&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- promouvoir des modèles de bonne pratique&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- fournir des conseils sur la législation et les politiques nationales&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- garantir que des moyens appropriés sont disponibles pour mener une enquête indépendante dans les cas où l'identification des responsables s'avère problématique&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- promouvoir la plus large coopération multilatérale possible dans ce domaine, avec la participation d'Etats non membres du Conseil de l'Europe et d'autres organisations internationales&nbsp;;</p>

<p align="justify">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Ce cadre devrait être établi au sein du Conseil de l'Europe, en tant qu'initiateur de la lutte contre la cyber-criminalité.</p>

<p align="justify">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; L'Assemblée invite, par conséquent, le Comité des Ministres à établir un cadre permanent de coopération contre les cyber-agressions, conformément aux orientations indiquées par l'Assemblée.</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P58_3219" name="P58_3220">1</a></sup><i>: </i></p>

<p align="justify">OJULAND Kristiina, Estonie, ADLE </p>

<p align="justify">ATE&#350; Abdülkadir, Turquie, SOC </p>

<p align="justify">BRANDE Luc Van den, Belgique, PPE/DC </p>

<p align="justify">EÖRSI Mátyás, Hongrie, ADLE </p>

<p align="justify">HERKEL Andres, Estonie, PPE/DC </p>

<p align="justify">JIRSA Tomá&#353;, République tchèque, GDE </p>

<p align="justify">KOX Tiny, Pays-Bas, GUE </p>

<p align="justify">LAAKSO Jaakko, Finlande, GUE </p>

<p align="justify">LINDBLAD Göran, Suède, PPE/DC </p>

<p align="justify">LOTMAN Aleksei, Estonie, GUE </p>

<p align="justify">PUIG Lluís Maria de, Espagne, SOC </p>

<p align="justify">RUSSELL-JOHNSTON, Royaume-Uni, ADLE </p>

<p align="justify">SAAR Indrek, Estonie, SOC </p>

<p align="justify">SASI Kimmo, Finlande, PPE/DC </p>

<p align="justify">von SYDOW Björn, Suède, SOC </p>

<p align="justify">WILSHIRE David, Royaume-Uni, GDE </p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P58_3219" href="#P58_3220">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">ADLE: Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
