<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Violation de la Convention culturelle européenne par l&#8217;Azerbaïdjan</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 11416<br>
</b>4 octobre 2007</p>

<p><b>Violation de la Convention culturelle européenne par l&#8217;Azerbaïdjan</b></p>

<p align="justify">Question écrite n<sup>o</sup>&nbsp;535 au Comité des Ministres<br>
  présentée
par Mr HARUTIUNYAN</p>

<hr size="1">
<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rappelant l&#8217;engagement des Parties à la Convention culturelle européenne de prendre toutes mesures propres à sauvegarder le patrimoine d&#8217;intérêt culturel européen placé sous leur contrôle;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Soulignant que ce patrimoine fait partie intégrante du patrimoine commun de l&#8217;Europe;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Déplorant la politique systématique de destruction du patrimoine culturel arménien menée par les autorités azerbaïdjanaises, dont témoignent la démolition du cimetière médiéval de l&#8217;ancienne ville de Julfa dans la République autonome du Nakhitchevan au cours des dernières années et sa destruction définitive en décembre&nbsp;2005;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Constatant que les autorités azerbaïdjanaises continuent d&#8217;interdire le libre accès à ces sites à toute mission internationale et, en particulier, au rapporteur de l&#8217;Assemblée parlementaire du Conseil de l&#8217;Europe qui avait récemment prévu de se rendre dans la région;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Considérant que la fermeture de ces sites du patrimoine culturel aux missions internationales et l&#8217;absence de réaction appropriée de la part de la communauté internationale permettent la poursuite de cette politique;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Estimant que la République d&#8217;Azerbaïdjan, qui est partie à la Convention culturelle européenne, enfreint les obligations qui lui incombent en vertu de cet instrument, et notamment celle découlant de l&#8217;article&nbsp;5,</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;M.&nbsp;Harutiunyan demande au Comité des Ministres,</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;S&#8217;il compte demander aux autorités azerbaïdjanaises de respecter les obligations susmentionnées et de faciliter l&#8217;accès de la mission compétente de l&#8217;Assemblée parlementaire au patrimoine culturel arménien situé au Nakhitchevan.</p>

<p align="justify"><i>Signé:</i></p>

<p align="justify">HARUTIUNYAN Davit, Arménie, NI</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
