<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Produire des denrées alimentaires ou du carburant&nbsp;?</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 11443<br>
</b>24 octobre 2007</p>

<p><b>Produire des denrées alimentaires ou du carburant&nbsp;?</b></p>

<p align="justify">Proposition de résolution<br>
présentée par M. Evans et plusieurs de ses collègues</p>

<center>
  <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<p align="justify">L&#8217;Assemblée est préoccupée par les conséquences que pourrait avoir une trop forte augmentation des cultures destinées à la production de carburant sur l&#8217;agriculture et les denrées alimentaires.</p>

<p align="justify">La consommation des combustibles fossiles est l&#8217;une des principales causes du réchauffement planétaire et du changement climatique. Parmi les alternatives aux combustibles fossiles, l&#8217;agriculture présente indéniablement un intérêt spécifique&nbsp;; c&#8217;est en effet une source énergétique dont disposent généralement les pays qui n&#8217;ont pas accès à l&#8217;énergie solaire ou éolienne, par exemple.</p>

<p align="justify">Cependant, il semble que la production de végétaux destinée à la fabrication de carburant sur une trop grande échelle pose des problèmes d&#8217;un autre ordre &#8211; même si elle contribue à la réduction de la dépendance énergétique et de la consommation de combustibles fossiles. Par exemple, les terres récemment affectées à la culture des agrocarburants servaient auparavant à la production de denrées alimentaires&nbsp;; cette dernière pourrait pâtir sérieusement de cette reconversion. </p>

<p align="justify">L&#8217;utilisation de biocarburants pourrait aussi être à l&#8217;origine d&#8217;une augmentation du prix des produits agricoles entrant dans la consommation humaine et animale. C&#8217;est ce qui s&#8217;est produit en Amérique du Sud, où cette hausse de prix a compromis l&#8217;accès aux denrées alimentaires, tandis que le maïs qui devait nourrir les hommes était vendu pour la production d&#8217;agrocarburants. Qui plus est, le choix des agriculteurs de faire pousser du maïs (plus rentable) à la place du blé a provoqué une hausse spectaculaire de cette denrée devenue rare.</p>

<p align="justify">Pour 2020, l&#8217;Union européenne a fixé à 10% la part d'agrocarburants dans la consommation totale de carburants. Elle a même envisagé la suppression des jachères, avec pour conséquence une augmentation potentielle de la production céréalière de 10 à 17 millions de tonnes qui devrait aider à mettre un frein à la hausse générale du prix des produits agricoles. D&#8217;après la FAO, la production céréalière mondiale en 2007 atteindrait les 2.095 milliards de tonnes, soit une augmentation de 4,8% par rapport à 2006 &#8211; qui s&#8217;explique du moins en partie par une augmentation des surfaces agricoles cultivées pour la production d&#8217;agrocarburants. Cela étant, il conviendrait de prendre également en compte la forte hausse de la consommation alimentaire dans les grandes économies émergentes comme la Chine.</p>

<p align="justify">Par ailleurs, les végétaux cultivés pour la production d&#8217;agrocarburants peuvent être fertilisés avec des substances non autorisées pour les cultures destinées à la production alimentaire. Or, ces substances &#8211; en particulier lorsqu&#8217;elles sont utilisées en quantités importantes &#8211; peuvent avoir des effets nocifs sur l&#8217;environnement. Ainsi, paradoxalement, les agrocarburants pourraient avoir des incidences négatives tant sur l&#8217;agriculture que l&#8217;environnement, intensifier la pression sur les ressources en eau et, en fin de compte, conduire à la déforestation, la désertification et la famine dans certaines régions du monde.</p>

<p align="justify">Pour faire face à ces enjeux, l&#8217;Assemblée recommande aux Etats membres du Conseil de l&#8217;Europe, tout en redoublant d&#8217;efforts pour la nécessaire promotion de la valorisation de la biomasse, en particulier les agrocarburants, de veiller à ne pas développer à l&#8217;excès ce nouveau secteur qui pourrait mettre en péril le rôle traditionnel de l&#8217;agriculture &#8211; à savoir, nourrir l&#8217;humanité.</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P46_3887" name="P46_3888">1</a></sup><i>:</i></p>

<ul>
  <li>EVANS Nigel, Royaume-Uni, GDE </li>
  <li>ANNEMANS Gerolf, Belgique, NI </li>
  <li>BARGETZE Rony, Liechtenstein, PPE/DC </li>
  <li>DUPRAZ John, Suisse, ADLE </li>
  <li>ETHERINGTON Bill, Royaume-Uni, SOC</li>
  <li>FERNÁNDEZ AGUILAR Adolfo, Espagne, PPE/DC </li>
  <li>HUSS Jean, Luxembourg, SOC</li>
  <li>JAKAVONIS Gediminas, Lituanie, ADLE </li>
  <li>KORKEAOJA Juha, Finlande, ADLE </li>
  <li>MEALE Alan, Royaume-Uni, SOC</li>
  <li>MELO Maria Manuela, Portugal, SOC</li>
  <li>O'HARA Edward, Royaume-Uni, SOC</li>
  <li>OHLSSON Carina, Suède, SOC</li>
  <li>PADILLA Julio, Espagne, PPE/DC </li>
  <li>PEIRO Germinal, France, NI </li>
  <li>PRESE&#268;NIK Jakob, Slovénie, PPE/DC </li>
  <li>RIVOLTA Dario, Italie, PPE/DC </li>
  <li>TULAEV Nikolay, Fédération de Russie, GDE </li>
  <li>TXUEKA ISASTI Iñaki, Espagne, ADLE </li>
</ul>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P46_3887" href="#P46_3888">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC:
  Groupe socialiste<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti
  populaire européen<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ADLE: Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE:
  Groupe des démocrates européens<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe
  pour la gauche unitaire européenne<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non
  inscrit dans un groupe</p>

<!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
