<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Effets économiques de la législation actuelle sur les déchets</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 11418</b></p>

<p align="justify">4 octobre 2007</p>

<p><b>Effets économiques de la législation actuelle sur les déchets</b></p>

<p align="justify">Proposition de recommandation</p>

<p align="justify">présentée par M.&nbsp;MEL&#268;ÁK et plusieurs de ses collègues</p>
<center><table border="1" cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">La présente proposition n&#8217;a pas été examinée par l&#8217;Assemblée et n&#8217;engage que ses signataires</p>
</td></tr></table></center>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Le développement actuel de la production industrielle et agricole et de la construction, d&#8217;une part, et, d&#8217;autre part, la consommation générale se traduisent par des pressions sur l&#8217;environnement:</p>

<p align="justify">&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; en raison de l&#8217;exploitation des ressources naturelles;</p>

<p align="justify">&#8211;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; du fait de l&#8217;augmentation du volume des déchets de produits manufacturés qui en résulte et, notamment,du nombre croissant de produits en fin de vie.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La Stratégie thématique sur l&#8217;utilisation durable des ressources naturelles, adoptée par la Commission européenne à la fin de 2005 (COM&nbsp;(2005)&nbsp;670), la Stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets (COM&nbsp;(2005)&nbsp;666), et d&#8217;autres documents connexes ont été inspirés par la nécessité de réviser l&#8217;approche de la gestion des ressources. La perspective récemment définie se fonde sur l&#8217;analyse du cycle de vie des ressources, qui considère le déchet comme la phase initiale du processus. La prévention et le recyclage des déchets peuvent limiter les effets environnementaux à deux étapes: l&#8217;extraction des matériaux et le processus de leur transformation au cours de la production.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La directive du Parlement européen et du Conseil 2006/12/CE sur les déchets du 5&nbsp;avril 2006 est une bonne base pour la mise en &#339;uvre des changements proposés. La Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen relative à la communication interprétative sur les notions de déchet et de sous-produit, datée du 21&nbsp;février 2007 (COM&nbsp;(2007)&nbsp;59 final), est un document capital à cet égard.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cependant, l&#8217;ouverture d&#8217;un débat sur l&#8217;adoption d&#8217;un ensemble analogue de mesures analogues pour les ressources et matériaux secondaires provenant de produits en fin de vie est plus délicate et plus importante dans l&#8217;optique de la consommation durable, avant tout concernant la définition de critères cadres qui sépareraient les déchets des produits qui n&#8217;en sont pas. Citons à cet égard les résidus de métaux ferreux et non ferreux. Bien qu&#8217;ils soient une matière première très utile, ceux-ci sont considérés comme des «déchets» par la législation en vigueur, si bien qu&#8217;ils surchargent sans raison les systèmes d&#8217;information sur les déchets et compliquent les conditions d&#8217;échange et de transport. De graves différends d&#8217;interprétation conduisent à une prolifération de compétences réglementaires, et ils sont une source d&#8217;incertitude pour les pouvoirs publics et l&#8217;industrie de retraitement des déchets. Cela pourrait compromettre les flux d&#8217;investissements dans ce secteur, bien que ce dernier soit essentiel pour limiter la charge environnementale et qu&#8217;il faille aussi être conscient qu&#8217;il crée des emplois.</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Il serait nécessaire d&#8217;avoir un débat et d&#8217;adopter les mesures nécessaires dans l&#8217;ensemble des Etats membres du Conseil de l&#8217;Europe de manière à accélérer le processus sans être entravé par des procédures bureaucratiques.</p>

<p align="justify"><i>Signé (voir au verso)</i></p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P46_3344" name="P46_3345">1</a></sup><i>:</i></p>

<p align="justify">MEL&#268;ÁK Milo&#353;, République tchèque, SOC</p>

<p align="justify">BERÉNYI József, Slovaquie, PPE/DC</p>

<p align="justify">BRAUN Márton, Hongrie, PPE/DC</p>

<p align="justify">&#268;URDOVÁ Anna, République tchèque, SOC</p>

<p align="justify">HERKEL Andres, Estonie, PPE/DC</p>

<p align="justify">HOOPER Gloria, Royaume-Uni, GDE</p>

<p align="justify">JIRSA Tomá&#353;, République tchèque, GDE</p>

<p align="justify">KONE&#268;NÁ Kate&#345;ina, République tchèque, GUE</p>

<p align="justify">MEALE Alan, Royaume-Uni, SOC</p>

<p align="justify">MENDES BOTA José, Portugal, PPE/DC</p>

<p align="justify">NACHTMANNOVÁ O&#318;ga, Slovaquie, SOC</p>

<p align="justify">NEGELE Gebhard, Liechtenstein, PPE/DC</p>

<p align="justify">N&#282;MCOVÁ Miroslava, République tchèque, GDE</p>

<p align="justify">PIROZHNIKOVA Liudmila, Fédération de Russie, GDE</p>

<p align="justify">RUSTAMYAN Armen, Arménie, SOC</p>

<p align="justify">SKOPAL Ladislav, République tchèque, SOC</p>

<p align="justify">&#352;OJDROVÁ Michaela, République tchèque, PPE/DC</p>

<p align="justify">URBÁNI Milan, Slovaquie, NI</p>

<p align="justify">WILLE Paul, Belgique, ADLE</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P46_3344" href="#P46_3345">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC: Groupe socialiste</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen</p>

<p align="justify">ADLE: Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GDE: Groupe des démocrates européens</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NI: non inscrit dans un groupe</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
