<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Ordre du jour de la troisième partie de la Session ordinaire</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 11594 rév.</b><br>
25 juin 2008</p>

<p><b>Ordre du jour de la troisième partie de la Session ordinaire</b> <b>de
    2008 (23-27 juin 2008)</b></p>

<p align="justify"><b>adopté par l'Assemblée le 23 juin 2008</b><br>
  <i>(mis à jour par l'Assemblée
le 25 juin)</i></p>

<hr size="1">
<p align="justify"><b>Lundi 23 juin 2008</b></p>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Bureau de l'Assemblée</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">9 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Groupes politiques</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>11 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Ouverture de la troisième partie de la Session ordinaire de 2008</b></p>
  <ul><p align="justify">a.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Allocution du Président de l'Assemblée parlementaire</p>
  <p align="justify">b.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Vérification de nouveaux pouvoirs (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11645">Doc. 11645</a>)</p>
  <p align="justify">c.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Modifications dans la composition des commissions</p>
  <p align="justify">d.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Demandes de débats selon la procédure d'urgence:</p>
  <p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211;sur le fonctionnement
    des institutions démocratiques en Turquie</p>
  <p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211;proposition de
    42 jours de garde à vue avant la mise en accusation au Royaume-Uni</p>
  <p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&#8211;sur la mise en &#339;uvre par l'Arménie de la <a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Résolution 1609">Résolution 1609 (</a>2008) de l'Assemblée</p>
  <p align="justify">e.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adoption de l'ordre du jour</p>
  <p align="justify">f.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Adoption du procès-verbal de la réunion de la Commission permanente (Stockholm, 29 mai 2008)</p></ul>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Rapport d'activité du Bureau de l'Assemblée et de la Commission permanente (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11652">Doc. 11652</a> Parties 1 et 2 + addendum)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur: M. Boris Zala (République slovaque, SOC)</i></p>
<p align="justify">Observation des élections législatives en Géorgie (21 mai 2008) (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11651">Doc. 11651</a>)</p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission ad hoc du Bureau: M. Mátyás Eörsi (Hongrie, ADLE)</i></p>
<p align="justify">Observation des élections législatives dans «l'ex-République yougoslave de Macédoine» (1<sup>er</sup> juin et 15 juin 2008) (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11647">Doc. 11647</a>)</p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission ad hoc du Bureau: M. Mevlüt Çavu&#351;o&#287;lu (Turquie, GDE)</i></p>
<p align="justify">Discussion et vote</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Communication du Comité des Ministres à l'Assemblée parlementaire, présentée par M. Carl BILDT, ministre des Affaires étrangères de la Suède, Président du Comité des Ministres</b></p>
<p align="justify">Questions (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11649">Doc. 11649</a>)</p>
<p align="justify">(Les questions écrites devront être déposées au plus tard le vendredi 20 juin à 20 h)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>La lutte contre les atteintes à l&#8217;environnement en mer Noire (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11632">Doc. 11632</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales: M. Lauren&#355;iu Mironescu (Roumanie, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: lundi 23 juin à 12 h.</p>
<p align="justify">Discussion</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>17 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">17 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Groupes politiques</p>
</td></tr></table>

<p align="justify"><b>Mardi 24 juin 2008</b></p>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Le fonctionnement des institutions démocratiques en Azerbaïdjan (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11627">Doc. 11627</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Corapporteurs de la commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe (Commission de suivi):</i></p>
<p align="justify"><i>M. Andres Herkel (Estonie, PPE/DC) et M<sup>me</sup>&nbsp;Evguenia Jivkova (Bulgarie, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: lundi 23 juin à 16 h.</p>
<p align="justify">Discussion</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>12 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Renforcer l'autonomie des femmes dans une société moderne et multiculturelle (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11612">Doc.&nbsp;11612</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes:</i></p>
<p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Ingrida Circene (Lettonie, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission de la culture, de la science et de l'éducation (pour avis) (Doc.&nbsp;11621): M. Azis Pollozhani («l'ex-République yougoslave de Macédoine», SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: lundi 23 juin à 16 h.</p>
<p align="justify">Discussion</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>La Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD): partenaire catalyseur de changement dans les pays en transition (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11630">Doc. 11630</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions économiques et du développement:</i></p>
<p align="justify"><i>M. Maximiano Martins (Portugal, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: lundi 23 juin à 16 h.</p>
<p align="justify"><b>Intervention de M. Jean LEMIERRE, Président de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD)</b></p>
<p align="justify">Discussion</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>17 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr></table>

<p align="justify"><b>Mercredi 25 Juin 2008</b></p>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Groupes politiques</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>La situation de la démocratie en Europe</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.a.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Les défis spécifiques des démocraties européennes: le cas de la diversité et des migrations (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11623">Doc.&nbsp;11623</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions politiques: M. Andreas Gross (Suisse, SOC)</i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes (pour avis) (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11653">Doc. 11653</a>): Mrs Nursuna Memecan (Turkey, ALDE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mercredi 25 juin à 10 h 30.</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.b.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Mesures visant à améliorer la participation démocratique des migrants (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11625">Doc.&nbsp;11625</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des migrations, des réfugiés et de la population:<br>
M. John Greenway (Royaume-Uni, GDE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mercredi 25 juin à 10 h 30.</p>
<p align="justify"><b>Intervention de M. Jan NIESSEN, Directeur du Groupe des politiques de migration</b></p>
<p align="justify">Discussion commune</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>La situation de la démocratie en Europe (suite)</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.c.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Le fonctionnement des institutions démocratiques en Europe et évolution de la procédure de suivi de l'Assemblée (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11628">Doc. 11628</a> et addendum)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe (Commission de suivi):</i> <i>M. Serhiy Holovaty (Ukraine, ADLE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mercredi 25 juin à 10 h 30.</p>
<p align="justify"><b>Intervention de M. Miklos MARSCHALL, Directeur régional pour l'Europe et l'Asie centrale, Transparency International</b></p>
<p align="justify">Discussion</p>
<p align="justify">Votes sur un projet de résolution et un projet de recommandation (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11623">Doc. 11623</a>)</p>
<p align="justify">Votes sur un projet de résolution et un projet de recommandation (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11625">Doc. 11625</a>)</p>
<p align="justify">Votes sur sur un projet de résolution et un projet de recommandation (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11628">Doc. 11628</a>)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Débat selon la procédure d'urgence: La mise en &#339;uvre par l'Arménie de la<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc= Résolution 1609"> Résolution 1609</a> (2008) de l'Assemblée (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11656">Doc. 11656</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Corapporteurs de la commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe (Commission de suivi):</i></p>
<p align="justify"><i>M. Georges Colombier (France, PPE/DC) et M. John Prescott (Royaume-Uni, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mardi 24 juin à 15 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>19 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr></table>

<p align="justify"><b>Jeudi 26 juin 2008</b></p>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Débat de politique générale sur la situation en Chine (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11654">Doc. 11654</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions politiques: M. Jean-Claude Mignon (France, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mercredi 25 juin à 10 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>12 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Débat selon la procédure d'urgence: Le fonctionnement des institutions démocratiques en Turquie: développements récents (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11660">Doc. 11660</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe (Commission de suivi):</i></p>
<p align="justify"><i>M. Luc Van den Brande (Belgique, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mercredi 25 juin à 15 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Débat selon la procédure d'urgence: Le fonctionnement des institutions démocratiques en Turquie: développements récents (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11660">Doc. 11660</a>) (suite)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe (Commission de suivi):</i></p>
<p align="justify"><i>M. Luc Van den Brande (Belgique, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mercredi 25 juin à 15 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion (suite)</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Les activités du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11608">Doc. 11608</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des migrations, des réfugiés et de la population:<br>
M. Michael Hancock (Royaume-Uni, ADLE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mercredi 25 juin à 15 h 30.</p>
  <ul><p align="justify"><b>Intervention de M. Jakob KELLENBERGER, Président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR)</b></p>
</ul><p align="justify">Discussion</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>18 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>18 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Comité mixte </p>
</td></tr></table>

<p align="justify"><b>Vendredi 27 juin 2008</b></p>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Bureau de l'Assemblée</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Prévenir la première des violences faites aux enfants: l'abandon à la naissance (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11538">Doc.&nbsp;11538</a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille:</i></p>
<p align="justify"><i>M. Michael Hancock (Royaume-Uni, ADLE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: jeudi 26 juin à 10 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Gökçeada (Imbros) et Bozcaada (Ténédos) (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 11629">Doc. 11629</a>)<sup><a href="#P349_8009" name="P349_8010">1</a></sup></b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme:</i></p>
<p align="justify"><i>M.&nbsp;Andreas Gross (Suisse, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: jeudi 26 juin à 10 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Clôture de la troisième partie de la Session ordinaire de 2008</b></p>
</td></tr></table>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><b><sup><a name="P349_8009" href="#P349_8010">1</a> </sup>. Le titre complet du rapport est: «Gökçeada (Imbros) et Bozcaada (Ténédos): préserver le caractère biculturel des deux îles turques comme un modèle de coopération entre la Turquie et la Grèce dans l'intérêt des populations concernées».</b></p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
