<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>1ère partie de la Session ordinaire de 2012</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 12808</b></p>

<p align="justify">23 janvier 2012</p>

<p align="justify"><b>Ordre du jour</b></p>

<p><b>1<sup>ère</sup> partie de la Session ordinaire de 2012</b>

<br><b>(23-27 janvier 2012)</b></p>

<p align="justify">adopté par l&#8217;Assemblée le 23 janvier 2012</p>

<hr size="1">
<p align="justify"><b>Lundi 23 janvier 2012</b></p>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Bureau de l'Assemblée</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">9 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Groupes politiques</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>11 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Ouverture de la première partie de la Session ordinaire de 2012</b></p>
<p align="justify">(par le doyen de l'Assemblée)</p>
<p align="justify">a. Vérification des pouvoirs (<a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12828">Doc. 12828</a>)</p>
<p align="justify">b. Election du Président de l'Assemblée</p>
<p align="justify">c. Election des Vice-présidents de l'Assemblée (AS/Inf (2012) 01)</p>
<p align="justify">d. Nomination des membres des commissions </p>
<p align="justify">(Commissions (2012) 01 + Addenda 1 et 2)</p>
<p align="justify">e. Demandes de discussion:</p>
  <ul><p align="justify">&#8211; selon la procédure d&#8217;urgence sur «La Fédération de Russie entre deux élections» et sur «La situation de la démocratie en Hongrie» </p>
  <p align="justify">&#8211; comme débat d'actualité sur «La Fédération de Russie entre deux élections» et sur «La situation de la démocratie en Hongrie»</p>
</ul><p align="justify">f. Adoption de l'ordre du jour</p>
<p align="justify">g. Approbation du procès-verbal de la réunion de la Commission permanente</p>
<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Edimbourg, 25 novembre 2011)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Rapport d'activité du Bureau de l'Assemblée et de la Commission permanente (<font color="#0000ff"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12830.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12830.htm" target="_top">Doc.&nbsp;12830 Partie I + Addendum et Partie II</a></font><a name="P95_1119"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur: M. Mevlüt Çavu&#351;o&#287;lu (Turquie, GDE) </i></p>
<p align="justify">Observation des élections législatives au Maroc (25 novembre 2011) (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12832"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12832.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12832.htm" target="_top">Doc. 12832</a></a></font><a name="P98_1251"></a>)</p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission ad hoc du Bureau:&nbsp;</i></p>
<p align="justify"><i>M. Tomá&#353; Jirsa (République tchèque, GDE)</i></p>
<p align="justify">Observation des élections législatives dans la Fédération de Russie (4 décembre 2011) (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12833"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12833.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12833.htm" target="_top">Doc. 12833</a></a></font><a name="P102_1445"></a>)</p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission ad hoc du Bureau:&nbsp;M. Tiny Kox (Pays-Bas, GUE)</i> </p>
<p align="justify">Discussion </p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Rapport d'activité du Bureau de l'Assemblée et de la Commission permanente (<font color="#0000ff"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12830.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12830.htm" target="_top">Doc.&nbsp;12830 Partie I + Addendum et Partie II</a></font>) </b>(suite)</p>
<p align="justify"><i>Rapporteur: M. Mevlüt Çavu&#351;o&#287;lu (Turquie, GDE) </i></p>
<p align="justify">Discussion et [éventuellement] vote</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Communication de M. Thorbjørn Jagland, Secrétaire Général du Conseil de l'Europe</b></p>
<p align="justify">Questions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>16 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Débat libre</b><sup><a href="#P135_1918" name="P135_1919">1</a></sup></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>17 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">17 h 40</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Groupes politiques</p>
</td></tr></table>

<p align="justify"><b>Mardi 24 janvier 2012</b></p>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Election du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12803"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc11/FDOC12803.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc11/FDOC12803.htm" target="_top">Doc. 12803</a></a></font><a name="P159_2145"></a>) </b></p>
<p align="justify">(de 10 h à 13 h)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Le fonctionnement des institutions démocratiques en Bosnie-Herzégovine </b></p>
<p align="justify"><b>(<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12816"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12816.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12816.htm" target="_top">Doc. 12816</a></a></font><a name="P166_2250"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Corapporteurs de la commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe (Commission de suivi):</i></p>
<p align="justify"><i>M. Jean-Claude Mignon (France, PPE/DC) et M<sup>me</sup> Karin S. Woldseth (Norvège, GDE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: lundi 23 janvier à 16 h</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>12 h </b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Communication du Comité des Ministres à l'Assemblée parlementaire, </b></p>
<p align="justify"><b>présentée par le Rt Hon. David Lidington MP, Ministre pour l&#8217;Europe, ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth, Royaume-Uni, représentant la présidence du Comité des Ministres</b></p>
<p align="justify">Questions (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12829"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12829.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12829.htm" target="_top">Doc. 12829</a></a></font><a name="P178_2871"></a>)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Election du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12803"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc11/FDOC12803.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc11/FDOC12803.htm" target="_top">Doc. 12803</a></a></font>) </b></p>
<p align="justify">(suite) (de 15 h 30 à 17 h)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Le droit de chacun de participer à la vie culturelle (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12815"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12815.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12815.htm" target="_top">Doc. 12815</a></a></font><a name="P199_3097"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteure de la commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias:</i></p>
<p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Muriel Marland-Militello (France, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: lundi 23 janvier à 16 h</p>
<p align="justify"><b>Intervention de M<sup>me</sup> Irina Bokova, Directrice Générale de l'UNESCO </b></p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
  </td>
<td valign="top"><ul><p align="justify"><b>Garantir l&#8217;autorité et l&#8217;efficacité de la Convention européenne des droits de l'homme (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12811"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12811.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12811.htm" target="_top">Doc. 12811</a></a></font><a name="P211_3516"></a>)</b></p>
  <p align="justify"><i>Rapporteure de la commission des questions juridiques et des droits de l&#8217;homme: </i></p>
  <p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Marie-Louise Bemelmans-Videc (Pays-Bas, PPE/DC)</i><sup><a href="#P214_3650" name="P214_3651">2</a></sup></p>
</ul><p align="justify">Délai de dépôt des amendements: lundi 23 janvier à 16 h</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution et un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>20 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr></table>

<p align="justify"><b>Mercredi 25 janvier 2012</b></p>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Groupes politiques </p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>[Eventuellement 2<sup>e</sup> tour] Election du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12803"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc11/FDOC12803.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc11/FDOC12803.htm" target="_top">Doc. 12803</a></a></font>) </b>(de 10 h à 13 h)</p>
<p align="justify"><b> </b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>La situation au Belarus (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12820"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12820.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Mainf.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12820.htm" target="_top">Doc. 12820</a></a></font><a name="P242_4148"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions politiques et de la démocratie: </i></p>
<p align="justify"><i>M. Andres Herkel (Estonie, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteure de la commission des questions juridiques et des droits de l&#8217;homme (pour avis) (Doc. ): M<sup>me</sup> Marieluise Beck (Allemagne, ADLE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mardi 24 janvier à 10 h 30</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution et un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>12 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Discours de M. Grigol Vashadze, ministre des Affaires étrangères de la Géorgie </b></p>
<p align="justify">Questions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance </b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Discours de M<sup>me </sup>Tarja Halonen, Présidente de la Finlande </b></p>
<p align="justify">Questions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>16 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Discours du Rt Hon. David Cameron MP, Premier ministre du Royaume-Uni</b></p>
<p align="justify">Questions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>17 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Le respect des obligations et engagements de la Serbie (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12813"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12813.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12813.htm" target="_top">Doc. 12813</a></a></font><a name="P281_4912"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Corapporteurs de la commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l&#8217;Europe (commission de suivi): </i></p>
<p align="justify"><i>M. Davit Harutyunyan (Arménie, GDE) et M. Indrek Saar (Estonie, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mardi 24 janvier à 16 h</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>4.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Protéger les droits humains et la dignité de la personne en tenant compte des souhaits précédemment exprimés par les patients (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12804"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc11/fDOC12804.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc11/fDOC12804.htm" target="_top">Doc. 12804</a></a></font><a name="P291_5376"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille: </i></p>
<p align="justify"><i>M. Jordi Xuclà i Costa (Espagne, ADLE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mardi 24 janvier à 16 h</p>
<p align="justify">(les amendements seront examinés par la commission des questions sociales, de la santé et du développement durable)</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution et un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>20 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr></table>

<p align="justify"><b>Jeudi 26 janvier 2012</b></p>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Débat d'actualité:</b></p>
<p align="justify"><b>La Fédération de Russie entre deux élections</b></p>
<p align="justify">Discussion </p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>11 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>[Eventuellement<sup><a href="#P325_5927" name="P325_5928">3</a></sup>] Contestation, pour des raisons formelles, des pouvoirs non encore ratifiés de la délégation parlementaire de l'Ukraine (Doc. )</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission du Règlement, des immunités et des affaires institutionnelles: </i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements&nbsp;: mercredi 25 janvier à 10 h 30</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>12 h </b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Rapport annuel d'activité 2011 du Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe (<font color="#0000ff"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1895319. --><a href="http://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=1895319" target="_top">CommDH(2012)1</a></font><a name="P334_6431"></a>)</b></p>
<p align="justify"><b>Intervention de M. Thomas Hammarberg, Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe</b></p>
<p align="justify">Questions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance </b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.a.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Faire progresser les droits des femmes dans le monde (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12812"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12812.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12812.htm" target="_top">Doc. 12812</a></a></font><a name="P349_6650"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteure de la commission sur l&#8217;égalité et la non-discrimination: </i></p>
<p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Lydie Err (Luxembourg, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mercredi 25 janvier à 16 h</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.b.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Promouvoir la Convention du Conseil de l&#8217;Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l&#8217;égard des femmes et la violence domestique (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12810"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12810.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12810.htm" target="_top">Doc. 12810</a></a></font>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission sur l&#8217;égalité et la non-discrimination: </i></p>
<p align="justify"><i>M. José Mendes Bota (Portugal, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mercredi 25 janvier à 16 h</p>
<p align="justify"><b>Intervention de M<sup>me </sup>Michelle Bachelet, Secrétaire générale adjointe des Nations Unies et Directrice exécutive d'ONU Femmes</b></p>
<p align="justify">&nbsp;</p>
<p align="justify">Discussion commune</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12812"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12812.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12812.htm" target="_top">Doc. 12812</a></a></font>)</p>
<p align="justify">Vote sur un projet de résolution (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12810"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12810.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12810.htm" target="_top">Doc. 12810</a></a></font><a name="P365_7394"></a>)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Le fonctionnement des institutions démocratiques en Ukraine (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12814"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12814.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12814.htm" target="_top">Doc. 12814</a></a></font><a name="P370_7469"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Corapporteures de la commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe (Commission de suivi): </i></p>
<p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Mailis Reps (Estonie, ADLE) et M<sup>me</sup> Marietta de Pourbaix-Lundin (Suède, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: mercredi 25 janvier à 16 h</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>19 h </b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>19 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Comité mixte</b></p>
</td></tr></table>

<p align="justify"><b>Vendredi 27 janvier 2012</b></p>
<p>
<table cellspacing="0" cellpadding="4" width="100%">
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Bureau de l&#8217;Assemblée</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Le transfert forcé de population: une violation des droits de l&#8217;homme (<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12819"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12819.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/FDOC12819.htm" target="_top">Doc. 12819</a></a></font><a name="P399_7991"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme:</i> </p>
<p align="justify"><i>M. Egidijus Vareikis (Lituanie, PPE/DC) </i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées (pour avis) (Doc. ): M. Tu&#287;rul Türke&#351; (Turquie, GDE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: jeudi 26 janvier à 10 h 30</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Tendances démographiques en Europe: transformer les défis en opportunités </b></p>
<p align="justify"><b>(<font color="#0000ff"><a href="/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc. 12817"><!-- TRANSIT - HYPERLINK --><!-- .http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12817.htm. --><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc12/fDOC12817.htm" target="_top">Doc. 12817</a></a></font><a name="P411_8453"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteure de la commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées: </i></p>
<p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Nursuna Memecan (Turquie, ADLE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements: jeudi 26 janvier à 10 h 30</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Constitution de la Commission permanente</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&#160;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Clôture de la première partie de la Session ordinaire de 2012</b></p>
</td></tr></table>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p align="justify"><sup><a name="P135_1918" href="#P135_1919">1</a> </sup> Voir l'article 38 du Règlement de l'Assemblée.</p>

<p align="justify"><sup><a name="P214_3650" href="#P214_3651">2</a> </sup> La rapporteure n'étant plus membre de l'Assemblée, le rapport sera présenté par un autre membre de la commission.</p>

<p align="justify"><b><sup><a name="P325_5927" href="#P325_5928">3</a> </sup> </b>Selon l'article 7.2 du Règlement de l'Assemblée.</p><!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
