<html><head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1252">
<title>4e partie de la Session ordinaire de 2010</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="4e%20partie%20de%20la%20Session%20ordinaire%20de%202010_files/PortailStyle.htm">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
  <tbody><tr>
    <td><div align="left"><img src="4e%20partie%20de%20la%20Session%20ordinaire%20de%202010_files/LogoText.jpg" height="48" width="218"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img src="4e%20partie%20de%20la%20Session%20ordinaire%20de%202010_files/Logo130X120.htm" border="0" height="120" width="130"></div>
    </td>
  </tr>
</tbody></table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 12326</b></p>

<p align="justify">4 octobre 2010</p>

<p align="justify"><b>Ordre du jour</b></p>

<p><b>4<sup>e</sup> partie de la Session ordinaire de 2010</b>

<br><b>(4-8 octobre 2010)</b></p>

<p align="justify">adopté par l'Assemblée le 4 octobre 2010</p>

<p align="justify"><b>Lundi 4 octobre 2010</b></p>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Bureau de l'Assemblée</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">9 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Groupes politiques</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>11 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Ouverture de la quatrième partie de la Session ordinaire de 2010</b></p>
<p align="justify">a. Allocution du Président</p>
<p align="justify">b. Vérification des nouveaux pouvoirs (<font color="#0000ff"><a href="http://www.assembly.coe.int/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc.%2012376"></a><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12376.htm" target="_top">Doc. 12376</a></font><a name="P59_358"></a>)</p>
<p align="justify">c. Election d’un Vice-Président de l'Assemblée au titre de la République tchèque</p>
<p align="justify">d. Modifications dans la composition des commissions (Commission (2010) 7)</p>
<p align="justify">e. Demande de débat selon la procédure d'urgence sur :</p>
  <ul><p align="justify"> – «&nbsp;La montée récente en Europe du discours sécuritaire au niveau national : le cas des Roms&nbsp;»</p>
  </ul><p align="justify">f. Adoption de l'ordre du jour</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Rapport d'activité du Bureau de l'Assemblée et de la Commission permanente (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12374.htm" target="_top">Doc. 12374 Partie I</a></font><a name="P70_808"></a> et II + Addendum)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur : M. David Wilshire (Royaume-Uni, GDE)</i></p>
<p align="justify">Observation du référendum constitutionnel en Moldova (5 septembre 2010) </p>
<p align="justify">(<font color="#0000ff"><a href="http://www.assembly.coe.int/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc.%2012379"></a><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12379.htm" target="_top">Doc. 12379</a></font><a name="P74_960"></a>)</p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission ad hoc du Bureau&nbsp;:&nbsp;</i></p>
<p align="justify"><i>M. Egidijus Vareikis (Lituanie, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Discussion et [éventuellement] vote</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Discours de M. Guido Westerwelle, vice-chancelier fédéral et ministre fédéral des Affaires étrangères de l'Allemagne</b></p>
<p align="justify">Questions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>16 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Communication du Comité des 
Ministres à l'Assemblée parlementaire, présentée par M. Antonio 
Milošoski, ministre des Affaires étrangères de «&nbsp;l'ex-République 
yougoslave de Macédoine&nbsp;», Président du Comité des Ministres</b></p>
<p align="justify">Questions </p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>17 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">17 h 10</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Groupes politiques</p>
</td></tr></tbody></table>

<p align="justify"><b>Mardi 5 octobre 2010</b></p>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.a.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Election du Secrétaire général de l'Assemblée parlementaire (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12356.pdf" target="_top">Doc. 12356</a></font><a name="P123_1679"></a>)</b></p>
<p align="justify">(de 10 h à 13 h)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.b.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Election de juges à la Cour européenne des droits de l'homme au titre de l’Estonie et de la Grèce (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12346.pdf" target="_top">Doc. 12346</a></font><a name="P128_1815"></a>) </b>(de 10 h à 13 h)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>La lutte contre l'extrémisme : réalisations, faiblesses et échecs (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12265.pdf" target="_top">Doc. 12265</a></font><a name="P132_1916"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions politiques :</i></p>
<p align="justify"><i>M. Pedro Agramunt Font de Mora (Espagne, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme (pour avis) (<font color="#0000ff"><a href="http://www.assembly.coe.int/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc.%2012337"></a><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12337.pdf" target="_top">Doc. 12337</a></font><a name="P135_2120"></a>)&nbsp;: M. Pietro Marcenaro (Italie, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : lundi 4 octobre à 16 h. </p>
<p align="justify">Discussion et votes sur un projet de résolution et un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.a.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Election du Secrétaire général de l'Assemblée parlementaire (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12356.pdf" target="_top">Doc. 12356</a></font>) (suite)</b></p>
<p align="justify">(de 15 h à 17 h)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.b.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Election de juges à la Cour européenne des droits de l'homme au titre de l’Estonie et  de la Grèce (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12346.pdf" target="_top">Doc. 12346</a></font><a name="P156_2565"></a>) (suite) </b>(de 15 h à 17 h)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Sévices sur des enfants placés en établissement&nbsp;: garantir la protection pleine et entière des victimes (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12358.htm" target="_top">Doc. 12358</a></font><a name="P160_2714"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions sociales, de la santé et de famille&nbsp;:</i></p>
<p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Marlene Rupprecht (Allemagne, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : lundi 4 octobre à 16 h.</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Le fonctionnement des institutions démocratiques en Ukraine (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12357.htm" target="_top">Doc. 12357</a></font><a name="P170_3018"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Corapporteurs de la commission pour le respect des
 obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe 
(commission de suivi) : </i></p>
<p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Mailis Reps (Estonie, ADLE) et M<sup>me</sup> Renate Wohlwend (Liechtenstein, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : lundi 4 octobre à 16 h.</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>4.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Nécessité d'éviter le 
chevauchement des travaux du Conseil de l'Europe par l'Agence des droits
 fondamentaux de l'Union européenne (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12272.pdf" target="_top">Doc. 12272</a></font><a name="P180_3494"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme :</i></p>
<p align="justify"><i>M. Boriss Cilevi&#269;s (Lettonie, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : lundi 4 octobre à 16 h.</p>
<p align="justify">Discussion et votes sur un projet de résolution et un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>20 h </b></p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr></tbody></table>

<p align="justify"><b>Mercredi 6 octobre 2010</b></p>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Groupes politiques</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.a.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>[Eventuellement 2<sup>e</sup> tour] Election du Secrétaire général de l'Assemblée parlementaire (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12356.pdf" target="_top">Doc. 12356</a></font>) </b>(de 10 h à 13 h)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.b.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>[Eventuellement 2<sup>e</sup> tour] Election de juges à la Cour européenne des droits de l'homme au titre de l’Estonie et de la Grèce (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12346.pdf" target="_top">Doc. 12346</a></font><a name="P206_4090"></a>) </b>(de 10 h à 13 h)</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Droits de l'homme et entreprises (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12361.htm" target="_top">Doc. 12361</a></font><a name="P210_4155"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme :</i></p>
<p align="justify"><i>M. Holger Haibach (Allemagne, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions économiques et du développement (pour avis) (Doc. ) : M. Tuur Elzinga (Pays-Bas, GUE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : mardi 5 octobre à 10 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion et votes sur un projet de résolution et un projet de recommandation </p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Les activités de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) en 2009-2010 (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12340.pdf" target="_top">Doc. 12340 prov</a></font><a name="P220_4667"></a>)</b><sup><a href="#P221_4668" name="P221_4669">1</a></sup></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions économiques et du développement :</i></p>
<p align="justify"><i>M. Juan Moscoso del Prado Hernández (Espagne, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : mardi 5 octobre à 13 h.</p>
<p align="justify">Contribution de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille (Doc. )</p>
<p align="justify">(Porte-parole : M. Luca Volontè, Italie, PPE/DC)</p>
<p align="justify">Contribution de la commission des migrations, des réfugiés et de la population </p>
<p align="justify">(<font color="#0000ff"><a href="http://www.assembly.coe.int/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc.%2012369"></a><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12369.htm" target="_top">Doc. 12369</a></font><a name="P229_5197"></a>) (Porte-parole : M<sup>me</sup> Hermine Naghdalyan, Arménie, ADLE)</p>
<p align="justify">Contribution de la commission de la culture, de la science et de l'éducation (Doc. )</p>
<p align="justify">(Porte-parole : M. Jan Ka&#378;mierczak, Pologne, PPE/DC)</p>
<p align="justify">Contribution de la commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales (<a href="http://www.assembly.coe.int/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc.%2012360">Doc. 12360</a>) (Porte-parole : M. Axel E. Fischer, Allemagne, PPE/DC)</p>
<p align="justify"><b>Intervention de M. Angel Gurría, Secrétaire général de l'OCDE </b></p>
<p align="justify">Discussion élargie </p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h </b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Célébration du 60<sup>e</sup> anniversaire de la Convention européenne des droits de l’homme</b> </p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Les activités de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) en 2009-2010 (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12340.pdf" target="_top">Doc. 12340 prov</a></font>)</b><sup>1</sup><b> </b>(suite)</p>
<p align="justify">Discussion élargie et vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Les activités de la Banque 
européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) en 2009 : 
faciliter l'intégration économique en Europe (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12349.pdf" target="_top">Doc. 12349</a></font><a name="P258_6133"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions économiques et du développement :</i></p>
<p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Hermine Naghdalyan (Arménie, ADLE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : mardi 5 octobre à 15 h 30.</p>
<p align="justify"><b>Intervention de M. Jan Fischer, Vice-président de la BERD </b></p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>4.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>La stratégie, la gouvernance et le fonctionnement de la Banque de développement du Conseil de l'Europe (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12352.pdf" target="_top">Doc. 12352</a></font><a name="P269_6537"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions économiques et du développement :</i></p>
<p align="justify"><i>M. Tuur Elzinga (Pays-Bas, GUE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : mardi 5 octobre à 15 h 30.</p>
<p align="justify"><b>Intervention de M. Apolonio Ruiz Ligero, Vice-gouverneur de la Banque de développement du Conseil de l’Europe </b></p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>19 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr></tbody></table>

<p align="justify"><b>Jeudi 7 octobre 2010</b></p>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Débat selon la procédure d'urgence&nbsp;: </b></p>
<p align="justify"><b>La montée récente en Europe du discours sécuritaire au niveau national : le cas des Roms</b>&nbsp;<b>(Doc. )</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions politiques : </i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme (pour avis)&nbsp;:</i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des migrations, des réfugiés et de la population (pour avis)&nbsp;:</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : mercredi 6 octobre à 10 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur …</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>12 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Discours de M. Nikola Gruevski, Premier ministre de « l'ex-République yougoslave de Macédoine »</b></p>
<p align="justify">Questions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify">14 h</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Commissions</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>15 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Garantir le droit à la scolarisation des enfants malades ou handicapés (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12262.pdf" target="_top">Doc. 12262</a></font><a name="P322_7654"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille :</i></p>
<p align="justify"><i>M. Lokman Ayva (Turquie, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : mercredi 6 octobre à 15 h 30.</p>
<p align="justify"><b>Intervention de M<sup>me</sup> Hayrünnisa Gül, marraine de la campagne «&nbsp;L’éducation lève les obstacles&nbsp;» en Turquie</b></p>
<p align="justify">Discussion et votes sur un projet de résolution et un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Enfants privés de soins parentaux : nécessité d'agir d’urgence (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12345.pdf" target="_top">Doc. 12345</a></font><a name="P335_8111"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille :</i></p>
<p align="justify"><i>M. Pieter Omtzigt (Pays-Bas, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : mercredi 6 octobre à 15 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion et votes sur un projet de résolution et un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Accès des femmes à des soins médicaux légaux : problème du recours non réglementé à l'objection de conscience (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12347.pdf" target="_top">Doc. 12347</a></font><a name="P345_8507"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille :</i></p>
<p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Christine McCafferty (Royaume-Uni, SOC)</i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes (pour avis) (Doc. ) : M<sup>me</sup> Ingrida Circene (Lettonie, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : mercredi 6 octobre à 15 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion et votes sur un projet de résolution et un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>19 h 30</b></p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Levée de la séance</b></p>
</td></tr></tbody></table>

<p align="justify"><b>Vendredi 8 octobre 2010</b></p>
<table cellpadding="4" cellspacing="0" width="100%">
<tbody><tr>
<td valign="top"><p align="justify">8 h 30</p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify">Bureau de l'Assemblée</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>10 h</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>1.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Procédures de sélection nationales des candidats à la Cour européenne des droits de l’homme (Doc. )</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions juridiques et des droits de l'homme : </i></p>
<p align="justify"><i>M<sup>me</sup> Renate Wohlwend (Liechtenstein, PPE/DC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : jeudi 7 octobre à 10 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur …</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>2.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Demandes d’asile liées au genre (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12350.pdf" target="_top">Doc. 12350</a></font><a name="P384_9374"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des migrations, des réfugiés et de la population :</i></p>
<p align="justify"><i>M. Andrej Zernovski (« L'ex-République yougoslave de Macédoine », ADLE)</i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission sur l'égalité des chances pour les femmes et les hommes (pour avis) (<font color="#0000ff"><a href="http://www.assembly.coe.int/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc.%2012359"></a><a href="https://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12359.htm" target="_top">Doc. 12359</a></font><a name="P387_9639"></a>) : M<sup>me</sup> Carina Hägg (Suède, SOC)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : jeudi 7 octobre à 10 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion et votes sur un projet de résolution et un projet de recommandation</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>3.</b></p>
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Le développement du potentiel socio-économique de la région de la mer Baltique (<font color="#0000ff"><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12264.pdf" target="_top">Doc. 12264</a></font><a name="P395_9910"></a>)</b></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission des questions économiques et du développement :</i></p>
<p align="justify"><i>M. Antti Kaikkonen (Finlande, ADLE)</i></p>
<p align="justify"><i>Rapporteur de la commission de l'environnement, de l'agriculture et des questions territoriales (pour avis) (<font color="#0000ff"><a href="http://www.assembly.coe.int/ASP/Doc/RefRedirectFR.asp?Doc=Doc.%2012348"></a><a href="https://assembly.coe.int/Documents/WorkingDocs/Doc10/FDOC12348.pdf" target="_top">Doc. 12348</a></font><a name="P398_10142"></a>) : M. Aleksei Lotman (Estonie, GUE)</i></p>
<p align="justify">Délai de dépôt des amendements : jeudi 7 octobre à 10 h 30.</p>
<p align="justify">Discussion et vote sur un projet de résolution</p>
</td></tr>
<tr>
<td valign="top"><p align="justify"><b>13 h</b></p>
</td>
<td valign="top">&nbsp;
</td>
<td valign="top"><p align="justify"><b>Clôture de la quatrième partie de la Session ordinaire de 2010</b></p>
</td></tr></tbody></table>
<hr align="left" noshade="noshade" size="1" width="200">

<p align="justify"><sup><a name="P221_4668" href="#P221_4669">1</a> . </sup>Discussion et vote conformément au Règlement relatif aux débats élargis sur les activités de l'OCDE.</p>



</body></html>