Amendement n° 5 | Doc. 13092 | 13 mars 2013

L'égalité de genre dans les pays de l’ex-Yougoslavie

Signataires : Mme Romana TOMC, Slovénie, PPE/DC ; Mme Andreja ČRNAK MEGLIČ, Slovénie, SOC ; M. Roman JAKIČ, Slovénie, ADLE ; Mme Polonca KOMAR, Slovénie, ADLE ; M. Jakob PRESEČNIK, Slovénie, PPE/DC

Origine - 2013 - Commission permanente de mars

Dans le projet de résolution, paragraphe 5, remplacer la première phrase par la phrase suivante:

« L’Assemblée est consciente du fait que les clichés traditionnels sur les rôles des hommes et des femmes restent présents dans toutes les sociétés. »

Note explicative

Force est de reconnaître que les clichés relatifs au rôle de l’homme et la femme sont une réalité. Ils ne sont toutefois pas l’apanage des pays mentionnés dans le projet de résolution, mais constituent une caractéristique générale de tous les pays. On ne peut pas affirmer que le programme scolaire soit responsable de véhiculer ces clichés.