Amendement n° 4 | Doc. 14397 | 10 octobre 2017

Présidence azerbaïdjanaise du Conseil de l’Europe: quelles sont les suites à donner en matière de respect des droits de l’homme?

Signataires : Mme Lotta JOHNSSON FORNARVE, Suède, GUE ; Mme Ute FINCKH-KRÄMER, Allemagne, SOC ; Mme Annette GROTH, Allemagne, GUE ; M. Matjaž HANŽEK, Slovénie, GUE ; Mme Gabriela HEINRICH, Allemagne, SOC ; M. Andres HERKEL, Estonie, PPE/DC ; M. Tiny KOX, Pays-Bas, GUE ; M. Ertuğrul KÜRKÇÜ, Turquie, GUE ; M. George LOUCAIDES, Chypre, GUE ; M. Dirk Van der MAELEN, Belgique, SOC ; M. Marco NICOLINI, Saint-Marin, GUE ; M. Georgios PSYCHOGIOS, Grèce, GUE ; Mme Ulla SANDBÆK, Danemark, GUE ; M. Frank SCHWABE, Allemagne, SOC ; M. Søren SØNDERGAARD, Danemark, GUE ; Mme Olena SOTNYK, Ukraine, ADLE

Origine - 2017 - Quatrième partie de session

Dans le projet de résolution, paragraphe 12, remplacer les mots «elles et la société civile et invite ces dernières à y participer activement dans un esprit constructif et coopératif» par les mots suivants:

«la société civile».

Note explicative

Appeler la société civile à faire preuve d’un esprit constructif et coopératif avec le gouvernement est tristement ironique, compte tenu de la répression sans précédent des dernières années. Le dialogue n’est possible que si les autorités créent un environnement favorable, dans lequel la société civile puisse agir sans peur d’être visée pour des activités légitimes.