<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<title>Obligations de visa pour les membres de l&#8217;Assemblée participant à des réunions de commissions de l&#8217;Assemblée</title>
<meta name="GENERATOR" content="HTML Transit 7.0 by Stellent (tm), Inc. www.stellent.com">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/PortailStyle.css">
</head>
<body bgcolor="#ffffff"><a name="TopOfPage"> </a>
<!-- TRANSIT - INFOBEFORE -->
<table width="100%" border="0" cellpadding="4" cellspacing="0">
  <tr>
    <td><div align="left"><img src="/Documents/LogoText.jpg" width="218" height="48"></div>
    </td>
    <td><div align="right"><img border="0" SRC="/images/logos/Logo130X120.jpg" width="130" height="120"></div>
    </td>
  </tr>
</table>
<hr size="1">

<p align="justify"><b>Doc. 11013<br>
</b>2 août 2006</p>

<p><b>Obligations de visa pour les membres de l&#8217;Assemblée participant à des réunions de commissions de l&#8217;Assemblée</b></p>

<p align="justify">Question écrite n° 501 au Président du Comité des Ministres<br>
  présentée
par Lord Russell-Johnston</p>

<hr size="1">
<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Rappelant que le Secrétaire Général de l&#8217;Assemblée parlementaire délivre à tous les membres de l&#8217;Assemblée un laissez-passer qui précise notamment qu&#8217;aucune restriction d'ordre administratif ou autre ne peut être apportée au libre déplacement des représentants à l&#8217;Assemblée et de leurs suppléants se rendant au lieu de réunion ou en revenant. Il est également indiqué dans le laissez-passer que ces dispositions s'appliquent aux représentants et suppléants dès lors qu'ils participent à une réunion d'une commission ou d'une sous-commission de l'Assemblée, se rendent au lieu de la réunion ou en reviennent&nbsp;;</p>

<p align="justify">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Demande au Président du Comité des Ministres&nbsp;:</p>

<p align="justify">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; pourquoi la Turquie impose l&#8217;obligation de déposer une demande de visa aux membres de l&#8217;Assemblée qui participeront à la réunion de la commission des questions politiques devant se tenir à Gaziantep les 11 et 12&nbsp;septembre prochains?</p>

<p align="justify">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; s&#8217;il dressera la liste des autres Etats membres du Conseil de l'Europe qui imposent des obligations similaires en matière de visas aux membres de l&#8217;Assemblée prévoyant de participer à la réunion d&#8217;une commission?</p>

<p align="justify">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; quelle mesure il a l&#8217;intention de prendre pour faire cesser cette pratique manifestement contraire à l&#8217;Accord général sur les privilèges et immunités et à son protocole?</p>

<p align="justify"><i>Signé</i><sup><a href="#P39_1632" name="P39_1633">1</a></sup><i>:</i></p>

<p align="justify">Lord RUSSELL-JOHNSTON, Royaume-Uni, ADLE</p>
<hr align="left" size="1" width="200" noshade>

<p name="P39_1632" href="#P39_1633"><sup align="justify"><a name="P39_1632" href="#P39_1633">1</a> </sup>&nbsp;&nbsp;&nbsp; SOC:
    Groupe socialiste<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    PPE/DC: Groupe du Parti populaire européen<br>
  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ADLE:
    Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    GDE: Groupe des démocrates européens<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    GUE: Groupe pour la gauche unitaire européenne<br>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;    NI:
    non inscrit dans un groupe</p>
<!-- TRANSIT - INFOAFTER -->
</body>
</html>
