<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>

<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<title>Discrimination against countries which are not members of the European
Union</title>
<!-- File .htm -->
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">

<p align="left"><font size="5"><strong><img src="../logotran.gif" width="311" height="162"></strong></font></p>

<hr size="1">

<blockquote>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: center 225.65pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="3">Discrimination against countries
  which are not members of the European Union</font>
  
  </span></b></p>
<p align="justify" style="line-height: 200%">&nbsp;</p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: right 451.3pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB">Doc. 7545</span></b><span style="letter-spacing:
-.1pt;mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"> <b>Revised (2)</b>
  
  </span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: right 451.3pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">6 June 1996</font></span></p>
  <p align="left">
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: center 225.65pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">MOTION FOR A RESOLUTION</font>
  
  </span></b></p>
  <p style="tab-stops:center 225.65pt" align="justify"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">presented by Mr E�RSI and others</font> 
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="center"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2"><i>This motion has not been discussed in the
  Assembly and commits only the members who have signed it</i></font>
  
  </span></p>
</blockquote>
 <b> 
<hr size="1">
</b>
<blockquote>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><span style="mso-tab-count:1"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </font>
  </span><font face="Verdana" size="2">The Assembly,</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">1.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Recognising the importance of increased co-operation between Asia and
  Europe;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">2.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Welcoming the inaugural Asia-Europe meeting (ASEM) held in Bangkok,
  Thailand, on 1 and 2 March 1996;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">3.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Noting that ASEM was organised for Asian and European countries and not
  exclusively for European Union member countries;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">4.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Aware that the hosts of ASEM raised the issue of inviting European
  countries other than European Union members but left the decision about the
  circle of invitees to the European Union;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">5.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Taking into account the fact that a number of European countries have
  applied for membership of the European Union;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">6.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Recalling several supporting statements from members of the European
  Union about the need to enlarge the European Union,</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">7.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Deeply regrets that the European Union did not agree to inviting
  countries which are not members of the European Union to ASEM;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">8.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Believes that not inviting countries other than European Union members
  to ASEM was unjustified and unreasonable discrimination against countries
  which are not members of the European Union;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">9.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Requests European Union governments - future organisers of similar
  conferences -to avoid monopolising Europe, a geographical term, and to invite
  all European countries to discussions where overall European matters are on
  the agenda.</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: center 225.65pt" align="justify"><i><span style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Signed<a style="mso-footnote-id:
ftn1" href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><span style="mso-special-character:footnote" class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a>:</font>
  
  </span></i></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">E�rsi, Hungary, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">B�rsony, Hungary, SOC</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Johnston, United Kingdom, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Muehlemann, Switzerland, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Severinsen, Denmark, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Ojuland, Estonia, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Veidemann, Estonia, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Szalay, Hungary, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">M�sz�ros, Hungary, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">N�meth, Hungary, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Belohorsk�, Slovakia, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Garajov�, Slovakia, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">K_a_ko, Slovakia, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="FR" style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:FR"><font face="Verdana" size="2">Lukin, Russie, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="FR" style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:FR"><font face="Verdana" size="2">Kovalev, Russie, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Irmer, Germany, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Jansson, Finland, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Isohookana-Asunmaa, Finland, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Pantelejevs, Latvia, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Serra, Italy, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Arnold, Denmark, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Slobodnik, Slovakia, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">
  <span style="mso-fareast-font-family: Times New Roman; mso-bidi-font-family: Times New Roman; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-GB; mso-fareast-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA">Bielikov�,
  Slovakia, LDR</span>
  </font>
  <hr size="1">
      <p style="line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-72.0pt -36.0pt" align="justify"><font size="2"><a style="mso-footnote-id:ftn1" href="#_ftnref1" name="_ftn1" title><span style="mso-special-character:
footnote" lang="EN-US" class="MsoFootnoteReference"><font face="Verdana">[1]</font></span></a><font face="Verdana"><span lang="EN-US">
      </span><span style="mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>SOC
      : Socialist Group
      
      </span></font></font></p>
      <p style="line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><span style="mso-tab-count:
1"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
      </font> </span><font face="Verdana" size="2">EPP : Group of the European
      People's Party</font>
      
      </span></p>
      <p style="line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><span style="mso-tab-count:
1"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
      </font> </span><font face="Verdana" size="2">EDG : European Democratic
      Group</font>
      
      </span></p>
      <p style="line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><span style="mso-tab-count:
1"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
      </font> </span><font face="Verdana" size="2">LDR : Liberal, Democratic and
      Reformers Group</font>
      
      </span></p>
      <p align="justify"><span style="mso-tab-count: 1; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-GB"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
      </font>
      </span><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-GB">UEL
      : Group of the Unified European Left</span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
</blockquote>

</body>
</html>
