<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>

<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<title>&quot;Au pair&quot; placement</title>
<!-- File .htm -->
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">

<p align="left"><font size="5"><strong><img src="../logotran.gif" width="311" height="162"></strong></font></p>

<hr size="1">

<blockquote>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: center 225.65pt" align="justify"><b><span lang="FR" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:FR"><font face="Verdana" size="3">&quot;Au pair&quot; placement</font>
  
  </span></b></p>
<p align="justify" style="line-height: 200%">&nbsp;</p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: right 451.3pt" align="justify"><b><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Doc. 755</font></span><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-GB">5</span></font></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: right 451.3pt" align="justify"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">9 May 1996</font></span></p>
  <p align="left">
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: center 225.65pt" align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt; mso-ansi-language: EN-GB">MOTION
  FOR A RECOMMENDATION
  
  </span></font></b></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: center 225.65pt" align="justify"><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">presented by Ms GUIRADO and others</font> </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="center"><span style="letter-spacing:-.1pt;mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2"><i>This motion has not been discussed in the
  Assembly and commits only the members who have signed it</i></font>
  
  </span></p>
</blockquote>
 <b> 
<hr size="1">
</b>
<blockquote>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">The Assembly,</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">1.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Believing that &quot;au pair&quot; placement, consisting of the
  temporary accommodation of young foreigners within a family in return for
  certain services, is an important means for those young people of perfecting
  their language skills and furthering their general knowledge through better
  understanding of the country where they are staying;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">2.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Bearing in mind that &quot;au pairs&quot; form a very specific category
  of temporary migrants, situated between students and workers;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">3.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Considering that many of them are minors and must be accommodated in
  satisfactory physical and moral conditions;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">4.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Considering that the rights and obligations of these persons must be
  clearly defined and stressing, in this connection, the importance of the 1969
  European Agreement on &quot;au pair&quot; placement;</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">5.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Noting with dismay that this Agreement has been ratified by only six
  European states to date,</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">6.<span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  </span>Proposes that the Committee of Ministers invite the member states to
  adopt the necessary legislative and administrative measures to define the
  status of &quot;au pairs&quot; and provide them with adequate social
  protection, and in particular to ratify the European Agreement on &quot;au
  pair&quot; placement as soon as possible.</font>
  
  </span></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: center 225.65pt" align="justify"><i><span style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><font face="Verdana" size="2">Signed<a style="mso-footnote-id:
ftn1" href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><span style="mso-special-character:footnote" class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a>:</font>
  
  </span></i></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">Guirado,
  Spain, SOC</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="FR" style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:FR"><font face="Verdana" size="2">Lentz-Cornette, Luxembourg, EPP</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">Daniel,
  France, EDG</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">Demiralp,
  Turkey, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">Aguiar,
  Portugal, LDR</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">Gross,
  Switzerland, SOC</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">Iwinski,
  Poland, SOC</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">Davis,
  United Kingdom, SOC</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">Szymanski,
  Poland, SOC</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="EN-US" style="mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">Hunt,
  United Kingdom, EDG</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="FR" style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:FR"><font face="Verdana" size="2">de Puig, Spain, SOC</font>
  
  </span></p>
  <p align="justify" style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt"><span lang="FR" style="mso-font-kerning:
1.0pt;mso-ansi-language:FR"><font face="Verdana" size="2">Fernandez Ramiro, Spain, SOC</font></span></p>
  <hr size="1">
      <p style="line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a style="mso-footnote-id:ftn1" href="#_ftnref1" name="_ftn1" title><span style="mso-special-character:
footnote" lang="EN-US" class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a><span lang="EN-US">
      </span><span style="mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><span style="mso-tab-count:1">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span>SOC : Socialist Group
      
      </span></font></p>
      <p style="line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><span style="mso-tab-count:
1"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
      </font> </span><font face="Verdana" size="2">EPP
      : Group of the European People's Party</font>
      
      </span></p>
      <p style="line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><span style="mso-tab-count:
1"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
      </font> </span><font face="Verdana" size="2">EDG
      : European Democratic Group</font>
      
      </span></p>
      <p style="line-height:12.0pt;mso-hyphenate:none;tab-stops:-72.0pt -36.0pt" align="justify"><span style="mso-font-kerning:1.0pt;mso-ansi-language:EN-GB"><span style="mso-tab-count:
1"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
      </font> </span><font face="Verdana" size="2">LDR
      : Liberal, Democratic and Reformers Group</font>
      
      </span></p>
      <p align="justify"><span style="mso-tab-count: 1; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-GB"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
      </font>
      </span><font face="Verdana" size="2"><span style="mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-font-kerning: 1.0pt; mso-ansi-language: EN-GB">UEL : Group of the Unified European Left</span></font></p>
  <p style="line-height: 12.0pt; mso-hyphenate: none; tab-stops: -72.0pt -36.0pt" align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></p>
</blockquote>

</body>
</html>
