<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<html>

<head>

<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 4.0">
<title>Opinion on the expenditure of the Assembly for the budgetary financial
year 1997</title>
<!-- File .htm -->
</head>

<body bgcolor="#FFFFFF">

<p align="left"><font size="5"><strong><img src="../logotran.gif" width="311" height="162"></strong></font></p>

<hr size="1">

<blockquote>

  <p align="justify"><b><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="3">Opinion
  on the expenditure of the Assembly for the budgetary financial year 1997</font></span></b></p>

<p align="justify">&nbsp; </p>

  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Doc. 7579</font></b> </p>

  <p align="justify"><span lang="EN-US" style="letter-spacing:-.1pt;
mso-font-kerning:1.0pt"><font face="Verdana" size="2">25 June 1996</font>
  
  </span></p>

<p align="justify">&nbsp;</p>

  <p align="justify"><b><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">REPORT</font><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" title><font face="Verdana" size="2"><span class="MsoFootnoteReference">[1]</span></font></a></span></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Rapporteur:
  Mr THEIS, Luxembourg, Group of the European People's Party</span></font></p>

</blockquote>

<hr size="1">

<blockquote>
  <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Summary</span></font></i></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Each year, the Assembly submits an opinion to the Committee of Ministers for
  its operational expenditure.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  This opinion lists the Assembly's priorities for 1997 which result namely from
  the increase in its activities and in its responsibilities.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In order to perform these tasks, the Assembly will try to make better use of
  its existing resources and adapt its structures. Nevertheless, the Assembly
  considers that it needs additional human and material resources to ensure the
  quality of its work both in the committees and in the plenary session.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt"><b>I.
  Draft opinion - </b><a href="../TA96/Eopi197.htm"><i>Link to the Adopted text</i></a></span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  As it did in Opinion No.&nbsp;192 (1995) on the budgets of the Council of
  Europe for the financial years 1995 and 1996, the Assembly reiterates its wish
  to see the Organisation's budget increased whenever another state becomes a
  member.&nbsp; Only in this way will the Council of Europe be able to give
  effect to its pan-European dimension and fulfil its task of guaranteeing
  Europe's democratic security.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Since the Assembly adopted Opinion No.&nbsp;187 (1995) on its own 1996 budget,
  five new members have joined the Council of Europe (Albania, Moldova, Russia,
  &quot;the Former Yugoslav Republic of Macedonia&quot; and Ukraine).&nbsp; The
  number of members of the Assembly has therefore grown from 478 to 562.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  As the Bureau of the Assembly granted special guest status to the Parliament
  of Armenia on 26&nbsp;January 1996 and to the Parliament of Georgia on
  28&nbsp;May 1996, the number of special guest parliamentarians has risen to
  24.&nbsp; Counting the six Israeli observers, there are now 592 members of
  parliaments involved in the Assembly's work.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the course of 1996, other states may join the Council, or their parliaments
  may be granted special guest status by the Assembly.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The rise in the number of members of the Assembly has gone hand in hand with
  an increase in activities and responsibilities, especially in respect of the
  monitoring of compliance with the obligations and commitments entered into by
  member states.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Assembly considers it essential to guarantee the quality of its work, both
  in plenary session and in committee.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Improving working conditions means tackling the language question.&nbsp; The
  Assembly wishes to make Russian a working language, in the same way as German
  and Italian.&nbsp; Furthermore, with a view to publicising the texts it adopts
  more effectively, the Assembly would like them to be translated into its
  current working languages and into Russian.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Assembly wishes to make its work better known and to improve its research
  resources.&nbsp; Via its Internet server, it wishes to make its public
  documents and information about its own activities and those of its committees
  available to its own members, national parliaments, governments and the
  public.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The enlargement process has also had repercussions for the political
  groups.&nbsp; Their numbers of members have risen, and their role within the
  Assembly has considerably increased.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The programme of interparliamentary co-operation must be stepped up so
  as better to meet the needs of new member states' parliaments.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Assembly is endeavouring to make the best possible use of the resources
  available to it and to adapt its structures and working methods.&nbsp; It is,
  for example, currently giving thought to a reorganisation of plenary sessions
  of the Assembly and the scheduling of committee meetings.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Assembly believes that it is necessary, as soon as possible:</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  i.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to increase the staff
  of the Table Office;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  ii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to increase the
  staff of the committee secretariats;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  iii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to consolidate the
  commitments monitoring unit;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  iv.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to set up a basic
  documentation and research service;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  v.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to publicise the Assembly's
  work more effectively and establish a press unit;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  vi.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to improve the
  reimbursement of parliamentarians' expenses incurred during the missions
  carried out on behalf of the Council of Europe from the budget of the
  Organisation, in order to avoid any selection by money on this type of
  activity;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  vii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to continue the upgrading of
  the Assembly's computer facilities;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  viii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to make the political groups more
  effective;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  ix.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; to improve the working
  conditions of the Assembly and its committees, including the language
  situation.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Assembly must have additional human and material resources in order to
  cater for all these needs.&nbsp; Higher appropriations than those allocated in
  1996 are therefore necessary.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Appended to this opinion are:</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  i.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; a table of requested
  increases for 1997 compared with the appropriations for 1996;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  ii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; brief explanations
  of the changes.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">A.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Table of requested increases in real terms in 1997 compared with initial
  appropriations for 1996 /</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Tableau recapitulatif des demandes d'augmentation de credits en termes reels
  pour 1997 par rapport aux cr�dits initiaux ouverts pour 1996</span></font></b></p>
  <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-left:-23.5pt;
 border-collapse:collapse;">
    <tr>
      <td width="453" colspan="2" valign="top" style="width:340.1pt;border-top:double windowtext 2.55pt;
  border-left:double windowtext 2.55pt;border-bottom:none;border-right:none;
  padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span style="letter-spacing: -.1pt">VOTE
        III</span></b><span style="letter-spacing: -.1pt"> of the ordinary
        budget &#9472; Expenditure of the Assembly</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span style="letter-spacing: -.1pt">TITRE
        III</span></b><span style="letter-spacing: -.1pt"> du budget ordinaire
        &#9472; D�penses relatives � l'Assembl�e</span></font></p>
      </td>
      <td width="113" colspan="2" valign="top" style="width:85.0pt;border-top:double windowtext 2.55pt;
  border-left:solid windowtext .85pt;border-bottom:none;border-right:none;
  padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Appropriations
        for 1996</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Cr�dits
        ouverts au budget de 1996</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">FF</span></font></p>
      </td>
      <td width="111" colspan="2" valign="top" style="width:83.15pt;border-top:double windowtext 2.55pt;
  border-left:solid windowtext .85pt;border-bottom:none;border-right:double windowtext 2.55pt;
  padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Changes
        in real terms proposed for 1997</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Modifications
        en termes r�els propos�es pour 1997</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">FF</span></font></p>
      </td>
      <td style="border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="11">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="453" colspan="2" valign="top" style="width:340.1pt;border-top:solid windowtext .85pt;
  border-left:double windowtext 2.55pt;border-bottom:none;border-right:none;
  padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">HEAD
        3.1 &#9472; Staff</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">CHAPITRE
        3.1 &#9472; D�penses de personnel</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-heads/Articles</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3101
        &#9472;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Salary, allowances and social charges of
        the Clerk of the Assembly</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        R�mun�ration, indemnit�s et charges sociales du
        Greffier...................................</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3102
        &#9472;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remuneration of staff recruited on
        established posts</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        R�mun�ration du personnel recrut� sur le cadre des emplois
        permanents...........</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3103
        &#9472;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recruitment, arrival and departure
        expenses &#9472; Home leave</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Frais de recrutement � l'arriv�e et au d�part &#9472; cong� dans le
        pays d'origine........</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3104
        &#9472;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Overtime &#9472; statutory and other
        allowances</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Heures suppl�mentaires &#9472; indemnit�s statutaires et
        autres.................................</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3105
        &#9472;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remuneration and accessory charges of
        temporary Conference staff</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        R�mun�ration et charges accessoires du personnel temporaire de
        conf�rence.....</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3106
        &#9472;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Provision for adjustments to
        remuneration</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Provision pour ajustements de la
        r�mun�ration...................................................</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3107</span><b><span style="letter-spacing: -.1pt">&#9472;&nbsp;&nbsp;
        </span></b><span style="letter-spacing: -.1pt">Placement of national
        parliamentary officials on secondment to
        the&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Assembly</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Fonctionnaires parlementaires nationaux mis � la disposition
        de&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        l'Assembl�e<b>............................................................................................................................</b></span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        TOTAL HEAD 3.1</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        TOTAL DU CHAPITRE 3.1</span></b><span style="letter-spacing: -.1pt">..............................................................................</span></font></p>
        <p align="justify">&nbsp;</p>
      </td>
      <td width="113" colspan="2" valign="top" style="width:85.0pt;border-top:solid windowtext .85pt;
  border-left:solid windowtext .85pt;border-bottom:none;border-right:none;
  padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">1&nbsp;080&nbsp;000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">35
        480 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">555&nbsp;000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">100&nbsp;000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">16&nbsp;610&nbsp;000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">275
        000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">54
        100&nbsp;000</span></font></b></p>
      </td>
      <td width="111" colspan="2" valign="top" style="width:83.15pt;border-top:solid windowtext .85pt;
  border-left:solid windowtext .85pt;border-bottom:none;border-right:double windowtext 2.55pt;
  padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+
        3 505 000</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+
        4 000 000</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+
        800 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+
        8 305 000</span></font></b></p>
      </td>
      <td style="border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="11">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></td>
    </tr>
    <tr>
      <td width="453" colspan="2" valign="top" style="width:340.1pt;border-top:solid windowtext .85pt;
  border-left:double windowtext 2.55pt;border-bottom:double windowtext 2.55pt;
  border-right:none;padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">HEAD
        3.2 &#9472; Allocation to the Assembly's political groups</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">CHAPITRE
        3.2 &#9472; Dotation des groupes politiques de l'Assembl�e</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3201
        &#9472;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Allocation to the Assembly's political
        groups</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Dotation des groupes politiques de
        l'Assembl�e.................................................</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        TOTAL HEAD 3.2</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        TOTAL CHAPITRE 3.2</span></b><span style="letter-spacing: -.1pt">.....................................................................................</span></font></p>
        <p align="justify">&nbsp;</p>
      </td>
      <td width="113" colspan="2" valign="top" style="width:85.0pt;border-top:solid windowtext .85pt;
  border-left:solid windowtext .85pt;border-bottom:double windowtext 2.55pt;
  border-right:none;padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3&nbsp;530&nbsp;000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3&nbsp;530&nbsp;000</span></font></b></p>
      </td>
      <td width="111" colspan="2" valign="top" style="width:83.15pt;border-top:solid .85pt;
  border-left:solid .85pt;border-bottom:double 2.55pt;border-right:double 2.55pt;
  border-color:windowtext;padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+
        500 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+
        500 000</span></font></b></p>
      </td>
      <td style="border:none;border-bottom:double windowtext 2.55pt;
  padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="11">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></td>
    </tr>
    <tr>
      <td style="border:none;padding:0cm 0cm 0cm 0cm" width="2">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font></td>
      <td width="454" colspan="2" valign="top" style="width:12.0cm;border-top:none;
  border-left:double windowtext 2.55pt;border-bottom:double windowtext 2.55pt;
  border-right:none;padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">HEAD
        3.3 � Supplies, services and other operational expenditure</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">CHAPITRE
        3.3 � D�penses de mat�riel et autres d�penses de fonctionnement</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-heads/Articles</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3301
        � Publishing and printing</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Publications et impressions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3302
        � Official expenses of the President of the Assembly</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Frais de fonction du Pr�sident de l'Assembl�e . . . . . . . . .
        .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3303
        � Expenditure pertaining to the Private Office of the President</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        of the Assembly</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        D�penses du Cabinet du Pr�sident de l'Assembl�e . . . . . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3304
        � Repr�sentational expenditure, other official expenditure and</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        travelling expenses of members of the Assembly</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        D�penses de repr�sentation, frais de fonction et de</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        d�placement des membres de l'Assembl�e . . . . . . . . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3305
        � Official journeys</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Frais de missions . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .
        . . . . . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3306
        � Expenses for inviting parliamentary delegations of</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        non-member states</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;
        &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;D�penses
        d'accueil de d�l�gations parlementaires d'Etats</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        non membres . . . . .. . . . . . . .&nbsp; . . . . . .
        . . . . . . . . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3307
        � Consultation of experts</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Consultation d'experts. . . . . .&nbsp; . . . . . . . .
        . . . . . . . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3308
        � Organisation of ad hoc conferences</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Organisation de conf�rences ad hoc . .&nbsp; . . . . . . . . . .
        . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3309
        � Strasbourg Conference</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Conf�rence de Strasbourg . . . . . . .. . . . . . . . . . .
        . . . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3310
        � Other expenditure not specifically provided for in this vote</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Autres d�penses non sp�cialement pr�vues au pr�sent titre . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3311
        � Modernisation of the Assembly's equipment (computerisation</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        and office automation)</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Modernisation de l'�quipement de l'Assembl�e (informatisation</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        et bureautique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        . . . . . . . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3312
        � Europe prizes</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Prix europ�ens . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .
        . . . . . . . .&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        </font><b><font face="Verdana" size="2">TOTAL HEAD 3.3</font></b></span></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        TOTAL DU CHAPITRE 3.3 </span></b><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;.
        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Head
        3.4 � Parliamentary activities</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Chapitre
        3.4 � Activit�s parlementaires</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3401
        � Assembly's co-operation programme</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        Programme de coop�ration de l'Assembl�e . . . . . . . . .
        .&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        </font><b><font face="Verdana" size="2">TOTAL HEAD 3.4</font></b></span></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        TOTAL DU CHAPITRE 3.4 </span></b><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;.
        . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><span style="letter-spacing: -.1pt"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        </font><b><font face="Verdana" size="2">TOTAL VOTE III</font></b></span></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        <b>TOTAL DU TITRE III</b> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
        . . .</span></font></p>
      </td>
      <td width="113" colspan="2" valign="top" style="width:3.0cm;border-top:none;
  border-left:solid windowtext .85pt;border-bottom:double windowtext 2.55pt;
  border-right:none;padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3 400 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        535 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        330 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">1 000 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">1 700 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">2 160 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        520 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        1 140 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        250 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
        300 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">p.m.</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">300 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">11 635 000</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3 000 000</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3 000 000</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">72 265 000</span></font></b></p>
      </td>
      <td width="120" colspan="2" valign="top" style="width:90.0pt;border-top:none;
  border-left:solid windowtext .85pt;border-bottom:double windowtext 2.55pt;
  border-right:double windowtext 2.55pt;
  padding:0cm 6.0pt 0cm 6.0pt">
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify">&nbsp;</p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+ 70 000</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+ 500 000</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">- 500 000</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+ 200 000</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify">&nbsp;</p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+ 50 000</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+ 500 000</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+ 100.000</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+ 920 000</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+ 500 000</span></font></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify">&nbsp;</p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+ 500 000</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">+ 10 225 000</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;</span></font></b></p>
        <p align="justify">&nbsp;</p>
      </td>
    </tr>
    <tr height="0">
      <td width="2" style="border:none">
        <p align="justify"></td>
      <td width="452" style="border:none">
        <p align="justify"></td>
      <td width="2" style="border:none">
        <p align="justify"></td>
      <td width="112" style="border:none">
        <p align="justify"></td>
      <td width="2" style="border:none">
        <p align="justify"></td>
      <td width="109" style="border:none">
        <p align="justify"></td>
      <td width="11" style="border:none">
        <p align="justify"></td>
    </tr>
  </table>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">B.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Justification of the changes requested in real terms</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  A detailed justification of the changes requested appears in the explanatory
  memorandum submitted by the rapporteur.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">VOTE
  III �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  EXPENDITURE OF THE PARLIAMENTARY ASSEMBLY</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">HEAD
  3.1 �&nbsp; Staff</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3101&nbsp; �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Salary, allowances and social
  charges of the Clerk of the Assembly</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The 1997 appropriations for this sub-head must be kept at the same level in
  real terms as in 1996.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3102 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remuneration of staff recruited
  on established posts</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  This appropriation covers the basic salaries, allowances (both non-recurring
  and periodic) and social insurance of the staff of the Office of the Clerk,
  which comprises the following 71 posts :</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 A6 posts,</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 7 A5 posts,</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12 A4 posts,</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 16 A2/A3 posts,</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 B6 post,</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5 B5 posts,</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 10 B4 posts,</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 15 B3 posts,</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 B2 posts.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Creation of posts:</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Cost&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 A5
  post...............................................................................................
  728 000 FF</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 A4
  posts.............................................................................................
  646 000 FF</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 A2/A3
  posts.....................................................................................
  1 434 000 FF</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 B5
  post...............................................................................................
  360 000 FF</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 B2/B3
  post..........................................................................................
  273 000 FF</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Upgrading of posts requested:</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 4 B3 posts to
  B4......................................................................................
  64 000 FF</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase
  requested....................................................................................
  3 505 000 FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Detail of the creation and upgrading of posts requested:</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  a.</span></i><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase in staff for the monitoring unit: creation of one A5 post</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraph 21 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  b.</span></i><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase in staff for the Table Office: Creation of one A4 post</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraph 22 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  c.</span></i><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase in staff for committee secretariats: creation of two A2/A3 posts and
  one B2/B3 post</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  i.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2 A2/A3 posts �
  Committee secretaries</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  ii.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1 B2/B3 post �
  Secretarial assistant</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraphs 23, 24 and 25 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  d.</span></i><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Establishment of a press unit: creation of one A2/A3 and one B5 posts</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraph 26 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><i><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  e.</span></i><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Upgrading of four B3 posts to B4 � Committee assistants</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraph 27 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3103 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Recruitment, arrival and
  departure expenses � Home leave</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3104 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Overtime � Statutory and other
  allowances</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The 1997 appropriations for sub-heads 3103 and 3104 must be kept at the same
  level in real terms as in 1996.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3105 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Remuneration and accessory
  charges of temporary conference staff</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraph 29 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase
  requested....................................................................................
  4 000 000 FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3106 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Provision for adjustments to
  remuneration</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The 1997 appropriations for this sub-head must be kept at the same level in
  real terms as in 1996.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3107 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Placement of national
  parliamentary officials on secondment</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">(new)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  to the Assembly</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraph 30 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  New appropriation
  requested........................................................................
  800 000 FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">HEAD
  3.2</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3201 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Allocation to the Assembly's
  political groups</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraphs 17 and 32 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase
  requested.......................................................................................
  500&nbsp;000 FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">HEAD
  3.3 � Supplies, services and other operational expenditure</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Since 1975, the appropriations under the following sub-heads have been voted
  in a lump sum (budgetary package).&nbsp; The various amounts in this package
  may subsequently be altered under Article&nbsp;31 of the Financial
  Regulations.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3301 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Publishing and printing</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3302 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Official expenses of the
  President of the Assembly</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The 1997 appropriation for Sub-heads 3301 and 3302 must be kept at the same
  level in real terms as in 1996.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3303 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Expenditure pertaining to the
  Private Office of the President of the Assembly</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The 1996 appropriation allotted to this article was not sufficient to cover
  all the expenses.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase
  requested.........................................................................................
  70 000 FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3304 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Representational expenditure,
  other official expenditure and travelling expenses of members of the Assembly</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraph 18 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase
  requested.......................................................................................
  500&nbsp;000 FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3305 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Official journeys</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The 1997 appropriations for this sub-head must be kept at the same level in
  real terms as in 1996.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3306 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Expenses for inviting
  parliamentary delegations of non-member states</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraph 32 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Reduction requested
  ....................................................................................
  500 000 FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3307 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Consultation of experts</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The intensification of activities involving the organisation of colloquies,
  hearings and seminars and the study of complex and sensitive issues in the
  Assembly's various fields of action have resulted in an increasing need for
  the consultation of outside experts.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase
  requested.......................................................................................
  200&nbsp;000 FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3308 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Organisation of <i>ad hoc</i>
  conferences</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3309 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Strasbourg Conference</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The 1997 appropriations for Sub-heads 3308 and 3309 must be kept at the same
  level in real terms as in 1996.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3310 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Other expenditure not
  specifically provided for in this vote</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Visits by dignitaries result in additional expenditure (for example, armoured
  car hire). An increase for this sub-head is therefore
  requested.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase
  requested.........................................................................................
  50&nbsp;000 FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3311 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Modernisation of the Assembly's
  equipment (computerisation and office automation)</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraph 16 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Moreover, the establishment of an electronic document and information network
  would help limit publishing, printing and telecommunication costs.&nbsp;</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Appropriation
  requested...............................................................................
  500&nbsp;000&nbsp;FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3312 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Europe Prizes</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  This increase should enable the activities of the Council of Europe and the
  Assembly to be publicised more effectively at the presentation ceremonies for
  the prize and the flags or plaques of honour.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase
  requested.......................................................................................
  100&nbsp;000 FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">HEAD
  3.4 �&nbsp; Parliamentary activities</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Sub-head
  3401 �&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Co-operation programme of the
  Assembly</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  See paragraph 19 of the explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increase
  requested.....................................................................................
  &nbsp;&nbsp;500&nbsp;000&nbsp;FF</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">II.
  Explanatory memorandum</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">by
  Mr THEIS</span></font></b></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Introduction</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Assembly is required each year to give its opinion on Vote&nbsp;III of the
  Council of Europe's ordinary budget, that is the part of the Organisation's
  budget relating to appropriations allocated to it to pay for expenditure on
  staff, for the allocation to the political groups, for supplies, services and
  other operational expenditure and for the costs stemming from the activities
  of its programme of interparliamentary co-operation.&nbsp; The common services
  of the Council of Europe from which the Assembly benefits are financed through
  appropriations made under Vote&nbsp;I of the budget, which is not the subject
  of this opinion.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  I therefore, in accordance with the budgetary procedure in force, restrict
  myself as rapporteur to putting forward, on the basis of the budget for the
  current year, a number of proposals as to the appropriations which should be
  included in the budget for next year. These proposals, once approved by the
  Assembly, will be transmitted in the form of an opinion to the Committee of
  Ministers, at the same time as the draft budget for 1997, which will be drawn
  up by the Secretary General. The texts governing the current budgetary
  procedure are in the appendix.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The exercise I am required to carry out as rapporteur this year is a
  particularly difficult one. I am in practice to make proposals for the
  Assembly budget without knowing either the overall total of the Council of
  Europe's budget for 1997 or the intentions of the Secretary General and the
  governments in respect of member states' scale of contributions.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  It is therefore necessary to establish, as a starting point, a series of
  objective data on which the outlines of the Assembly's budget for 1997 can be
  based.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  For the current year, the Council of Europe's ordinary budget was
  843&nbsp;million French francs. The total allocated to the Assembly is just
  over 72&nbsp;million French francs, representing almost 8,6% of the
  Organisation's budget.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In Opinion No. 192 (1995) on the budgets of the Council of Europe for the
  financial years 1995 and 1996, the Assembly reiterated its desire to see the
  Organisation's budget increase whenever another state becomes a member, the
  contributions of the new member states being added to the budget for the year
  prior to their accession.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Thus the contribution of Russia, which has indicated its willingness to become
  a &quot;major payer&quot;, should represent, for 1997, approximately
  126&nbsp;million francs, the amount of the contribution of the &quot;major
  payers&quot; (Germany, France, Italy and the United Kingdom) in 1996.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  This would represent a rise of almost 15% in the resources available to the
  Council of Europe for the 1997 financial year, and would raise the overall
  total to almost 1&nbsp;000&nbsp;million francs (969&nbsp;million).</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  It is my intention to propose an increase of the same order in the resources
  allocated to the Assembly for the 1997 financial year. I am thus starting from
  the principle that there will be an appreciable increase in the Assembly's
  budget as I formulate the requests below.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">The
  Assembly's needs</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">10.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Since the Assembly, in May 1995, adopted Opinion No.&nbsp;187&nbsp;(1995) on
  the 1996 budget, five new states (Albania, Moldova, Russia, &quot;the Former
  Yugoslav Republic of Macedonia&quot; and Ukraine) have joined the Council of
  Europe. Consequently, the number of members of the Assembly has risen from 478
  to 562.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">11.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The granting by the Bureau of special guest status to the Parliament of
  Armenia on 26&nbsp;January&nbsp;1996 and to the Parliament of Georgia on
  28&nbsp;May&nbsp;1996 brought an increase of 24 in the number of special
  guests. Counting the six Israeli observers, the number of parliamentarian
  currently involved in the Assembly's work totals 592.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  This rise in numbers has gone hand in hand with an increase in the activities
  and responsibilities of the Assembly, particularly where the monitoring of
  compliance with obligations and commitments entered into by member states is
  concerned, which is surely bound to become a priority field.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  I consider it essential to give the Assembly the human and material resources
  enabling it to guarantee the quality of its work, both in plenary sessions and
  in committees. What is more, the carrying out of new activities linked to the
  monitoring of commitments will require extra resources.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">14.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Improving the working conditions of the Assembly and of its committees
  inevitably means giving thought to the language question. I have noted that
  the members of the Assembly for whom Russian is a language of communication
  are increasing in numbers. If, as everything seems to indicate, Russia becomes
  a &quot;major contributor&quot; to the Organisation's budget, it seems logical
  for its language to become a working language of the Assembly, in the same way
  as German and Italian. Appropriations must therefore be made to meet the cost
  of interpretation from and into Russian.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">15.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  It would also be necessary, with a view to publicising the texts adopted by
  the Assembly more effectively, to have them translated into the current
  working languages (German and Italian) as well as into Russian.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  I also feel that the Assembly must make its work better known and improve its
  research and documentation resources. The Assembly's Internet server, which is
  currently still at the experimental stage, will have to make it possible to
  make available to members of the Assembly, secretaries of national
  delegations, national parliaments, governments and the general public both the
  Assembly's public documents and information about the Assembly's and its
  committees' activities. Investments in modernisation of the computer and
  office equipment of the Office of the Clerk of the Assembly must therefore be
  provided for.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">17.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The process of enlarging the Assembly has also had repercussions for the
  political groups. Although their number has not changed, currently totalling
  five, their role has expanded considerably. The appropriations allocated to
  them enable them to have a minimum secretarial service and to carry out a
  number of activities, such as meetings on topical subjects, training seminars
  for new members, official journeys, etc. The question nevertheless arises of
  whether the resources available to them&nbsp;� particularly staff&nbsp;�
  are sufficient to carry out the activities which their appropriations would
  make it possible to organise.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">18.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  It also has to be pointed out that, in recent months, members of the Assembly
  have had to carry out numerous official journeys as rapporteurs or as Assembly
  representatives at events of direct interest to the committees. With
  enlargement, there will be more of these journeys than in the past and they
  will often be to remoter places, adding to the burden on the Assembly's
  budget.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">19.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The programme of interparliamentary co-operation set up by the Assembly covers
  a very wide range of activities (colloquies, training activities and study
  visits for young members of parliaments, training activities for parliamentary
  officials, legislative assistance to parliaments, bilateral seminars providing
  assistance in relation to legislative reform, and so on).&nbsp; What is more,
  the Council of Europe's role in implementation of the Dayton Agreements has
  also entailed an Assembly responsibility to increase its co-operation
  with the parliaments of the region.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">20.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In order to cope with all these needs, the Assembly requires additional human
  and material resources.&nbsp; I have tried in the paragraphs which follow to
  give a brief description of the specific requests that I propose be sent to
  the Committee of Ministers.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">The
  Assembly's requests</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The monitoring of commitments entered into by member states has become a
  priority activity of the Assembly.&nbsp; The extra appropriations allocated to
  the Council of Europe under Vote X are going to enable a monitoring unit to be
  set up in the Assembly, with effect from 1&nbsp;October 1996, with one A2/A3
  post and one B4 post.&nbsp; It is obvious that implementation of Order No. 508
  (1995) on the honouring of obligations and commitments by member states
  entails high-level political responsibilities.&nbsp; An A5 official should
  therefore be made responsible for this unit.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Table Office, which organises plenary sessions and the meetings of the
  Standing Committee, has an increasingly heavy workload because of both the
  increase in the number of part-sessions and the rise in the number of members
  and substitutes.&nbsp; Reinforcements for the Table Office are a matter of
  priority.&nbsp; In practice the head of the office currently combines these
  duties with those of the Deputy Clerk of the Assembly, responsible for the
  co-ordination of the committees.&nbsp; The creation of a post of deputy to the
  Head of the Table Office, at A4 level, would enable the Table Office to
  function efficiently and would make possible the necessary rotation with the
  head of the office during plenary sessions and meetings of the Standing
  Committee.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">23.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In order to ensure that the secretariat of the committees operates
  efficiently, it would be necessary for:</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">�&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  the seven large committees of the Parliamentary Assembly, which have some 65
  full members (and 65 substitutes), to be able to have at least three A-grade
  officials (one secretary and two co-secretaries), one B4 administrative
  assistant and one B2/B3 official;</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">�&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  the six medium-sized and small committees, with memberships ranging from 45 to
  56 (and the same number of substitutes), to be able to have two A-grade
  officials (one secretary and one co-secretary), one B4 administrative
  assistant and one B2/B3 official.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The above would give a total of 33 A-grade officials and 26 at B grade.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">24.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The secretariat of these committees is currently the responsibility of: 26
  A-grade officials (two A5, eleven A4, thirteen A2/A3) and 21 B-grade staff
  (two B5, nine B4, nine B3 and one B2), meaning that there is a shortfall of 8
  A-grade staff and 5 B-grade officials.&nbsp; However, in the light of the
  budgetary constraints, and bearing in mind the possibility of carrying out
  some redeployment of staff, it is reasonable to spread the inevitable requests
  for staff over several years, and for the 1997 financial year merely to
  request the creation of two posts at grade A2/A3 and one post at grade B2/B3.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  This would make it possible to continue to take into the secretariat staff
  from the new member states.&nbsp; In this context, it has to be remembered
  that in Opinions No. 162 (1992) and No. 172 (1993), the Assembly had requested
  the creation of an A-grade post after the accession of every new member state,
  particularly in order to facilitate contact with the members of the parliament
  of the new member and in order to make it possible for the Office of the Clerk
  of the Assembly to gain a better grasp of the political situation in the
  country.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">26.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The Bureau of the Assembly, at its meeting of 28&nbsp;February&nbsp;1996,
  approved the creation of a press unit.&nbsp; This unit which will have to work
  in close co-operation with the directorate responsible for information,
  will be tasked with publicising the work of the Assembly in general more
  widely and with providing better reports on the activities of the
  committees.&nbsp; The publication of an electronic newsletter, accessible via
  the Internet, and able to be published on paper just before sessions, is being
  studied.&nbsp; If this unit is to become operational, it will need one A2/A3
  and one B5 post.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In Opinion No. 187 (1995), the Assembly had asked for 12 upgradings of B3
  posts to B4.&nbsp; The Committee of Ministers had granted only four of these
  for the 1996 financial year. It should be remembered that certain committee
  assistants are already performing tasks at a level of responsibility beyond
  that required for a B3 post.&nbsp; These tasks actually include the drafting
  of minutes, memoranda and summary reports, as well as documentary
  research.&nbsp; This has meant them working more independently than in the
  past.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">28.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  These proposals (creation of posts and upgradings) entail changes to the
  establishment of the Office of the Clerk of the Assembly.&nbsp; An additional
  appropriation of approximately 3.5&nbsp;million francs would be needed to give
  effect to this request.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The enlargement of the Council of Europe and the rise in the number of
  part-sessions have necessitated the use of a greater number of temporary
  staff.&nbsp; In addition, with a view to being able to give a larger number of
  parliamentarians the opportunity to express their views, the Bureau of the
  Assembly is studying the possibility of reorganising, and expanding, the
  timetable for plenary sittings, particularly that of holding longer
  sittings.&nbsp; The committees, for their part, have been meeting more
  frequently in order to cope with a growing workload.&nbsp; Furthermore, if, as
  indicated in paragraph 14, Russian becomes a working language of the Assembly,
  it will also be necessary to increase the number of teams of
  interpreters.&nbsp; The sub-head relating to these expenses will therefore
  have to be increased.&nbsp; I consider that the extra appropriations required
  will be almost 4&nbsp;million francs.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">30.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Where staffing is concerned, I should like to put forward a proposal with a
  view to improving relations between the Assembly and the national
  parliaments.&nbsp; In the Council of Europe's intergovernmental sector,
  certain governments have made national civil servants available to the
  Organisation.&nbsp; This practice should be extended to the Assembly.&nbsp; In
  1997, four parliaments of member states could be invited to make available to
  the Office of the Clerk, for a given period (one or two years), parliamentary
  officials.&nbsp; These officials would receive a subsistance allowance, and
  their travel and removal expenses incurred on their move to Strasbourg would
  be refunded to them.&nbsp; An appropriation of 800&nbsp;000&nbsp;francs should
  be sufficient for the year 1997.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">31.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  All the proposals relating to staff in the above paragraphs represent an
  increase in the appropriations allocated under the &quot;Staff&quot; head of
  some 9&nbsp;million&nbsp;francs.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Where the political groups are concerned, while their responsibilities and
  duties have increased, the same does not apply to their budget.&nbsp; An
  increase of some 500&nbsp;000&nbsp;francs in the appropriations allocated to
  them would make it possible for them to operate more efficiently.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">33.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Increases are necessary under several sub-heads in relation to the
  overall expenditure which comprises the Assembly's budgetary package.&nbsp;
  This applies in particular to the expenditure of the Private Office of the
  President of the Assembly (70&nbsp;000&nbsp;francs), the expenditure relating
  to travel by the members of the Assembly (500&nbsp;000&nbsp;francs), the
  consultation of experts (200&nbsp;000&nbsp;francs), the modernisation of the
  computer and office equipment of the Office of the Clerk
  (500&nbsp;000&nbsp;francs), the Europe Prizes (100&nbsp;000&nbsp;francs) and
  other expenditure for which no special provision is made
  (50&nbsp;000&nbsp;francs).&nbsp; In contrast, a substantial reduction
  (500&nbsp;000&nbsp;francs) is to be estimated under the sub-head
  covering expenses for inviting parliamentary delegations from non-member
  states, as the number of these has declined.&nbsp; I estimate that
  approximately 0,9&nbsp;million&nbsp;francs in additional appropriations should
  be allocated to the Assembly's budgetary package.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Lastly, in respect of the Assembly's programme of interparliamentary co-operation,
  an increase in appropriations of some 500&nbsp;000&nbsp;francs should be
  estimated.</span></font></p>
  <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">Conclusion</span></font></b></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">35.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  The above requests as a whole represent an increase of approximately
  10,2&nbsp;million&nbsp;francs over the appropriations allocated to the
  Assembly for 1996.&nbsp; This is a rise of some 14%, so it is of the same
  order as the increase estimated for the Organisation's ordinary budget as a
  whole.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Although it seems significant, this increase has to be viewed in relation to
  the political importance of the Assembly's work on the consolidation of
  Europe's democratic security.&nbsp; Almost half the increase stems from
  strictly political decisions: the introduction of Russian as a working
  language and the Assembly's undertaking to monitor member states' honouring of
  their obligations.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">37.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Furthermore, it should be emphasised, in the context of this budgetary report,
  that national parliaments make a contribution to the functioning of the
  Assembly by meeting the travel and subsistence expenses of Assembly members
  when they participate in sessions and in committee meetings.&nbsp; This
  contribution to the operating expenses of the Assembly derives from
  Article&nbsp;38 of the Statute of the Council of Europe (&quot;Each member
  shall bear the expenses of its own representation in the Committee of
  Ministers and in the&nbsp;...&nbsp;Assembly&quot;), and if it were to be
  quantified, it would place more in proportion the size of the requested
  increase in appropriations.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  In the preliminary draft opinion which I am putting forward, there is a table
  recapitulating the changes in appropriations for 1997 compared with the
  appropriations for 1996, as well as a brief explanation of these changes based
  on this explanatory memorandum.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">APPENDIX</span></font></p>
  <blockquote>
    <blockquote>
      <blockquote>
        <blockquote>
          <blockquote>
            <blockquote>
              <blockquote>
                <hr size="1">
              </blockquote>
            </blockquote>
          </blockquote>
        </blockquote>
      </blockquote>
    </blockquote>
  </blockquote>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Reporting committee: Committee on the Budget and the Intergovernmental Work
  Programme.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Budgetary implications for the Assembly: The Assembly requests from the
  Committee of Ministers an increase of its appropriations in real terms of
  8&nbsp;305&nbsp;000 FF for staff expenses; 500&nbsp;000 FF for allocation to
  political groups; 920&nbsp;000 FF for equipment and other operational
  expenditure (budgetary package) and 500&nbsp;000 FF for the Assembly's
  co-operation programme.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Reference to committee: standing mandate.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Draft opinion adopted unanimously by the committee on 24 June 1996.</span></font></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Members of the committee: MM. <i>Schreiner </i>(<i>Chairman</i>), Cox and <i>Theis
  </i>(<i>Vice-Chairmen</i>), Behrendt, Mrs <i>Belohorsk�</i>, MM. Bokov,
  Boucheron, Bugli, Mrs <i>Calner</i>, MM.&nbsp;Cherep, <i>E�rsi</i>,
  Goovaerts, Sir John <i>Hunt</i>, MM.&nbsp;<i>J�nsson</i>, Kaalund, Kamhi,
  Kol�_, Kriedner, Mrs <i>Luthtanen</i>, MM. Lu�s, Mattina, Mautner-Markhof (<i>Alternate</i>:&nbsp;<i>Schieder</i>),
  Mitrofanov, Motiu (<i>Alternate</i>: <i>Manescu</i>), <i>Muravschi</i>,
  Mrs&nbsp;van&nbsp;Nieuwenhoven, MM. <i>Oorzhak</i>, Pante__jevs, Pattison,
  Pavlidis (<i>Alternate</i>: <i>Korakas</i>), <i>Piatkowski</i>, Plattner,
  Popovski, Pukl, Ragno, Mrs&nbsp;Ringstad (<i>Alternate</i>: Mr&nbsp;<i>Thoresen</i>),
  Sanz (<i>Alternate</i>: <i>Mart�nez</i>).</span></font></p>
  <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  N.B.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; The names of members who took part in the meeting
  are printed in italics.</span></font></i></p>
  <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span style="letter-spacing: -.1pt">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
  Secretaries to the committee: Ms Nollinger and Ms Ramanauskaite.</span></font></p>
  <hr size="1">
  <blockquote>
    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" title><span style="letter-spacing: -.1pt; vertical-align: baseline" class="MsoFootnoteReference">[1]</span></a><span style="letter-spacing: -.1pt; vertical-align: baseline" class="MsoFootnoteReference">.
    </span><span style="letter-spacing: -.1pt">By the Committee on the Budget
    and the Intergovernmental Work Programme.</span></font></p>
    <p align="justify">&nbsp;</p>
  </blockquote>
</blockquote>

</body>
</html>
